Birshteyn-Kapitel1

Question 1

מודעה (-ות)

Answer 1

di moydoe - announcement

Question 2

דמיון (-ות)

פֿאַר זײַן דמיונדיק אויג

Answer 2

der dimyen (dimyoynes) - imagination, fantasy
before his mind's eye

Question 3

לענטע

Answer 3

di lente - ribbon, tape

Question 4

שטח (-ים)

Answer 4

der shetekh (shtokhim) - area, region, territory

Question 5

בהמה (-ות)

Answer 5

di beheyme - cow

Question 6

רפתּן (-ים)

Answer 6

der raftan (raftonim?) - dairy farmer, cowherd

Question 7

שליחות (-ן)

Answer 7

dos shlikhes - mission, assignment

Question 8

מקום (-ות)

Answer 8

der/dos mokem (mekoymes) - locality (pl. parts, regions)

Question 9

נוהג

נוהג זײַן זיך

Answer 9

der noyeg - wont, custom

noyeg zayn zikh - to behave; to be wont to do, tend to

Question 10

וויִע

Answer 10

di vie (-s) - eyelash

Question 11

רגע

Answer 11

di rege (-s) - moment, instant

Question 12

רגילות

Answer 12

dos regiles (-n) - habit, routine

Question 13

מבֿין

Answer 13

der meyvn (mevinim) - expert
a meyvn af (epes) - an expert in (s.t.)

Question 14

זשאַווער

Answer 14

der zha’ver - rust

Question 15

מחיצה (-ות)

Answer 15

di mekhitse (-s) - divider, partition

Question 16

חשק

Answer 16

der kheyshek - desire, craving

Question 17

זי האָט זיך געישובט

יִישובֿן זיך

Answer 17

zi hot zikh geyishevt - she hesitated

yishevn zikh - to hesitate

Question 18

אַרן

Answer 18

to bother, concern, matter to
“es art mikh nit” - i don’t care, it doesn’t bother me
“vos art es undz?” - what do we care?

Question 19

רער

Answer 19

di rer (-n) - pipe, tube

Question 20

קנויט

Answer 20

der knoyt (-n) - wick

Question 21

שוועבעלע

Answer 21

dos shvebele (-kh) - match(stick)
onraybn/ontsindn a shvebele - to light a match

Question 22

שויב

Answer 22

di shoyb (-n) - window pane
dim. dos shaybl

Question 23

ברעם

Answer 23

di brem (bremen) - eyebrow

Question 24

בגד

Answer 24

der beged (bego’dim) - garment, article of clothing

Question 25

מהלך | מרחק

Answer 25

``` der mehalekh (-n) - distance, extent; duration of a journey der merkhek (merkho'kim) - range, distance; remoteness ```

Question 26

דיל | סטעליע

Answer 26

``` der/di dil (-n) - floor di stelye (-s) - ceiling ```

Question 27

זשאַבקע

Answer 27

di zhabke (-s) - tree frog

Question 28

אָפּהילכן

Answer 28

ophilkhn - to echo, resound | der ophilkh - echo [der ekho, viderkol, opklang]

Question 29

זאַװיסע

Answer 29

di zavise (-s) - hinge