Bilingüismo y cognición Flashcards
Antes de los ……… el bilinguismo era criticado y no recomendado, luego de esa década tenían una opinión …………….
70, positiva
El bilinguismo ha tomado fuerza recientemente en los campos de
psicolingüística
neurolingüística
sociolingüística
la tendencia actual en el campo de la socio y psico linguistica es considerar que el bilinguismo ofrece
una ventaja sociopolitica y cognitiva
Para …………. existen dos tipos de bilinguismo
Weireich, coordinado y compuesto
coordinado
Desarrolla dos sistemas linguisticos paralelos. Para una palabra dispone de 2 significantes y significados.
Habla las 2 lenguas como si fuera monolingue, en todas las estructuras
compuesto
Sólo tiene un significado para dos significantes
En el bilingüismo
coordinado no se observan …………
entre los dos idiomas, en cambio,
en el bilingüismo compuesto existen
………….. …………..
transferencias, transferencias bidireccionales
……….. postula dos tipos de almacenamiento neurológicos:
Michael Paradis
- almacenamiento amplio y extendido
- almacenamiento independiente y dual
almacenamiento amplio y extendido
bilinguismo compuesto, contiene componentes de los dos idiomas
- almacenamiento independiente y dual
cada idioma utiliza mecanismos
propios a pesar de estar situados en una misma zona cerebral del lenguaje.
Las dos lenguas
se sustentan en un mismo almacenamiento
lingüístico y, posteriormente, éste
se va diferenciando paulatinamente
Volterra, Taeschner y Vila y Cortés VTV
Desde el inicio cada lengua tiene su propio sistema linguistico
Kirsner, Meisel, Barreña, Ezeibarrena
otros autores sostienen que existen dos sitemas ……… …………… sustentados por ………….. ………… comun a las dos lenguas
lexicales independientes, almacen conceptual comun
Bilinguismo subordinado
Desequilibrio de desarrollo linguistico de los 2 idiomas.
La lengua materna se consolido y la segunda está en vias de desarrollo. Es incompleto
Transferencias unidireccionales
Bilinguismo complto, genuino o equilibrado
utiliza ambos sistemas con fines comunicativos
