bildung und forschung Flashcards
Einschulung
اولین روز مدرسه
eingeschult werden
مدرسه‌ای شدن
die Schulpflicht
حضور اجباری در مدرسه
betragen
بالغ بر..
fernbleiben
نرفتن٫ شرکت نکردن٫غیبت کردن
schulpflichtig
اجباری بودن مدرسه
die schule schwänzen
مدرسه رو پیچوندن٫ جیم شدن
die öffentliche Schule=die Staatliche Schule
مدرسه‌ی دولتی
kontinuierlich
به طور پیوسته
die Ganztagsschule
مدرسه‌ی تمام وقت
einrichten
تاسیس کردن ٫ دایر کردن
betreuen
پرستاری٫ مراقبت کردن
das Internat
مدرسه‌ی شبانه روزی
die … Klasse besuchen
کلاس فلانم بودن
in die ….. Klasse gehen
die …. Klasse besuchen
auf die Hauptschule gehen
auf die Realschule gehen
auf die Gymnasium gehen
die Schule abschließen
مدرسه تموم شدن
der Schulabschluss
پایان مدرسه
einen Schulabschluss machen
مدرسه رو تموم کردن
einen Schulabschluss haben
مدرک پایان تحصیلی داشتن
die Schule abbrechen
ناتمام گذاشتن مدرسه
einen Schulabschluss nachholen
جبران کردن یا بعدا آوردن یک مدرک پایان تحصیلی
Das Abitur haben
مدرک پایان تحصیلی داشتن
Das Abitur machen
مدرک پایان تحصیلی گرفتن
Erdkunde
جغرافیا
Sozialkunde
اجتماعی
Das Fach ٫die Fächer
موضوع دانشگاهی
das Hauptfach
رشته ی اصلی
ansehen
نگاه کردن به دقت
به شمار آوردن٫ به حساب آوردن
Nebenfach
موضوع های فرعی دانشگاهی( مثل اختصاصی و عمومی)
jmdn unterrichten
به کسی درس دادن( akk)
gestalten
طراحی کردن
das Interesse wecken
مشتاق کردن
erteilen
در اختیار کسی گذاشتن
jmdm Unterricht geben/erteilen
به کسی تدریس کردن و اطلاعات در اختیارش گذاشتن
Durchführung
اجرا٫ برگذاری
die Unterrichtstunde
ساعت تدریس
der Lernstoff
مبانی درس
jmdm etw vermitteln
منتقل کردن چیزی به کسی
die Weise
راه روش طریق
lebendig
سرزنده ٫ بانشاط
die Didaktik
روش تحصیل٫فن آموزشی
didaktisch
pädagogisch ‚ آموزشی
die Kultusministerium
وزارت فرهنگ
erstellen
تنظیم کردن ٫ تهیه کردن
festgelegen
معین کردن٫تعیین کردن
gründlich
دقیق ٫ کامل
eine Klassenarbeit schreiben
کار کلاسی نوشتن
enttäuschen
ناامید شدن
den Schülern Noten geben
به دانش آموز نمره دادن
benoten
نمره دادن
die Benotung
نمره دهی
gerecht
عادلانه
empfinden
حس کردن
Die Kopfnote
نمره کلاسی٫ نمره‌ی اخلاق
die Leistung
کارایی ٫ بازده
nachlassen
کم شدن٫ کاهش یافتن
eine Leistung erbringen
بازده ارائه دادن
erbringen
ارائه دادن٫ نتیجه دادن٫جور کردن
das zeugnis
کارنامه
versetzen
قبول شدن و به مقطع بالاتر رفتن
nicht versetz werden
sitzen bleiben, قبول نشدن
die versetzung
قبولی
gefährden
به خطر انداختن
die Nachhilfe
کلاس خصوصی ٫ nachhilfeuntericht
unterstützen
کمک کردن
Nachhilfeunterricht nehmen
معلم خصوصی گرفتن
Nachhilfeunterricht geben, erteilen
تدریس خصوصی دادن
anziehen
لباس پوشیدن
die Schuluniform
لباس فرم
