Bildung und Forschung Flashcards
Bildung und Forschung
-مدرسه را آغاز کردن
شروع رفتن به مدرسه
zur Schule gehen
به مدرسه رفتن
die Schulpflicht
وظیفه ی رفتن به مدرسه
fernbleiben
در یک برنامه یا کلاسی شرکت نکردن
die Schule schwänzen
مدرسه
را
پیچوندن
die öffentliche (staatliche) Schule
مدرسه ی
دولتی
die Privatschule
مدرسه ی
خصوصی
die Ganztagsschule
مدرسه ی
تمام وقت
das Internat
مدرسه ی
شبانه روزی
die (+Ordinalzahl) Klasse besuchen
به کلاس
…
ام رفتن
die Schule abschließen
مدرسه
را تمام کردن
der Schulabschluss
اتمام
مدرسه
einen Schulabschluss machen
دیپلم
گرفتن
auf der Suche nach +D sein
در جست و جوی چیزی بودن
die Schule abbrechen
ترک
تحصیل
کردن
Wert legen auf+A
برای چیزی ارزش قائل بودن
einen Schulabschluss nachholen
مجددا به تحصیل بازگشتن
(das) Abitur machen
دیپلم
گرفتن
das Fach , -‘‘er
تخصص
، رشته ی تخصصی
unterrichten +A
چیزی را به کسی درس دادن
Jemandem Unterricht geben (erteilen)
به کسی درس دادن
der Lernstoff
مواد درسی
Jemandem etwas vermitteln
به کسی چیزی را آموزش دادن
die Didaktik
علم
آموزش
etwas benoten
چیزی نمره داشتن
nachlassen , ließ nach , hat nachgelassen
پسرفت کردن-ضعیف شدن عملکرد
nicht versetzt werden
مردود شدن-sitzen bleiben
begabt sein
با استعداد بودن
jemanden etwas fördern
کسی را تشویق کردن
Fähigkeiten erwerben
مهارتی
را کسب کردن
Kenntnisse praktisch anwenden
دانش را به طور عملی به کار بردن
etwas auswendig lernen
چیزی را با حفظ کردن یادگرفتن
sich etwas einprägen
چیزی را حفظ کردن
eine Prüfung ablegen
امتحان دادن
eine Prüfung bestehen
امتحانی را قبول شدن
bei einer Prüfung durchfallen
امتحانی را افتادن
die Allgemeinbildung
اطلاعات عمومی
verfügen über+A
چیزی را در اختیار داشتن
eine umfangreiche Allgemeinbildung
اطلاعات عمومی گسترده
gebildet sein
با سواد بودن
fortbilden sich in +D
در چیزی دانش خود را گسترش دادن
die Hochschule, -schulen
Universitäten und Fachhochschulen bezeichnet man zu- sammenfassend als Hochschulen.
dei Fachhochschule, -schulen
Das Studium an einer Fachhochschule gilt als besonders praxisorientiert.
die Berufsakademie, -akademien
An einer Berufsakademie kann man auch ohne Abitur
studieren, wenn man zum Beispiel die Meisterprüfung ni einem Handwerksberuf bestanden hat.
die Elite-Universität, -Universitäten
Hochschulen, die sich erfolgreich um den Titel „Elite-Uni- versität” beworben haben, erhalten eine besondere finanzi- ele Förderung vom Staat.
das Hochschulranking, -rankings
Bei Hochschulrankings werden die Hochschulen nach verschiedenen Kriterien bewertet.
berufsbegleitend
Ein berufsbegleitendes Studium bietet Berufstätigen die Möglichkeit, neben ihrer Arbeit ein Studium zu absolvieren.
das Fernstudium
Dank moderner Medien kann man heute einen Hoch- schulabschluss auch per Fernstudium erwerben.
die Präsenzphase, -phasen
an einer Präsenzphase teilnehmen*
Obwohl man bei einem Fernstudium überwiegend zu Hause lernt, muss man auch an bestimmten Präsenzphasen in der Hochschule teilnehmen.
der Studiengang, -gänge
Nach dem Abschluss eines Bachelorstudiums kann man sich für einen Masterstudiengang einschreiben.(مقطع تحصیلی)
das Aufbaustudium
In einem Aufbaustudium kann man das Wissen, das man im ersten Studium erworben hat, erweitern.(تحصیلات تکمیلی)
der Studienabschluss, -abschlüsse =der Hochschulabschluss
Heute ist der Bachelor der häufigste Studienabschluss mi Erststudium.
einen Studienabschluss erwerben*
Einen Studienabschluss kann man sowohl an einer Univer- sität als auch an einer Fachhochschule erwerben.
der akademische Grad, Grade
einen akademischen Grad erwerben*
Wenn man ein Studium erfolgreich abgeschlossen hat, hat man einen akademischen Grad erworben, .z B. den
Bachelor- oder den Mastergrad.
das Studienfach, -fächer
Wirtschaftswissenschaften wie BWL und VWL sind be- liebte Studienfächer.
sich für ein Studienfach entscheiden*
→die Entscheidung für ein Studien- fach
Man sollte seine Interessen, aber auch seine Berufsperspek- tiven berücksichtigen(به حساب آوردن), wenn man sich für ein Studienfach entscheidet.
ein Studienfach wählen
→die Wahl des Studienfachs
Bei Informationsveranstaltungen kann man sich über verschiedene Studienfächer informieren, um dann leichter das richtige Fach wählen zu können.
die Studienwahl
In Buchhandlungen (کتابفروشی) findet man Ratgeber (راهنما), die Abiturienten bei der Studienwahl helfen sollen.
