Bildung Flashcards
A-levels
das Abitur
to note down
aufschreuben
notieren
to do one’s best
sein Bestes tun
to fail
durchfallen
success
der Erfolg
to explain
erklären
education, upbringing
die Erziehung
all-day school
die Ganztagsschule
comprehensive school
die Gesamtschule
grammar school
das Gymnasium
I’m good at English
Ich bin gut in Englisch
teacher
der Lehrer
curriculum
der Lehrplan
you must
man muss
you must not
man darf nicht
to get good grades
gute Noten bekommen
6th form
die Oberstufe
private school
die Privatschule
to sit/pass an exam
eine Prüfung ablegen/bestehen
to prepare for the exams
sich auf die Prüfungen vorbereiten
to go to school, university
zur Schule, Universität gehen
to leave school
die Schule verlassen
school rules
die Schulordnung
to repeat a school year
sitzen bleiben
university
die Universität
to teach
unterrichten
lessons, teaching
der Unterricht
to revise/repeat
wiederholen (inseparable)
the school system
das Schulwesen
parents’ evening
der Elternabend
choice of subjects
die Fächerauswahl
secondary school system with different school types
das gegliederte Schulsystem
primary school
die Grundschule
secondary school (10-15 yrs)
die Hauptschule
intensive course
der Intesivkurs
boarding school
das Internat
basic/core subjects
die Kernfächer
kindergarten, nursery school
der Kindergarten
shortage of teachers
der Lehrermangel
main A-level subject
das Leistungsfach
the 3 Rs
Lesen, Schreiben und Rechnen
extra tuition
die Nachhilfestunde
first 2 years of secondary education
die Orientierungsstufe
compulsory subject
das Pflichtfach
secondary/technical school (10-16 yrs)
die Realschule
secondary school leaving certificate
der Realschulabschluss
der Hauptschulabschluss
(period of) compulsory schooling
die allgemeine Pflichtschulzeit
optional subject
das Wahlfach
branch, discipline
der Zweig
an additional foreign language
eine zusätzliche Fremdsprache
teachers and pupils
Lehrer und Schüler
careers adviser
der Berufsberater
head of department of
der Fachleiter für
language assistant
der Fremdsprachenassistent
caretaker
der Hausmeister
housmaster
housemistress
der Hausvater
die Hausmutter
boarding school pupil
der Internatsschüle
teaching staff
das Kollegium
fellow-pupil, classmate
der Mitschüler
student teacher (grammar school)
der (Studien)referendar
school-leaver
der Schulabgänger
head (of secondary school)
der Schuldirektor
pupil, school student
der Schüler
headmaster
der Schulleiter
university student
der Student
bully
der Tyrann
exams
die Prüfungen
student taking A-levels
der Abiturient
to mark, grade
benoten
he passed in maths
er hat Mathe bestanden
to fail (an exam)
durchfallen
he failed in maths
er ist in Mathe durchgefallen
he scraped through
er ist durchgerutscht
final marks
die Endnote
class test
die Klassenarbeit
a competitive atmosphere
eine Konkurrenzatmosphäre
continuous asssessment
die kontinuierliche Beurteilung
pressure to achieve
der Leistungsdruck
competitive (person, school)
leistungsorientiert
oral
written
mündlich
schriftlich
average mark (across all subjects)
der Notendurchschnitt
to swot, cram
pauken
büffeln
to retake/resit an exam
eine Prüfungwiederholen
to worry
sich Sorgen machen
to sit a test
einen Test schreiben
report
das Zeugnis
education policy
die Bildungspolitik
orientated towards the job market
am Arbeitsmarkt orientiert
equality of opportunity
die Chancegleichheit
differentiation
die Differenzierung
state expenditure on schools
der Etat für Schulen
well-equipped
gut ausgestattet
to reduce class sizes
die Klassenstärke senken
the teacher-pupil ratio
das Lehrer-Schüler-Verhältnis
to raise standards
die Leistungen steigern
serious underachievement
gravierend Leistungsmängel
falling standards (of achievement)
das nachlassende Leistungsniveau
to assess achievement
den Leistungsstand beurteilen
free provision of teaching materials
die Lernmittelfreiheit
high/low on the list of priorities
oben/unten auf der Prioritätenliste
the need for reform
der Reformbedarf
to carry out fundamental reforms
grundlegende Reformen durchführen
falling numbers of pupils
sinkende Schülerzahlen
overcrowded classes
überfüllte Klassen
education is a matter for each Bundesland
Bildung ist Ländersache
to make things more competitive
den Leistungswettbewerb verstärken
to educate pupils to think for themselves
Schüler zu geistiger Selbstständigkeit erziehen
the main topics in the debate about education
die beherraschenden Themen der Bildungsdebatte
to fulfil parental expectations
die Erwartungen der Eltern erfüllen
they have the choice of several possibilities
sie haben die Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten
according to interests and abilities
je nach Neigungen und Fähigkeiten
it must be given top priority
es muss vorrangig behandelt werden
able pupils should be stretched
leistungsstarke Schüler sollten verstärkt gefördert werden
to encourage social and professional mobility
die soziale und berufliche Mobilität fördern
higher education
das Hochschulsystem
to finish, complete
abschließen
degree, graduation
der Abschluss
final exam
die Abschlussprüfung
classics
die Altphilologie
English studies
die Anglistik
selection interview
das Auswahlgespräch
business studies
die Betriebswirtschaftsiehre (BWL)
lecturer
der Dozent
to lecture on
dozieren über
tertiary technical college
die Fachhochschule
university faculty
die Fakultät
to do research
Forschung betreiben
humanities
die Geisteswissenschaften
German studies
die Germanistik
graduate
der Hochschulabsolvent
higher education
die Hochschulbildung
university lecturer
der Hochschullehrer
to broaden one’s mind
seinen Horizont erweitern
lecture hall
der Hörsaal
Jura
die Rechtswissenschaft
law
to do a Master’s degree
einen Master machen
student’s refectory, canteen
die Mensa
sciences
die Naturwissenschaften
restricted entry quota to university
der Numerus clauses
to do a doctorate, doctoral thesis
promovieren
student digs, bedsit
die Studentenbude
hall of residence, histel
das Studentenwohnheim
BA/BSc
der Studeinabschluss
student loan
das Studiendarlehen
university tution fees
die Studiengebühren
place at university
der Studienplatz
I’m doing a maths degree
Ich studiere Mathe
to study, continue one’s studies
studieren
(programme of) studies
das Studium
to drop out of one’s course
das Studium abbrechen
to finance a course of study
das Studium finazieren
University of Bonn
die Universität Bonn
campus
das Universitätgelände
to give a lecture
eine Vorlesung halten
UCAS (clearing house for university places)
die ZVS
A-levels give you the right to study at university
das Abitur berechtigt zum Studium an der Universität
to apply for a place at university
sich um einen Studienplatx bewerben
to study a subject in depth
ein Fach intensiv studieren
after qualifiying
nach Abschluss des Studiums
to get a degree
einen akademischen Grad erhalten
she lectures in history
sie ist Dozentin für Geschichte
a degree is required for that
dazu is ein abgeschlossenes Hcohschulstudium erforderlich
mutual recognition of university degrees (in EU countries)
die gegenseitige Anerkennung von Hochschulabschlüssen
people get a grant in cases of hardship
man kriegt BAföG für Härtefälle
to drop out of university
die Uni frühzeitig verlassen
repeating a school year
sitzenbleiben
the learning process
der Lernprozess
workaholic
das Arbeitstier
attentiveness
die Aufmerksamkeit
mistake
der Fehler
memory
das Gedächtnis
memory aid
mnemonic
die Gedächtnishilfe
die Eselsbrücke
file
der Hefter
dyslexia
die Legasthenie
dyslexic person
der Legastheniker
with learning difficulties
lernbehindert
learning strategy
die Lernstrategie
to put one’s hand up
sich meiden
to make notes
Notizen machen
outline notes
stichwortartige Notizen
material, content
der Stoff
swot
der Streber
talent, gift
das Talent
die Begabung
to overwork
sich überarbeiten
no pain, no gain
ohne Fleiß kein Preis
not to cope with sth.
mit etw. nicht zurechtkommen
positive attitude
die positive Einstellung
to pay attention
gut aufpassen
a gifted pupil
ein begabter Schüler
to learn sth. by heart
etw. auswendig lernen
to grasp
begreifen
to make every effort to do sth.
sich sehr bemühen etw. zu tun
ambition
der Ehrgeiz
ambitious
ehrgeizig
private extra tuition
die Nachhilfe
self-confidence
das Selbstbewusstsein
to acquire knowledge
sich Wissen zulegen
thirst for knowledge
der Wissendurst
to fill in the gaps
die Wissenslücken stopfen
to work to the best of one’s ability
arbeiten, so gut man kann
she’s way ahead of the others
sie ist den anderen haushoch überlegen
she’s one of the best in the group
sie ist mit die Beste in der Gruppe
I’m well motivated
ich bin sehr motiviert
I have a good grasp of the basics
ich beherrsche das Wesentliche
it takes a real effort
es kostet große Mühe
negative attitude
die negative Einstellung
to copy
abschreiben
to muddle through
sich durchwursteln
to make fun of s.o.
such über jdn. lustig machen
terrible
miserabel
to cheat
mogeln
to bully s.o.
jdn. schikanieren
jdn. tyrannisieren
jdn. mobben
to play traunt
die Schule schwänzen
to beat up
verprügeln
gap in knowledge
die Wissenlücke
it’s not worth the effort
die Anstrengung lohnt sich nicht
to be behind with one’s work
mit seiner Arbeit im Rückstand sein
to dash off an essay
einen Aufsatz hinrotzen
I’m not very good at maths
ich bin für Mathe nicht begabt
I just don’t get it
das begreife ich einfach nicht
that’s beyond me
das geht über meine Verstand
I make excuses to get out of doing my homework
ich drücke mich um die Hausaufgaben
I lack concentration
es fehlt mir an Konzentration
I only learn when forced to
ich lerne nur unter Druck
I have to rack my brains
ich muss mir den Kopf zerbrechen
to cheat in an exam
bei einer Prüfung mogeln
she’s in detention
sie sitzt nach
a false assessment of (one’s own) abilities
eine falsche (Selbst)einschätzung des Leistungsvermögens
he vents his aggression in school
er lädt seine Aggression in der Schule ab
he has had to repeat a year
er wurde nicht versetzt
to expel s.o. from school
jdn. von dre Schule verweisen
teaching
der Unterricht
varied
abwechslungsreich
worksheet
das Arbeitsblatt
we’re dealing with..
wir bafassen uns mit…
to teach s.o. sth.
jdm. etw. beibringen
to punish
bestrafen
to encourage discussion
Diskussionen fördern
to maintain discipline
die Disziplin aufrechterhalten
to tighten up discipline
die Disziplin straffen
to be assertive
to control a class
such durchsetzen
fair
gerecht
fair
to treat everyone the same
jeden gleichbehandeln
consistent
konsequent
to mark
korrigieren
lax
laid back
lasch
locker
to apply for a teaching job
such um ein Lehramt bewerben
textbook
das Lehrbuck
syllabus
der Lehrplan
a good atmosphere for study
ein gutes Lernklima
to motivate
motivieren
to teach pupils/a subject
Schüler/ein Fach unterrichten
to waffle
schwafeln
distant
unapproachable
unnahbar
the gap between theory and practice
die Kluft zwischen Theorie und Praxis
he sets high standards
er stellt hohe Ansprüche
she engages our interest
sie weckt unser Interesse
he teaches well
er macht einen guten Unterricht
to relate to one’s pupils
eine Beziehung zu seinen Schülern finden
to give a pupil an hour’s detention
einen Schüler eine Stunde nachsitzen lassen
she teaches us maths
sie gibt uns Unterricht in Mathe
special education
die Sonderpädagogik
braille
die Blindenschrift
equality of opportunity
die Chancengleichheit
special school
die Förderschule
mainstream school
die Regelschule
sign language
die Zeichensprache
they take account of their disabilities
man nimmt auf ihre Behinderungen Rücksicht
they build on the abilities they have
man fördert die vorhandenen Fähigkeiten
to miss out on educational opportunities
Ausbildungschancen versäumen
vocational training
die Berufausbildung
training
die Ausbilding
evening class, night school
die Abendschule
to take A-levels later on
das Abitur nachholen
job which requires training
der Ausbildungsberuf
position for trainee
der Ausbildungsplatz
training scheme
das Ausbildungsprogramm
trainee
der Auszubildende
der Azubi
a degree alongside working
ein berufsbegleitendes Studium
work-orientated
berufsorientiert
training
FE college
die Berufsschule
to apply for
sich bewerben
applicant
der Bewerber
application
die Bewerbung
to find out about
sich erkundigen nach
skilled worker
der Facharbeiter
manual
handwerklich
business-related
kaufmännisch
commercial training
die kaufmännische Ausbildung
apprenticeship
die Lehre
apprentice
der Lehrling
to be a failure (at school)
ein Versager sein
adult education
die Volkshochschule
to continue one’s education/training
such weiterbilden
means of improving qualifications through night school
der zweite Bildungsweg
more training places should be made available
man sollte mehr Ausbildungsplätze zur Verfügung stellen
lack of traineeships
der Mangel an Ausbildungsplätzen
