Bible Memory Verses Flashcards
데살로니가 전서 5장
16. 항상 기뻐하라
17. 쉬지 말고 기도하라
18. 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
1 Thessalonians Chapter 5
16. Be joyful always;
17. pray continually;
18. give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
帖撒罗尼迦前书5章
16. 要常常喜乐，
17. 不住地祷告，
18. 凡事谢恩，因为这是 神在基督耶稣里向你们所定的旨意。
히브리서 4장
12. 하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니
13. 지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈앞에 벌거벗은 것같이 드러나느니라
Hebrews Chapter 4
12. For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
13. Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
希伯来书4章
12. 神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。
13. 并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。
마태복음 21장
22. 너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라
Matthew Chapter 21
22. If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.
马太福音21章
22. 你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。
빌립보서 4장
6. 아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라
7. 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라
Philippians Chapter 4
6. Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
腓立比书4章
6. 应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉 神。
7. 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。
잠언 4장
23. 무릇 지킬 만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라
Proverbs Chapter 4
23. Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.
箴言4章
23. 你要保守你心，胜过保守一切（或作“你要切切保守你心”），
因为一生的果效是由心发出。
잠언 9장
10. 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라
Proverbs Chapter 9
10. The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
箴言9章
10. 敬畏耶和华是智慧的开端；认识至圣者便是聪明。
전도서 12장
1. 너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라
Ecclesiastes Chapter 12
1. Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, “I find no pleasure in them”—
传道书12章
1. 你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。
로마서 5장
7. 의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와
8. 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
Romans Chapter 5
7. Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die
8. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
罗马书5章
7. 为义人死，是少有的，为仁人死，或者有敢作的。
8. 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。
베드로전서 2장
9. 오직 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라
Peter 1 Chapter 2
9. But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
彼得前书2章
9. 不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属 神的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
요한복음 17장
3. 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다
John Chapter 17
3. Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
约翰福音17章
3. 认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。
시편 68편
19. 날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할찌로다
Psalm 68
19. Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
诗篇 68章
19. 天天背负我们重担的主， 就是拯救我们的 神， 是应当称颂的！
마태복음 6장 (주기도문)
9. 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
10. 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다
11. 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
12. 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주옵시고
13. 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)
Matthew 6 (The Lord’s Prayer)
9. “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name,
10. your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
11. Give us today our daily bread.
12. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
马太福音 6章 (主祷文)
9. 所以，你们祷告要这样说：‘我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。
10. 愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
11. 我们日用的饮食，今日赐给我们。
12. 免我们的债，如同我们免了人的债。
13. 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶（或作“脱离恶者”）。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们（有古卷无“因为”至“阿们”等字）！’”
시편 119 편
9. 청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗케 하리이까 주의 말씀을 따라 삼갈 것이니이다
Psalm 119
9. How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
诗篇 119 章
9. 少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话！
디모데후서 3 장
16. 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니
17. 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라
2 Timothy Chapter 3
9. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,
10. so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.
提摩太后书 3章
16. 圣经都是 神所默示的（或作“凡 神所默示的圣经”），于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，
17. 叫属 神的人得以完全，预备行各样的善事。
로마서 12 장
2. 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라
Romans Chapter 12
2. Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
罗马书12章
2. 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。
