Beispielsätze

Question 1

Ist das hier ein Kugelschreiber?

…..Ja(, ist es).

Answer 1

これは ボールペンですか.

…..はい, そうです.

Question 2

Ist das da (bei Ihnen) ein Heft?

…..Nein, es ist ein Notizbuch.

Answer 2

それは ノートですか.

…..いいえ, [これは] てちょうです.

Question 3

Was ist das da (bei Ihnen)?

…..Eine Visitenkarte.

Answer 3

それは なんですか.

…..めいしです.

Question 4

Ist das (hier) eine "9" oder eine "7"?
.....Eine "9".

Answer 4

これは “9” ですか, “7” ですか.

….. “9” です.

Question 5

Was für eine Zeitschrift ist das da (bei Ihnen)?

…..(Es ist) Eine Computerzeitschrift.

Answer 5

それは なんの ざっしですか.

…..コンピューターの ざっしです.

Question 6

Wessen Tasche ist das dort drüben?

…..(Es ist) Die (Tasche) von Frau Satō.

Answer 6

あれは だれの かばんですか.

…..さとうさんの (かばん)です.

Question 7

Gehört das Ihnen, Herr Miller?

…..Nein(, es ist nicht meins).

Answer 7

これは ミラーさんのですか.

…..いいえ, わたしのじゃ ありません.

Question 8

Wem gehört dieser Schlüssel? (wörtl. Von wem ist dieser Schlüssel?)
…..Er gehört mir. (wörtl. Es ist meiner.)

Answer 8

この かぎは だれのですか.

…..わたしのです.

Question 9

Ist das da (bei Ihnen) ein Wörterbuch?

…..Ja(, so ist es.)

Answer 9

それは じしょですか.

…..はい, そうです.

Question 10

Wessen Regenschirm ist das (hier)?

Answer 10

これは だれの かさですか.

Question 11

Dieses Buch ist meins.

Answer 11

この ほんは わたしのです.

Question 12

Wer ist die Person dort drüben?

Answer 12

あの かたは どなたですか.

Question 13

Gehört das da (bei Ihnen) Ihnen(, Herr Miller)?

…..Nein(,tut es nicht).

Answer 13

これは ミラーさんのですか.

…..いいえ, ちがいます.

Question 14

Ist das da (bei Ihnen) ein Druckbleistift?

…..Nein, es ist ein Kugelschreiber.

Answer 14

それは シャープペンシルですか.

…..いいえ, ボールペンです.

Question 15

Das hier ist ein Buch über Computer.

Answer 15

これは コンピューターの ほんです.

Question 16

Das hier ist mein Buch.

Answer 16

これは わたしの ほんです.

Question 17

Ist das (hier) Ihre Tasche?
.....Nein, es ist nicht meine.

Answer 17

この かばんは あなたの ですか.

いいえ, わたしのじゃ ありません.

Question 18

Ist Herr Miller Angestellter bei IMC?

…..Ja, ist er (wörtl. Ja, er ist Angestellter bei IMC.)

Answer 18

ミラーさんは IMCの しゃいんですか.

…..はい, IMCの しゃいんです.

Question 19

Ist dieser Regenschirm hier Ihrer?
…..Nein(, ist er nicht). Er ist von Herr Schmitt.
…..Ach so.

Answer 19

この かさは あなたの ですか.
…..いいえ, ちがいます. シュミットさんの です.
…..そうですか.