Beispiele Flashcards
Me ha enfadado que vengas tan tarde
Ich habe MICH DARÜBER GEÄRGERT, dass du zu spät zukommen bist
Quería protegerte de ver a J y J juntos el día de SValentín
Ich wollte DIR DAVON SCHÜTZEN, j und j zusammen am Valentinstag zu sehen.
A mis padres les asusta que no encuentre trabajo sin el bachillerato (selectividad)
Meine Eltern fürchten, dass ich ohne Abitur keine Arbeit finde.
Se supone que está enferma
MAN NIMMT AN, das sie krank ist.
Confío en que te lo tomes
Ich VERLASSE MICH DARAUF, dass du es einnimmst.
Te agradezco por que siempre fueras sincero conmigo
Ich danke DIR DAFÜR, dass du immer ehrlich mit mir warst.
Sí, tengo la intención de hablar en la reunión sobre la casa parroquial
Ja, ich HABE VOR, auf der Versammlung über das geplante Gemeindehaus zu sprechen
Tengo la intención de ir hoy a la reunión
Ich habe vor, heute zu der Versammlung zu kommen.
Antes de la conclusión de las investigaciones no tengo previsto hablar del escándalo de corrupción
Vor Abschluss der Untersuchungen beabsichtige ich nicht, über den Korruptionskandal zu sprechen
No estoy dispuesto a trabajar (empeñarme en, luchar por) la ampliación del aeropuerto
Ich bin nicht bereit, MICH für den Ausbau des Flughafens einzusetzen.
Perdió la oportunidad de realizar la solicitud a tiempo
Er versäumte es, den Antrag rechtzeitig abzugeben.
El niño espera que su madre no se de cuenta de la mancha en el nuevo jersey
Der Kind hofft, dass seine Mutter den Fleck auf dem neuen Pullover nicht bemerkt.
Querría alentarle a que por una vez pruebe cosas nuevas
Ich möchte Sie ermutigen, einmal etwas Neues auszuprobieren
Olvidó llevarse las llaves
Er vergass, den Schlüssel mitzunehmen
