BBC 2 Flashcards
Boulevardzeitung, Klatschzeitung
Boulevard-
tabloid
matt / stumpf werden; etw trüben : stumpf werden lassen
an Glanz verlieren (fig)
etw den Glanz nehmen, beflecken (fig)
to tarnish (-sth)
etw abändern, ergänzen
to amend sth
jdn elektrisieren
to galvanize sb
jdn heftig kritisieren
to tear into sb
Spielraum
leeway
abnehmen, schwinden (interest, popularity)
im Abnehmen begriffen sein
to wane
to be on the wane
in Ermangelung einer Sache
in the absence of sth
jdn beauftragen, etw zu tun (c)
to commission sb to do sth
Verfasserangabe (in a newspaper)
byline
es leuchtet ein, es ist logisch, dass
it stands to reason that
[Informationen] verarbeiten
to process information
Blankoscheck, Freibrief (fig)
jdm freie Hand geben
blank cheque / blank check
to give sb a blank cheque
obvious, pronounced (s)
stark
weapon: versagen
engine: fehlzünden, aussetzen
(fig) plan: schiefgehen
to misfire
jdm eine andere Stelle/Aufgabe zuweisen
to reassign sb to a different post / task
sehnsuchtsvoll, traumverloren
Wunschdenken
wishful
wishful thinking
auf jdn/etw hereinfallen
to be taken in by sb / sth
hineineilen
to rush in
sich rückläufig entwickeln, Rückschritte machen, sich verschlechtern
to regress
leichtgläubig (g)
gullible
etw zusammenfügen (auch fig)
to bond sth together
sich an etw festhalten (literally)
to hold on to sth
Kehrseite
andererseits
flip side
on the flip side
political power: sich um eine Person zentrieren
to settle around one person
die Macht ergreifen
to seize power
jdn besiegen, bezwingen (liter, v)
to vanquish sb
unbestimmt
auf unbestimmte Zeit
indefinite
indefinitely
fam: to succeed in doing sth
to pull off sth
einen Brief aufgeben
to dispatch a letter
jdn zu einem Ort entsenden, vertreiben
to dispatch sb to a place
einen Eindruck hinterlassen
to leave an impression
klettern, kraxeln (die Felsen, die Leiter [-fig])
to clamber up the rocks/ladder
den rechten Augenblick abwarten
to bide one’s time
hektisch, fieberhaft (fre)
frenetic
nicht beobachtet werden
to be out of the public gaze
heutzutage
in this day and age
keinen Kontakt zu jdm haben, keinen Bezug zu jdm/etw haben
to be in out of touch with sb/sth
to make sb/sth younger, modernize/energize sb/sth
to rejuvenate sb/sth
Verantwortung abschütteln
to shrug off responsibility
Immobilienbesitz, Grundbesitz
property
kompliziert, kunstvoll, ausführlich, sorgfältig
etw näher ausführen
elaborate
to elaborate on sth
Windschutzscheibe
BE: windscreen
AM: windshield
etw entfernen, streichen, herausschneiden
einen Tumor entfernen
ein Kapitel aus einem Buch streichen
to excise sth
to excise a tumor
to excise a chapter from a book
etw eindämmen, stoppen (s)
auf etw zurückgehen
to stem sth
to stem back to sth
bis zum heutigen Tag
to date
erfahren, langjährig, altgedient (v)
veteran
lebhaft, dynamisch (v)
vibrant
langwierig, nicht enden wollend (l)
lengthy
jdn wegen einer Sache vor Gericht stellen
to try sb for sth
Medienlandschaft
media landscape
jdn hervorheben, auf ein Podest stellen (also oneself)
to put sb on a pedestal
ein Werkzeug in seinem Arsenal haben
to have a tool in one’s arsenal
Shoppinggutschein
shopping voucher
noch ein Eisen im Feuer haben
to have another string to one’s bow
storm, clouds: sich zusammenbrauen
to brew
to signify disaster / trouble
to spell disaster / trouble
unbewegliches Vermögen, Immobilien
real estate
indirekt, implizit, somit
by implication
wieder auf den richtigen Pfad kommen
etw wieder auf den richtigen Pfad bringen
to get back on track
to get sth back on track
Schwindel erregend hoch
sky-high
zerfallen, zerbrechen (disi…)
to disintegrate
viele Gestalten haben
to come in many guises
to disagree with sth
disapproval of the government
Meinungsverschiedenheit über etw
kritische Stimmen
to dissent from sth
dissent against the government
dissent on sth
voices of dissent
mit etw verschmelzen, companies: fusionieren
to merge into sth, to merge
Symbol einer Sache (e)
emblem of sth
(figure, rate) absinken, abfallen
to sink
to plummet
Handwerk
ein Handwerk erlernen
craft
to learn a craft
Teilzeit arbeiten
Teilzeitkräfte
Vollzeit
to work part-time
part-time staff
full-time
economy: to be obtained
to be sourced
etw an jdn weitergeben
to pass sth on to sb
rundum, auf der ganzen Linie, alles umfassend
alles betreffen
across the board
to go right across the board
Angeklagter (2)
defendant, accused
Staatsanwalt (2)
BE: public prosecutor
AE: District Attorney
jdn wegen etw Anklagen (i)
to indict sb on / for sth
jdn wegen etw anklagen (c)
to charge sb with sth
geheimes Material
classified material
Rechtsstaatlichkeit
the rule of law
Hochverrat
high treason
etw behindern (o)
to obstruct sth
jdn von etw befreien, ausnehmen
to exempt sb from sth
Verteidiger
defense lawyer / counsel
Anklageschrift
indictment
Verurteilung (jur)
conviction
Furcht einflößend
fearsome
hoch verarbeitete Lebensmittel
ultra-processed foods
in alarmierendem Tempo
at an alarming rate
Ballaststoff
fiver (no pl)
Konsistenz (food)
texture
plötzliches Abfallen von etw
dip in sth
in Einklang mit etw sein
to be in line with sth
Verrat
betrayal
Koffer
suitcase
sich für etw einsetzen (🗣)
to speak out for / in favor of sth
für etw werben (an idea)
to try to win support for sth
Abschiebung
deportation
Verhandlungen
negotiations
Auszubildender, Lehrling
eine Lehre machen
apprentice
to do an apprenticeship
ein Tropfen auf den heißen Stein
a drop in the ocean
fast etw sein (short)
to be little short of sth
Gerichtsgebäude
courthouse
Autokolonne
motorcade
jdn vor Gericht stellen
Anklageerhebung
(LAW)
to arraign sb
arraignment
Anhörung
jdm einen fairen Prozess geben
hearing
to give sb a fair hearing
Spitzenreiter für etw
front-runner for sth
machinery
weapon
weaponry
nach etw verlangen (c)
to call for sth
etw mit etw befestigen (f)
to fortify sth with sth
Vorhängeschloss
etw mit einem Vorhängeschloss verschließen
padlock
to padlock sth
jdn anstacheln, etw zu tun
Anstiftung zu einer Sache
to incite sb to do sth
incitement of sth
an area out of light
Schatten geben
im Schatten
shade
to provide shade
in the shade
Wahlrecht
suffrage
wanken
jdn zum Wanken bringen
to stagger
to stagger sb
nach etw verlangen (call, argue)
to call for sth
to argue for sth
kentern (vi)
etw kentern
to capsize
to capsize sth
unter Kritik geraten
to come under criticism
eine Grenze schließen
to seal a border
Grenzschließung
border closure
etw offen missachten
to flout sth
in ein Land überlaufen
to defect to a country
Hungersnot
famine
Bettler(in)
beggar
to clean fur
to prepare for a task
to groom sb / an animal
Präsident im Amt
sitting president
etw bestärken, bekräftigen (cor)
to corroborate sth
shortage
shortfall
in Ungnade fallen, aus der Mode kommen
to fall out of favor
to give income to sb / sth
to naturally possess sth
to endow sb / sth
to be endowed with sth
more than exceptional, but less than supernatural
preternatural
to be undecided or in disagreement over sth
to be divided over sth
etw zerfressen, untergraben
to eat away at sth
etw im Geheimen planen
im Geheimen planen, etw zu tun
to plot sth
to plot to do sth
alle Anzeichen von etw aufweisen
to have all the markings of sth
FIlM: grobkörnig, verpixelt
grainy
ein Flugzeug / Auto entführen
to hijack a plane / car
etw mit etw verzieren, versehen
to emblazon sth with sth
POl: jdn/ etw “säubern”, “liquidieren”
to purge sb / sth
etw von etw reinigen (v.a. fig, 2)
to cleanse sth of sth
to purge sth of sth
zum Stillstand kommen
etw aufhalten, verzögern
jdn hinhalten
to stall
to stall sth
to stall sb
jdn täuschen, in die Irre führen (3)
to deceive sb
to mislead sb
to fool sb
promise
versprechen, etw zu tun
ein Versprechen halten
pledge
to give/make a pledge to do sth
to fulfill/honor a pledge
unparteiisch (non)
non-partisan
Asylsuchende(r)
asylum seeker
Lastschiff (which typically needs to be pulled by another ship)
barge
jdn anrempeln
sich seinen Weg durch etw bahnen
to barge into sb
to barge one’s way through sth
Absicht, LAW: Vorsatz
mit dem Vorsatz, etw zu tun
intent
with intent to do sth
jdn/etw bewerten, einschätzen, besprechen
to appraise sb/sth
vergleichbarer Fall
so etwas ist (noch nie) geschehen
precedent
there is (no) precedent for sth
List, Trick (form)
artifice
Entwurf, Entwurf-
Einberufung, Einberufungsbefehl
draft
draft, draft order
Einsicht in [ein Dokument]
[ein Dokument] frühzeitig einsehen dürfen
sight of sth
to be given advanced sight of sth
nachgefragt, begehrt
sought-after
landschaftlich schön
schöne Aussicht
scenic
scenic view
Kläger(in)
plaintiff
jds Hände sind gebunden
sb’s hands are tied
nicht überlebensfähig
unviable
Totgeburt
eine Totgeburt haben
stillbirth
to give birth to a stillborn baby
seinen Tribut an jdm/etw fordern
to take its [a] toll on sb / sth
auf jdn / etw zielen (take)
to take aim at sb / sth
etw verpfuschen, vermasseln
to bungle sth
to follow sb’s example
to follow sb’s advice
to take one’s cue from sb
etw an vorderster Spitze voranführen
to spearhead sth
viel auf etw geben
to put stock in sth
Kritiker, Lästerer
detractor
Brand (2)
fire
blaze
Brandstiftung
Brandstifter
arson
arsonist
Tauchboot, Unterseeboot
submersible
der Meeresboden, Meeresgrund
the seabed
Lagerhaus
warehouse
Personal (p)
personnel
etw entfachen (i, i, s)
to inflame, ignite, spark sth
sakrosankt, hochheilig
sacrosanct
die Regierung Merkel
the Merkel administration
fiebrig (feb) (liter)
febrile
etw überfallen, plündern
eine Razzia bei etw durchführen
to raid sth
clumsy, without subtlety
heavy-handed
offene Stellen
job vacancies
jds nächste Angehörige
sb’s immediate family
Söldner
mercenary
innere Machtkämpfe
infighting (no pl)
Meuterei
Meuterer
meuterisch
mutiny
mutineer
mutinous
Panzer
tank
jdn vertreiben
to oust sb
abtrünnig werden
to go rogue
verschiedene Personen gegeneinander ausspielen
to play off different persons against each other
das Kriegsbeil begraben
to bury the hatchet
List, Trick (a,s)
artifice
subterfuge
sich mit jdm zerstreiten
to fall out with sb
Hochspannungsmast
[electricity] pylon
jdn/etw aufspüren
to track down sb / sth
die Norm sein
to be the norm
Straf-
penal
prisoner (d)
detainee
Ernährer, Geldverdiener
die Brötchen verdienen
breadwinner
to be the breadwinner
Litfaßsäule (2)
advertising pillar
BE: a. advertising column
to eradicate sth (s)
to stamp out sth
etw sieben (literally)
etw durchforsten, genau durchsehen
to sift through sth
to say that you’ve accomplished something
to say that you’ve done sth
to claim credit for sth
to claim responsibility for sth
