BBC 2 Flashcards
Boulevardzeitung, Klatschzeitung
Boulevard-
tabloid
matt / stumpf werden; etw trüben : stumpf werden lassen
an Glanz verlieren (fig)
etw den Glanz nehmen, beflecken (fig)
to tarnish (-sth)
etw abändern, ergänzen
to amend sth
jdn elektrisieren
to galvanize sb
jdn heftig kritisieren
to tear into sb
Spielraum
leeway
abnehmen, schwinden (interest, popularity)
im Abnehmen begriffen sein
to wane
to be on the wane
in Ermangelung einer Sache
in the absence of sth
jdn beauftragen, etw zu tun (c)
to commission sb to do sth
Verfasserangabe (in a newspaper)
byline
es leuchtet ein, es ist logisch, dass
it stands to reason that
[Informationen] verarbeiten
to process information
Blankoscheck, Freibrief (fig)
jdm freie Hand geben
blank cheque / blank check
to give sb a blank cheque
obvious, pronounced (s)
stark
weapon: versagen
engine: fehlzünden, aussetzen
(fig) plan: schiefgehen
to misfire
jdm eine andere Stelle/Aufgabe zuweisen
to reassign sb to a different post / task
sehnsuchtsvoll, traumverloren
Wunschdenken
wishful
wishful thinking
auf jdn/etw hereinfallen
to be taken in by sb / sth
hineineilen
to rush in
sich rückläufig entwickeln, Rückschritte machen, sich verschlechtern
to regress
leichtgläubig (g)
gullible
etw zusammenfügen (auch fig)
to bond sth together
sich an etw festhalten (literally)
to hold on to sth
Kehrseite
andererseits
flip side
on the flip side
political power: sich um eine Person zentrieren
to settle around one person
die Macht ergreifen
to seize power
jdn besiegen, bezwingen (liter, v)
to vanquish sb
unbestimmt
auf unbestimmte Zeit
indefinite
indefinitely
fam: to succeed in doing sth
to pull off sth
einen Brief aufgeben
to dispatch a letter
jdn zu einem Ort entsenden, vertreiben
to dispatch sb to a place
einen Eindruck hinterlassen
to leave an impression
klettern, kraxeln (die Felsen, die Leiter [-fig])
to clamber up the rocks/ladder
den rechten Augenblick abwarten
to bide one’s time
hektisch, fieberhaft (fre)
frenetic
nicht beobachtet werden
to be out of the public gaze
heutzutage
in this day and age
keinen Kontakt zu jdm haben, keinen Bezug zu jdm/etw haben
to be in out of touch with sb/sth
to make sb/sth younger, modernize/energize sb/sth
to rejuvenate sb/sth
Verantwortung abschütteln
to shrug off responsibility
Immobilienbesitz, Grundbesitz
property
kompliziert, kunstvoll, ausführlich, sorgfältig
etw näher ausführen
elaborate
to elaborate on sth
Windschutzscheibe
BE: windscreen
AM: windshield
etw entfernen, streichen, herausschneiden
einen Tumor entfernen
ein Kapitel aus einem Buch streichen
to excise sth
to excise a tumor
to excise a chapter from a book
etw eindämmen, stoppen (s)
auf etw zurückgehen
to stem sth
to stem back to sth
bis zum heutigen Tag
to date
erfahren, langjährig, altgedient (v)
veteran
lebhaft, dynamisch (v)
vibrant
langwierig, nicht enden wollend (l)
lengthy
jdn wegen einer Sache vor Gericht stellen
to try sb for sth
Medienlandschaft
media landscape
jdn hervorheben, auf ein Podest stellen (also oneself)
to put sb on a pedestal
ein Werkzeug in seinem Arsenal haben
to have a tool in one’s arsenal
Shoppinggutschein
shopping voucher
noch ein Eisen im Feuer haben
to have another string to one’s bow
storm, clouds: sich zusammenbrauen
to brew
to signify disaster / trouble
to spell disaster / trouble
unbewegliches Vermögen, Immobilien
real estate
indirekt, implizit, somit
by implication
wieder auf den richtigen Pfad kommen
etw wieder auf den richtigen Pfad bringen
to get back on track
to get sth back on track
Schwindel erregend hoch
sky-high
zerfallen, zerbrechen (disi…)
to disintegrate
viele Gestalten haben
to come in many guises
to disagree with sth
disapproval of the government
Meinungsverschiedenheit über etw
kritische Stimmen
to dissent from sth
dissent against the government
dissent on sth
voices of dissent
mit etw verschmelzen, companies: fusionieren
to merge into sth, to merge
Symbol einer Sache (e)
emblem of sth
(figure, rate) absinken, abfallen
to sink
to plummet
Handwerk
ein Handwerk erlernen
craft
to learn a craft
Teilzeit arbeiten
Teilzeitkräfte
Vollzeit
to work part-time
part-time staff
full-time
economy: to be obtained
to be sourced
etw an jdn weitergeben
to pass sth on to sb
rundum, auf der ganzen Linie, alles umfassend
alles betreffen
across the board
to go right across the board
Angeklagter (2)
defendant, accused
Staatsanwalt (2)
BE: public prosecutor
AE: District Attorney
jdn wegen etw Anklagen (i)
to indict sb on / for sth
jdn wegen etw anklagen (c)
to charge sb with sth
geheimes Material
classified material
Rechtsstaatlichkeit
the rule of law
Hochverrat
high treason