BAŤA reflections and speeches Flashcards
Mama ma to naučila
Mother taught me it
Stávalo sa to málokedy ( zriedka )
It rarely happened
To vyzeralo ako veľký palec
It seems about as big thumb
Napriek tomu to urobil
Nevertheless he did it
Obdivovateľ mladých
Admirer of the youthful
Jano je usilovný pracovník
John is diligent worker
Baťa propagoval kolektívne podnikanie
Baťa promoted collective enterprise
Som zvyknutý vstávať o 7:00
I used to wake up at 7:00 AM
Rozpočet bol totálne rozdelený
The budget was total devided
Rozdielny počet okien
Diferent count of windows
Každý má sotva 1 kus
Everybody has barely one piece
Správa vyvolala vzburu ( pobúrenie )
The message created revolt
Takýto smútok
Such sorrow
Baťa plánoval značne rozšíriť obchod
Mr. Baťa planned considerably widen the business
Rôznorodé služby
Assorted services