Basic Lao Flashcards
Hello
ສະບາຍດີ
How are you sir
ທ່ານສະບາຍດີ
how are you doing ?
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ ?
chao pen naeua dai ?
do you speak English or French?
ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດຫຼືຝຣັ່ງບໍ?
chao vao phasa angkid ru frang bo ?
Do you remember me ?
ເຈົ້າຈື່ຂ້ອຍບໍ?
chao chü khoy bo ?
I came back to Vientiane (in order) to stay for a longer time
ຂ້ອຍກັບມາວຽງຈັນເພື່ອຢູ່ດົນກວ່ານີ້
khony kabma Viangchan pheu yu don kva ni
Is Dr Lou Bartels here?
ທ່ານ ດຣ Lou Bartels ຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ?
than Dr Lou Bartels yu thini bo ?
What is your name ?
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ ?
chao su jang
I would like to book a room with double bed
ຂ້ອຍຢາກຈອງຫ້ອງທີ່ມີຕຽງຄູ່
khoy yak chong hong thi mi tiang khu
i like you
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
khoy mak chao
You like it or not ?
ເຈົ້າມັກມັນຫຼືບໍ່ ?
chao mak man ru bo ?
Today
ມື້ນີ້
muni
Hope to see you tomorrow
ຫວັງວ່າ ຈະ ໄດ້ ພົບ ເຈົ້າ ມື້ ອື່ນ
vangva cha dai phob chao mu un
last night
ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ
nai khün thi phan ma
last month
ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ
deün thi phan ma
Next year
ໃນປີໜ້າ
naipi na
i don’t like it
ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ
khoy bo mak man
Where do you go ?
ເຈົ້າໄປໃສ
chao pai sai ?
horrible
ເປັນຕາຢ້ານ
pentayan
Probably
ອາດຈະເປັນ
adchapen
how are you doing
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ
chao pen neuadai
I will organize, I will do
ຈັດໄປ
Jadpai
Can you help me ?
ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
chao suay khoy daibo
I miss you
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
khoy khidhod chao
What are you doing ?
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່ ?
chao hed jang yu ?
Please speak more slowly
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າກວ່າ
kaluna vao sak va
say that again
ເວົ້າອີກແລ້ວ
vao ik laeo
Sorry I didn’t understand
ຂໍໂທດຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
khoothd khoy bo khaochai
My wife doesn’t care about me anymore
ເມຍຂອງຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ
mia khong khoy bo sonchai khoy ik topai
she wants to live with her family in her village in Thailand.
ນາງຕ້ອງການອາໄສຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງນາງຢູ່ໃນບ້ານຂອງນາງໃນປະເທດໄທ
nang tongkan asaiyu kabkhobkhua khongnang yunai ban khongnang naipathedthai
Before we had a good life in France
ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາມີຊີວິດທີ່ດີໃນປະເທດຝຣັ່ງ
Gawn thi phuakhao mi sivid thidi nai pathed frang
i do it later
ຂ້ອຍເຮັດມັນຕໍ່ມາ
khoy hed man toma
i do what i can
ຂ້ອຍເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
khoy hed naising thi khoy samad hed dai
you have a nice voice, I like it
ເຈົ້າມີສຽງດີ, ຂ້ອຍມັກມັນ
chao mi siang di, khoy mak man
normally we go to the beach
ປົກກະຕິພວກເຮົາໄປຫາດຊາຍ
pokkati phuakhao pai hadsai
normally we go to the beach
ປົກກະຕິພວກເຮົາໄປຫາດຊາຍ
pokkati phuakhao pai hadsai
You do the best massage
ເຈົ້າເຮັດນວດທີ່ດີທີ່ສຸດ
chao hed nuad thi di thisud
Very delicious food
ອາຫານແຊບຫຼາຍ
ahan saeb lai
what do you want to eat ?
ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ ?
chao yak kin jang
À little bit
ຈັກນ້ອຍ or ເລັກນ້ອຍ
chaknony or leknoy
I am learning little by little
ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນຮູ້ເທື່ອລະຫນ້ອຍ
khoy kamlang hian hu theuolanony
Can you translate please ?
ເຈົ້າສາມາດແປໄດ້ບໍ ?
chao samad pae daibo ?
Could you explain please
ເຈົ້າສາມາດອະທິບາຍໄດ້ບໍ in
chao samad athibai daibo
Could you please help me, I don’t understand
ກະລຸນາຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ, ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
kaluna suay khoy daibo, khoy bo khaochai
Is your abdomen painful ?
ທ້ອງຂອງເຈົ້າເຈັບບໍ?
thong khong chao djeb bo?
Is there fever
ມີອາການໄຂ້
mi oakan khai
He did not tell me anything
ລາວບໍ່ໄດ້ບອກຂ້ອຍຫຍັງ
lao bo dai bok khoy Jang
He said that I could work at their clinic
ລາວບອກວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ຄລີນິກຂອງພວກເຂົາ
laua bok va khoy samad hed uaiakyu khlinik khong phuakkhao
Personal Assistant
ຜູ້ຊ່ວຍສ່ວນຕົວ
phusuay suantua
Yes !
ແມ່ນແລ້ວ!
maen laeo!
Anything is ok
ທຸກຢ່າງບໍ່ເປັນຫຍັງ
thukyang bopenjang
You are a liar
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ
chao pen khon khituaa
You are funny
ເຈົ້າເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ
chao pen leuong talok
Nevermind
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
bo pen yang
How do you say in lao language?
ເຈົ້າເວົ້າແນວໃດໃນພາສາລາວ?
chao vao nüadai nai phasa lao?
At what time will you go?
ເຈົ້າຈະໄປເວລາໃດ?
chao cha pai vela dai
No Problem, thats ok
ບໍ່ເປັນຫຍັງເດີ້
Bo pen yang dö
I want to eat a bauzer
ຂ້ອຍຕ້ອງການກິນສາລະເປົາ
khoy tongkan kin sala pao
I am looking for a Lao language teacher
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຄູສອນພາສາລາວ
khoy kamlang sokha khu son phasa lao
You work hard
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫນັກ
chao heduaiak nak
je cherche un appartement à louer
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຫ້ອງແຖວໃຫ້ເຊົ່າ
khoy kamlang sokha hongthaeo haiseua
Je vais travailler ici à la clinique française
ຂ້ອຍຈະໄປເຮັດວຽກຢູ່ຄລີນິກຝຣັ່ງ
khoy cha pai heduaiak yu klinik frang
en janvier
ໃນເດືອນມັງກອນ
nai deuon mangkon
en janvier
ໃນເດືອນມັງກອນ
nai deuon mangkon
je pense à toi souvent
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າເລື້ອຍໆ
khoy khid hod chao leuoy leuoy
You could become my teacher
ເຈົ້າສາມາດກາຍເປັນຄູສອນຂອງຂ້ອຍ
chao samad kaipen khuson khong khoy
avec plaisir !
ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
duay khuaam yindi
thank you very much dear
ຂອບໃຈຫຼາຍໆທີ່ຮັກແພງ
khob chai lai lai thihak phaeng
he said no
ລາວເວົ້າວ່າບໍ່
lau vao wa bo
She said yes
ນາງເວົ້າວ່າແມ່ນ
nang vao wa män
Would you give me your téléphone number
ເຈົ້າບອກເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ
chao bok boe tholasab khong chao hai khoy dai bo
I missed the train
ຂ້ອຍພາດລົດໄຟ
khoy phad lodfai
I miss you very much
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ
khoy khid hod chao lai
Up to you
ຂຶ້ນກັບທ່ານ
khün kab than
I miss you very much
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ
khoy khidhod chao lai
Internet connection
ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັ
kan seuomto intoened
French fries
ມັນຝະລັ
man falang
May I speak English or French?
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດຫຼືຝຣັ່ງໄດ້
khoy samad vao phasa angkid ru frang dai
What do you want to eat?
ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ
chao yak kin yang
How have you been recently
ເຈົ້າເປັນແນວໃດສ່ວງນີ້
chao pen nüadai dai suang ni
Where are you going?
ເຈົ້າຈະໄປໃສ?
chao cha pai sai?
Excuse me, I am late
ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍມາຊ້າ
khoothd, thee khoy ma sa
What?
ແມ່ນຫຍັງ?
män yang?
What is this?
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
an ni män yang ?
When
ເມື່ອໃດ ? ເມື່ອ
müa dai? müa
When will you go to work?
ເມື່ອໃດເຈົ້າຈະໄປເຮັດວຽກ?
müadai chao cha pai hed wiek?
Where?
ຢູ່ໃສ?
yu sai?
Where is your house?
ເຮືອນເຈົ້າຢູ່ໃສ?
hüon chao yu sai
My house is here
ເຮືອນຂ້ອຍຢູ່ນີ້
Hüan koy yu ni
How did you do it? Can you show me
ທ່ານເຮັດແນວໃດມັນ? ເຈົ້າສາມາດສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ
than hed nüadai man, chao samad sadäng hai khoy dai bo?
How to do it ?
ເຮັດໄດ້ແນວໃດ
hed dai näo dai
How much?
ເທົ່າໃດ?
Thao dai?
How much is this shirt?
ເສື້ອນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
süa ni lakha thao dai ?
Why
ເປັນຫຍັງ
Pen yang?
I speak Lao a little bit, but I try to learn
ຂ້ອຍເວົ້າພາສາລາວໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ ແຕ່ພະຍາຍາມຮຽນ
khoy vao phasa lao dai noynung tä phayaiam hian
Why do you (therefore) study Lao ?
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຮຽນພາສາລາວ?
penyang chao chung hian phasa lao?
Who wants to travel ?
ໃຜຢາກເດີນທາງ ?
phai yak dön thang
Nobody
ບໍ່ມີໃຜ
bo mi phai
Good night
ນອນຫຼັບຝັນດີ
Norn lap fun dee
I have to go now
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປດຽວນີ້
khoy tong pai diao ni
khoy tong pai gawn dör
Goodbye
ລາກ່ອນ
La gawn
Good luck
ໂຊກດີ
sok di
See you again, See you tomorrow
ແລ້ວພົບກັນໃໝ່ ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ
läo phob gan mai, läo phob gan mü ün
I am proud of you
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
khoy phumchai nai tua chao
Try taste
ລອງຊິມ
long sim