Barbarismes Flashcards
1
Q
Acertar
A
Encertar
2
Q
Agravar
A
Agreujar
3
Q
Aguar
A
Aigualir
4
Q
Ahumado
A
Fumat
5
Q
Albóndigas
A
Mandonguilles
6
Q
Albornoz
A
Barnús
7
Q
Alcance
A
Abast
8
Q
Alivio
A
Alleujament
9
Q
Alfombra
A
Catifa
10
Q
Almendrado
A
Ametlat
11
Q
Alquitrà
A
Quitrà
12
Q
Ancla
A
Àncora
13
Q
Andén
A
Andana
14
Q
Angustia
A
Angoixa
15
Q
Anticipio
A
Bestreta
16
Q
Antigüetat
A
Antigüitat
17
Q
Antorcha
A
Torxa
18
Q
Anzuelo
A
Ham
19
Q
Armario empotrar
A
Armario de paret
20
Q
Arrastrar
A
Arrossegar
21
Q
Asomar
A
Aguaitar
22
Q
Ataúd
A
Taüt
23
Q
Aterrizaje
A
Aterratge
24
Q
Aterrizar
A
Aterrar
25
Aterrorizar
Aterrir
26
Atormentar
Turmentar
27
Atrassar
Endarrerir
28
atravesar
Travessar
29
Atril
Faristol
30
ausent
absent
31
avestruz
estruç
32
ayunar
dejunar
33
ayuno
dejú
34
azafata
hostessa
35
bache
clot
36
bacteria
bacteri
37
Baratija
Quincalla
38
Barnissar
Enversissar
39
beicon
Cansalada entreverada
40
berengena
alberginia
41
bisiesto
bixest
42
bocina
botzina
43
bodega
celler
44
bolos
Joc de birles
45
boqueró
Aladroc
46
Buhardilla
Golfes
47
Bulto
Bony
48
busca i captura
Crida i cerca
49
Calabací
Carabasseta
50
Callo
Durícia
51
Camarot
Cabina
52
cansanci
cansament
53
caréixer
mancar
54
cercanies
rodalies
55
cerradura
pany
56
chaleco
jupetí
57
chiste
Acudit
58
Chorizo
xoriço
59
Colilla
burilla
60
comulgar
combregar
61
corazonada
pressentiment
62
corpinyo
cosset
63
coz
gitza
64
cuatrillizo
quadrigemin
65
derrotxar
malgastar
66
despensa
rebost
67
destornillador
tornavís
68
duende
donyet
69
durader
durador
70
emprenyar-se
encabotar-se
71
enfermar
emmalaltir
72
engordar
engreixar
73
envoltori
embolcall
74
escalofrío
calfred
75
estropajo
fregall
76
exprimidor
expremidor
77
fiambre
carn freda
78
floréixer
florir
79
florero
gerro
80
fraude
frau
81
fregar
escurar
82
gaviota
gavina
83
gorrión
teuladí
84
guisante
pèsol
85
habichula
fesol
86
ingeniós
enginyós
87
jamón York
Pernill dolç
88
lavadero
safareig
89
lavavajillas
rentaplats
90
llamatiu
cridaner
91
Luna menguant
lluna minvant
92
lubina
llobarro
93
manguera
mànega
94
mantecado
mantegada
95
màrmol
marbre
96
mecedora
engrunsadora
97
membrillo
codonyat
98
mercancía
mercaderia
99
monaguillo
escolà
100
morcilla
botifarra
101
panquemado
panou
102
pavo
titot
103
peató
vianant
104
pechuga de pollo
pit de pollastre
105
pescadilla
llucet
106
pícaro
guilopo, espavilat
107
porcelana
porcellana
108
prevaléixer
prevaler
109
puchero
olla
110
puénting
salt de pont
111
pulverizar
polvoritzar
112
quiebra
fallida
113
recado
encàrrec
114
rehén
ostatge
115
rellano
replà
116
relleno
farcit
117
repentino
sobtat
118
requesón
brull
119
roscón
tortell
120
sabiduría
saviesa
121
saborejar
assaborir
122
savia
saba
123
séquit
seguici
124
a no ser que
llevar que
125
seta
bolet
126
Silbato
xiulet
127
silló
butaca
128
solomillo
filet
129
sudadera
dessuadora
130
taburete
tamboret
131
tarea
tasca
132
tarea
tasca
133
tatarabuelo
rebesavi
134
tataranieto
rebesnét
135
tejado
teulada
136
tendedero
estenedor
137
tonteria
ximpleria
138
torta
galtada
139
trillisos
trigemin
140
tumba
tomba
141
valla
tanca
142
veleta
borrissol
143
vendatge
embenat
144
veneno
verí
145
verdugo
botxí
146
verosímil
versemblant
147
xatarra
ferralla
148
xispa
espruna
149
yema (huevo)
rovell
150
zorra
rabosa
