BANKING

Question 1

I’d like to open a checking account.

Answer 1

Gostaria de abrir uma conta corrente.

Question 2

We would love to have you as our customer.

Answer 2

Gostaríamos muito de tê-lo como nosso cliente.

Question 3

What documents do you need from me?

Answer 3

Que documentos vocês precisam de mim?

Question 4

Do you have state issue identification?

Answer 4

Você tem um documento de identificação oficial?

Question 5

Is my driver’s license okay?

Answer 5

Minha carteira de motorista pode ser usada?

Question 6

That’s perfect. I also need your Social Security Number.

Answer 6

Está perfeito. Também preciso de seu número de seguro social.

Question 7

Is there a minimum balance requirement?

Answer 7

Existe uma exigência de saldo mínimo?

Question 8

Our basic checking account has a $25.00 minimum balance per month.

Answer 8

Nossa conta corrente básica tem um saldo mínimo de US$ 25,00 por mês.

Question 9

I can keep that in my account.

Answer 9

Posso manter esse valor em minha conta.

Question 10

I also need proof of address.

Answer 10

Também preciso de um comprovante de endereço.

Question 11

Can I show you my gas bill?

Answer 11

Posso lhe mostrar minha conta de gás?

Question 12

Yes, now I need you to sign some papers.

Answer 12

Sim, agora preciso que você assine alguns papéis.