Babysiter Flashcards
Elles nous a tous menti
She lied to all of us
Cela Ă©tant dit
With that being said
Tu as assuré / réussi
You nailed it
Il doit complètement avoir perdu la tête
He must be compeletly out of his mind
Tu m’espionnais ?
You were spying on me ?
Je vous ai dupés
I mislied you
Je ne suis pas un rapporteuse
I am not a tattletale
Je n’ai plus honte
I’m not ashamed anymore
Je n’aurais pas du faire ça
I shouldn’t have dine that
Est tu droitière ou gauchère
Are you right-handed or left-handed
Je ne t’ai pas fait honte ?
Didn’t i embarrass you ?
Elle se sent dépassée
She’s feeling overwhelmed
Collégiens
Middle schoolers
Elle me gâche la vie
She is a life ruiner
C’était le début des vacances de Pâques
It was the first week of spring break
Je te dois de vraies excuses
I owe you a formal apology
Pourriez-vous avoir la nostalgie d’un endroit que vous n’avez pas encore quitté
Could you ne homesick for a place you haven’t even left yet ?
C’est scandaleux !
That’s outrageous !
Je n’avais pas réalisé
That hadn’t occurred to me
Désolé de t’avoir entraîné dans ce bazar
I’m sorry I dragged you into this mess
Ma demi-sœur est partie aujourd’hui
My step sistre wandered off today
Je ne voulais pas Ă©couter leur conversation
I didn’t mean to eavesdrop
