B2 Unit 19 Ex. 29

Question 1

Όταν έφτασαν οι καλεσμένοι δεν είχε ετοιμάσει ακόμα τα φαγητά

Answer 1

When the guests arrived, he hadn’t yet prepared the food.

Question 2

Όταν έφτασε η αστυνομία, οι κλέφτες δεν είχαν φύγει ακόμα.

Answer 2

When the police arrived, the thieves had not yet left.

Question 3

Κάποτε είχα αρχίσει μαθήματα κιθάρας αλλά δεν τα συνέχισα.

Answer 3

I had once started guitar lessons but didn’t continue them.

Question 4

Κάποτε είχα βρει στον δρόμο ένα μικρό γατάκι και το πήρα στο σπίτι

Answer 4

I once found a little kitten on the street and took it home.

Question 5

Είχε φάει την σούπα της όταν βρήκε μία μύγα μέσα στο πιάτο

Answer 5

She had eaten her soup when she found a fly in the plate.

Question 6

Μέχρι να τηλεφωνήσω για κράτηση οι θέσεις είχαν τελειώσει

Answer 6

By the time I called to make a reservation, the seats were sold out.

Question 7

Ποτέ δεν είχα δοκιμάσει να παίξω θέατρο. Από τότε που το έκανα, δεν μπορώ χωρίς αυτό

Answer 7

I had never tried acting before. Since I did, I can’t live without it.

Question 8

Μέχρι να αποφασίσεις τι θα κάνεις, θα έχεις χάσει μια μεγάλη ευκαιρία

Answer 8

By the time you decide what to do, you’ll have missed a great opportunity.

Question 9

Μόλις είχα ξαπλώσει, όταν χτύπησε το τηλέφωνο

Answer 9

I had just laid down when the phone rang.