B2 C1

Question 1

“أثناء عملية الانعطاف، كادت السياره أن تصدم المشاة الذي كان يعبر الشارع.”
وهنا المشاة تعني شخص واحد وليس جماعة.

Answer 1

Während des Abbiegevorgangs übersah das Fahrzeug beinahe den die Straße überquerenden Fußgänger.“

Question 2

العيش لمده عام في الخارج يعتبر مغامره للكثيرين

Answer 2

Ein Jahr im Ausland zu leben ist für viele ein Abenteuer

Question 3

بفضل الوساده الهوائيه لم يصب السائق باذا

Answer 3

Dank des Airbags bleibt der Fahrer unverletzt

Question 4

علينا الانتظار عند اشاره المرور حتى تصبح خضراء

Answer 4

Wir müssen an der empel warten bis sie grün wird

Question 5

لذلك ليس من المستغرب ان

Answer 5

Deshalb ist es nicht verwunderlich dass

Question 6

من الرائع ان

Answer 6

Es ist zu bewundern dass,

Question 7

من الجدير بالذكر ان او مهم نقول ان

Answer 7

Es ist zu erwähnen dass

Question 8

من المهم ملاحظه لحظه ان

Answer 8

Es ist zu bemerken dass

Question 9

من الضروري ان ناخذ بالاعتبار ان

Answer 9

Es ist zu beachten dass

Question 10

من المهم اخذ ذلك في الحسبان

Answer 10

Es ist zu berücksichtigen dass

Question 11

يخشى ان

Answer 11

Es ist zu fürchten dass

Question 12

يخشى ان اكثر رسميه

Answer 12

Es ist zu befürchten dass

Question 13

يوجد خوف من

Answer 13

Es besteht die Befürchtung dass

Question 14

يمكن تفسير ان او من ممكن تفسير ان

Answer 14

Es ist zu erklären dass

Question 15

من متوقع ان

Answer 15

Es ist zu erwarten dass

Question 16

هي لا تناقشني

Answer 16

Sie diskutiert nicht mit mir

Question 17

هي لا تجد سوء الفهم مريحا

Answer 17

Sie findet Missverständnisse nicht angenehm

Question 19

لقد كنت منذ البدايه

Answer 19

Ich habe mich von Anfangan

Question 20

في الوطن القديم
حصول على الفيزا
ترجمه الشهادات دط
اخلاء او تفريغ الشقه
ايجاد مستاجر
بيع سياره
فسخ عقد الهاتف
وداع الاصدقاء

Answer 20

In der alten Heimat
Visum beantragen
Zeugnisse überSetzen lassen
Wohnung auflösen
Nachmieter finden
Auto verkaufen
Handyvertrag kündigen
Sich von Freunden verabschieden

Question 21

في الوطن الجديد
تعرف على اشخاص جدد
توقيع عقد الايجار
فتح حساب بنكي
البحث عن وظيفه
توقيع عقد عمل

Answer 21

In der neuen Heimat
Neue Kontakte knüpfen
Mietervertrag unterschreiben
Konto öffnen
Neue Stelle suchen
Arbeitsvertrag unterschreiben

Question 23

كان ذلك مشوقآ للغاية

Answer 23

Das war ganz schön aufregend

Question 24

كنت متحمسا لحياتي الجديده

Answer 24

habe ich mich auf mein neues Leben gefreut

Question 25

لكن البدايه في بلد جديدا صعبا جدا

Answer 25

Der Anfang in einem neuen Land ist allerdings ganz schön schwierig

Question 26

كنت افتقد بلدي بشده

Answer 26

Ich hätte ziemlich großes Heimweh

Question 27

في اعلانكم المذكور اعلاه

Answer 27

In ihrer oben genannten Anzeige

Question 28

بما انني ارغب في تغيير مهنتي

Answer 28

Da ich mich beruflich verändern möchte

Question 29

شكرا جزيلا على المكالمات الهاتفيةالمفيدة و الوديه

Answer 29

Vielen Dank für das informative und freundliche Telefonat

Question 30

بعد الانتهاء الناجح من

Answer 30

Nach Erfolgreichem Abschluss Meines

Question 31

هي تعطي لنا شعور بالالفه والامانه

Answer 31

Sie gibt uns ein Gefühl der Vertrautheit und der Sicherheit

Question 32

سويسرا كانت من البدايه بلد متعدده اللغات

Answer 32

Die Schweiz war von Anfang an ein vielsprachges Land

Question 33

اتحاد من 26 محافظه او ولايه صغيره في الوقت الحالي

Answer 33

Ein Zusammenschluss von inzwischen 26 Kantonen

Question 34

ده جزء من روتين اليومي او هذا ينتمي الى الحياه اليوميه

Answer 34

Es gehört zum Alltag dazu

Question 35

واسانا وغنى لنا حتى نمنا

Answer 35

Hat uns getröstet und in den Schlaf gesungen

Question 36

في بلد الوضع مشابه شيء اخر قبل للمقارنه

Answer 36

In meinem Land ist die Situation ähnlich ganz anders nicht zu vergleichen denn

Question 37

المقارنه بينما الاقتصاد ينمو في.. الوضع في..صعب

Answer 37

Während in die Wirtschaft wächst ist die Situation in schwierig

Question 38

اعتقد ان

Answer 38

Ich bin der Auffassung dass

Question 39

انا مقتنع ان

Answer 39

Ich bin überzeugt dass

Question 40

اجل أنه من المذهل ان اجد انه من المفاجئ ان

Answer 40

Ich finde erstaunlich dass Ich finde überraschend dass

Question 41

انا منقسم الراي مشان ذلك من ناحيه ..ومن ناحيه اخرى او عندي رايين من ناحيه ومن ناحيه اخرى

Answer 41

Ich bin da geteilter Meinung auf der einen Seite... auf der anderen Seite

Question 42

ميزه كبيره ومهمه ان عيب كبير ومهم ان

Answer 42

Ein großer wichtiger ist das Ein entscheidender Nachteile ist das

Question 43

انا شايفه او انا اجد انه عملي

Answer 43

Ich finde es praktisch dass

Question 44

من رايي ايه ده مفيد جدا من رايي ده مساعد جدا

Answer 44

Aus meiner Sicht ist es sehr nützlich dass Aus meiner Sicht ist es sehr hilfreich dass

Question 45

من ناحيه ايجابي ومن ناحيه اخره ممكن يكون في مشكله له

Answer 45

Einerseits ist es positiv dass andere Seits kann es auch problematisch sein wenn

Question 46

انا مقتنع ان كويس سيء

Answer 46

Ich bin davon überzeugen dass gut schlicht

Question 47

مش شايف كويس او مش واضح كويس

Answer 47

Ich kann es nicht genau erkennen

Question 48

في المانيا يعتبر من غير مهذب للغايه عندما تقاطع شخص اثناء الحديث

Answer 48

In Deutschland gilt ist es als sehr unhöflich wenn man jemanden unterbericht während er spricht

Question 49

انا قرات انه مش مسموح للانسان ان يتكلم في المكتبه

Answer 49

Ich habe gelesen dass man in der Bibliothek nicht sprechen darf

Question 50

من صديق لي في العمل علمت ان يساء فهم الشخص بسهوله هناك اذا لم يتواصل في الوقت المناسب

Answer 50

Von einem Freund aus der Arbeit weiß ich dass man dort leicht missverstanden wird wenn man nicht rechtzeitig kommuniziert

Question 51

= ينتظر الناس أن... (تدل على فعل الانتظار، وليس التوقع) تُستخدم في مواقف فيها انتظار حقيقي.

Answer 51

Man wartet darauf, dass...

Question 52

= يُتوقع أن (غالبًا من قبل الناس أو جهة غير محددة) نستخدمها كثيرًا في المقالات والآراء العامة.

Answer 52

Man erwartet, dass...

Question 53

ينصح ب.. او من المستحسن

Answer 53

Es ist zu empfehlen,.... Zu +infinitiv

Question 54

من المشكوك فيه ما اذا او يشكك أو يشتبه في ما اذا

Answer 54

Es ist zu bezweifeln, ob

Question 56

انه يدعو للياس ان او من المحبط انه وبعدها جمله جانبيه

Answer 56

Es ist zum verzweifeln, dass nebensätze

Question 57

من المحتمل ان او من المفترض ان او يفترض ان

Answer 57

Es ist anzunehmen , dass

Question 58

من المفترض طبعا ان او من البديهي ان

Answer 58

Es ist doch wohl anzunehmen, dass

Question 59

من الممكن افتراض ان او يمكن افتراض ان

Answer 59

Es kann angenommen werden, dass

Question 60

نرفض الافتراض بان او لذلك نرفض فكره ان

Answer 60

Wir lehnen daher die Annehmen ab, dass

Question 61

من الملفت للنظر ان ملاحظ ان

Answer 61

Es ist auffällig dass

Question 62

بديهي ان

Answer 62

Es ist selbstverständlich ,dass

Question 63

من المحظور ان

Answer 63

Es ist verboten, dass

Question 64

من المعروف ان

Answer 64

Es ist bekannt dass

Question 65

من المؤكد ان معروف انه

Answer 65

Es ist wohl bekannt dass

Question 66

عمتا هو معروف

Answer 66

Es ist allgemein bekannt dass

Question 67

لما كنت في.. مره حصل لي حاجه غير مريحه محاجه مضحكه

Answer 67

Als ich einmal in Wahrheit mir etwas sehr unangenehmes lustiges peinliches passiert