B1.5.2 Complaining about a colleague

Question 1

• Can you turn it up? Can you turn up the radio?

Answer 1

Peux-tu monter le volume ? Peux-tu monter la radio ?

Question 2

Can you turn it down? Can you turn down the radio?

Answer 2

Peux-tu baisser le volume ? Peux-tu baisser la radio ?

Question 3

Can you hand it in? Can you hand in your report?

Answer 3

Peux-tu le remettre ? Peux-tu remettre ton rapport ?

Question 4

Can you hand it out? Can you hand out the flyers?

Answer 4

Peux-tu le distribuer ? Peux-tu distribuer les dépliants ?

Question 5

Peux-tu le ramasser ? Peux-tu récupérer le déjeuner ?

Question 6

Peux-tu le poser ? Peux-tu poser cette boîte ?

Question 7

Can you give it back? Can you give back my telephone?

Answer 7

Peux-tu le rendre ? Peux-tu me rendre mon téléphone ?

Question 8

Can we go over it later?

Answer 8

Pouvons-nous en discuter plus tard ?

Question 9

Her behaviour is really getting to me

Answer 9

Son comportement commence vraiment à me perturber.

Question 10

Someone broke into the office

Answer 10

Quelqu’un a cambriolé le bureau.

Question 11

‘Somebody ran over me!

Answer 11

Quelqu’un m’a renversé !

Question 12

I have to type it up

Answer 12

Je dois le taper.

Question 13

Can you hand it in

Answer 13

Pouvez-vous le remettre ?

Question 14

Please could you pull it to

Answer 14

Pourriez-vous le tirer vers vous, s’il vous plaît ?

Question 15

Can you go over it ?

Answer 15

Pouvez-vous le revoir ?

Question 16

Could you patch it up

Answer 16

Pouvez-vous le réparer ?

Question 17

willing

Answer 17

prêt, disposé

Question 18

civil

Answer 18

courtois, poli

Question 19

uncommunicative

Answer 19

peu communicatif, peu communicative

Question 20

gather

Answer 20

ramasser regrouper recueillir
Mais aussi
compendre
I ** that you’ve decided to resign from your post.

Question 21

snap (at someone)

Answer 21

parler à [qqn] d’un ton sec
agresser

Question 22

regret

Answer 22

regret (rigrette)

Question 23

point taken

Answer 23

est une expression anglaise qui signifie généralement que la personne reconnaît ou comprend le point de vue ou l’argument de quelqu’un d’autre. C’est une façon polie de dire que l’on a compris ce qui a été dit, même si l’on n’est pas nécessairement d’accord. Cela indique une reconnaissance du point de vue de l’autre personne.

Question 24

in the meantime

Answer 24

en attendant
pendant ce temps-là

Question 25

offending

Answer 25

choquant
blessant

Question 26

He tends to
Tend to

Answer 26

a tendance à

Question 27

fuss

Answer 27

histoires (plainte)