B: Exprimer la peur et rassurer

Question 1

me hace mal/ tengo tiempo

Answer 1

J’ai du mal (me hace mal/tengo miedo)

Question 2

Me cuesta

Answer 2

Ça me coûte (me cuesta….)

Question 3

Me pongo azul del miedo)

Answer 3

J’ai un peur bleue de (me aterra)

Question 4

me da nervios

Answer 4

J’ai le trac (nervios)

Question 5

me muero de miedo

Answer 5

Je suis mort(e) de trouille (fam)

Question 6

goosebumps

Answer 6

J’ai la chair de poule

Question 7

tiemblo como una hoja

Answer 7

Je tremble comme une feuille

Question 8

se me anuda la garganta

Answer 8

La panique me noue la gorge

Question 9

estoy aterrado apanicado etc

Answer 9

Je suis effrayé(e) / terrorisé(e) / paniqué(e)

Question 10

es aterrador

Answer 10

C’est effrayant

Question 11

me da miedo no lograrlo

Answer 11

Je crains de ne pas y arriver

Question 12

me tiemblas las piernas

Answer 12

J’ai les jambes comme de cotton (me tiemblan las piernas)

Question 13

que susto

Answer 13

Quelle trouille

Question 14

confortar

Answer 14

Reasurer

Question 15

todo saldrá bien

Answer 15

Tout ira bien

Question 16

no te inquietes

Answer 16

Ne t’inquiète pas

Question 17

no te preocupes

Answer 17

Ne t’en fais pas

Question 18

No hay ningún riesgo, te lo aseguro

Answer 18

Il n’y a aucun risque, rassure-toi

Question 19

no tengas miedo

Answer 19

N’aie pas peur!

Question 20

Que no cunda el pánico

Answer 20

Pas de panique!

Question 21

tienes que vencer / superar tu miedo

Answer 21

Tu dois vaincre (vencer) / surmonter ta peur