B Flashcards
Un baba ( qu’on mange)
Gâteau imbibé de rhum
Rum-soaked cake
Rester baba FAM
Stupéfait
Astounded( stunned, dumbfounded)
Baba (RÉUNION)
Bébé
Baba cool / baba
Personne qui dans les années 1970 adoptait le mode de vie et l’idéologie dictés par le mouvement hippie
Hippie
Hippy
Person who in the 1970s adopted the lifestyle and ideology dictated by the hippie movement
B.a.b.a
Connaissance élémentaire
ABC
Le babeurre
lait de baratte,
aussi appelé lait battu,
lait de beurre
lait à fermentation qualitative
Résidu liquide de la fabrication du beurre par barattage
Buttermilk is a Liquid residue from butter making after churning
liquide blanc,
au goût aigrelet, (sour)
traditionnellement issu de crème fraîche ou fermentée
Buttermilk
cultured cream, or fermented cream
Le babil ( bébé)
Bavardage enfantin
Child talk
Babble, prattle
Babillage
Action de babiller
Babiller
Bavarder d’une manière futile, enfantine
Chatting in a futile, childish manner
To babble/ to prattle
Les babines
Lèvre pendantes
De certains animaux
Hanging lip
Of certain animals:
Chops
Se lécher les babines
FAM
Se délecter à l’avance de qqch
To delight in something in advance
Lick one’s lips/chops
Une babiole
FAM
+ syn
Une bagatelle, chose de peu de valeur
Une vétille
A trifle, something of little value
A triviality, insignificance
Un babiroussa
Porc sauvage d’Indonésie
A babiroussa is a wild pig from Indonesia
Le bâbord
Côté gauche d’un navire, quand on regarde vers l’avant ( par opposition à tribord)
The port side is the left side of a ship, when looking forward (as opposed to starboard)
Une babouche
Une pantoufle
en cuir,
de couleur,
laissant le talon libre
( nord de l’Afrique, Moyen Orient)
A babouche is a leather slipper, colored, leaving the heel free
( North Africa, Middle East)
Un babouin
Gros singe
d’Afrique
à museau allongé,
très robuste
A baboon is a
Large African monkey with elongated snout, very robust
Le baby-boom
Augmentation soudaine de la natalité
Sudden increase in birth rate
Le baby-foot
est un jeu simulant le football en miniature,
composée d’une table sur laquelle des figurines,
représentant les deux équipes d’un match,
sont actionnées par des tiges mobiles.
Table football
is a game simulating miniature football,
consisting of a table on which figurines,
representing the two teams in a match,
are operated by movable rods.
Baby-sitter
Personne payée pour garder des enfants quand les parents sont sortis
Person paid to look after children when parents are out
Un bac (1)
Il prend le bac tous les jours pour traverser la lagune.
1- bateau large et plat
Qui sert à passer un cours d’eau, un bras de mer
a ferry is a wide and flat boat
Which is used to pass a watercourse, a sound
He takes the ferry (or: ferryboat) every day to cross the lagoon.
Un baccarat
Cristal
De la manufacture de Baccarat
Baccara
Jeu de cartes
Card game
bacchanale f
Orgie
bacchanales
Fêtes en l’honneur de Bacchus
dans l’antiquité gréco-romaine
Festivals in honor of Bacchus
in Greco-Roman antiquity
bacchante
1- Prêstesse
Du culte de Bacchus
Maenad
Bachante
Priestess
From the cult of Bacchus
2- Hussy: effronté
Bacchantes FAM
Moustaches
Une bâche
Une bâche: Une toile épaisse, imperméabilisée,
qui sert à protéger les marchandises, les objets des intempéries
a tarpaulin: A thick, waterproof canvas,
which serves to protect goods, objects from bad weather
bachelier e
Titulaire d’un baccalauréat
Holder of a baccalaureate
Bâcher
Bâcher: Couvrir d’une bâche
Cover: Cover with a tarpaulin
Bachique
1- relatif à Bacchus
2- qui célèbre le vin, l’ivresse
bacchanalian: which celebrates wine, intoxication
Bachot (vieilli)
Baccalauréat
Bachotage FAM
Bachotage: action de préparer à la hâte et intensément un examen
Cramming: the act of hastily and intensely preparing for an exam
Bachoter FAM
Bachoter: préparer un examen ou un concours de manière rapide et intensive dans le seul but d’être reçu
Cramming: preparing for an exam or competition quickly and intensively with the sole aim of being passed
Un bacille
Une bactérie en forme de bâtonnet
bacillus: A rod-shaped bacteria
Bâcler
Expédier un travail sans soins
Botch: hurry through a job without care
Bâclé:
Eng
Sloppy
Bacon m 2 sens similaires
1-Lard fumé
2- filet de porc fumé
Smoked lard
Fillet
Une bactérie
Micro-organisme unicellulaire considéré comme ni animal ni végétal
Single-celled microorganism considered neither animal nor plant
Bactériologie
Études des bactéries
Badaud e
Personne qui s’attarde à regarder le spectacle de la rue
onlooker: Person who lingers to watch the spectacle from the street
Une baderne
Homme âgé
et borné
( borné: dont les capacités intellectuelles sont limitées)
Fogey:
Elderly and narrow-minded man (blinkered: whose intellectual abilities are limited)
Badge m ( police, etc)
Un insigne comportant des inscriptions
An insignia or emblem with inscriptions
Badge ( entrer qq part)
Dispositif à piste magnétique permettant l’accès à des locaux
Swipe card: Magnetic stripe device allowing access to premises
Un badge ( conférence)
Carte précisant une identité
Swiping card, badge
Rum
alcool de canne à sucre
Sugar cane alcohol
rhum nm
Un bac
Le freezer est plein de bacs à glaçons.
The freezer is full of ice cube trays.
2- récipient, souvent rectangulaire, servant à divers usages, bac à légumes, à fleurs, à sable, bac à glace d’un réfrigérateur ,
container, often rectangular, used for various purposes, vegetable compartment, flower tubs or planters, sandpit or sandbox, ice tray of a refrigerator,
3- bac à disques,
présentoir en forme de casier
record tray,
locker-shaped display
Bac: 4- baccalauréat:
examen et diplôme de fin d’études secondaires
secondary school leaving exam and diploma
babil
Dès le printemps nous écoutons le babil des fauvettes.
Chant des fauvettes
Warbling
From spring we listen to the warbling of warblers.
Bâbord
Bâbord se trouve à gauche lorsque l’on regarde la proue d’un navire, par opposition à tribord.
Port (or: port side) is on the left when looking at the prow of a ship, as opposed to starboard.
Une badiane
Arbuste asiatique
Produisant une essence anisée
Star anise
Asian shrub
Producing an anise essence
بادیان ختایی
