Avverbi italiani Flashcards
Vanligtvis
Di solito/abitualmente
Generellt
In genere
Ofta
Spesso
Ibland
A volte
Då och då
Di tanto in tanto
Sällan
Raramente
Tyvärr
Purtroppo 😣
Samtidigt
Contemporaneamente
Dagligen
Quotidiano
Helt och hållet
Prettamente
Tidigt
Precoce
Sällan
Rado
Överhuvudtaget
Affatto
Tvärtom
Al contrario 🔄
Utomhus, i den friska luften
Al fresco
Åtminstone
Almeno
Tämligen, någorlunda, ganska
Alquanto
Lika mycket
Altrettanto
Annars
Altrimenti 😅, in caso contrario
Annorstädes
Altrove
Förr
Anteriormente
På förhand
Anticipatamente
Rättare sagt, tvärtom, snarare
Anzi
Skenbarligen
Apparentemente
Aktivt
Attivamente
Hur som helst
Comunque
Kroniskt
Cronicamente
Förresten
D’altronde
Säkert
Di sicuro
Smärtsamt, plågsamt
Dolorosamente
Uttryckligen
Espressamente
Riktigt, korrekt, rättvist
Giustamente
Gratis
Gratis
Omedelbart
Immediatamente
Plötsligt
Improvvisamente
Skyndsamt
In fretta
Felaktigt, inkorrekt, orättvist
Ingiustamente
Tvärtom, i stället, å andra sidan
Invece
Ansvarslöst
Irresponsabilmente
Ordagrant
Letteralmente
Kanske
Magari 🤔
Mentalt
Mentalmente
Delvis
Parzialmente
För (att)
Per
Mer eller mindre
Più o meno
Säkert
Sicuramente
Bara
Solo, solamente, soltanto, semplicemente, unicamente
Ofta (nr 2)
Sovente
Genast
Subito
Likaså
Ugualmente
Lite
Un poco, un po’
Våldsamt
Violentemente
Överallt
Ovunque
Utomlands
All’estero
I början
All’inizio
Faktiskt, i grund och botten
Effettivamente
Ofta (nr 3)
Di frequente
I trupp
In frotta
Utomlands
Fuorivia
Glatt 😀 muntert
Gaiamente
Vid ytan
A galla
Slutligen, till slut. Med ett ord sagt, på det hela taget.
Infine
På kort avstånd. Plötsligt, oväntat.
A bruciapelo
Inom kort
Fra breve
Varmt, med värme, hjärtligt
Caldamente
Argsint
Cagnescamente
Lugnt, stilla
Chetamente
Fläckvis
A chiazze
I likhet med
Conforme a
Rakt fram
Dritto
Överdrivet
All’eccesso
Gratis, på andras bekostnad
A ufo 🛸
Baklänges
A ritroso, all’indietro
Sida vid sida 📄
Fianco a fianco
Sakta, långsamt
Adagio, piano 🎹, lentamente
Sammanlagt
Complessivamente, in tutto
Efterhand
Man mano
Bitti
Di buonora, all’alba, presto di mattina
Bevisligen
Chiaramente, palesemente
Bakvänt
In senso inverso
Bakåt
(All’)indietro
Bestämt, beslutsamt
Risolutamente
Mindre, inte ens
Manco
Ogärna, motvilligt
A malincuore
Med avsikt/flit
Apposta, appositamente
Olagligt, orätt
Abusivamente
Rakt, direkt och snabbt
Difilato
Mitt emot
Dirimpetto
Ungefär
Un dipresso
Framför
Dinanzi
Omkring
Dintorno
På sig
Indosso
Dagen därpå
L’indomani
Huller om buller
Mistamente, alla rinfusa, a casaccio, a catafascio, a rifascio
Antag (att), (om) händelsevis
Puta caso
Tätt utmed, utefter
A randa a randa
Stilla, sakta, varsamt
A rilento
Bestämt, beslutsamt, rakt på sak
Recisamente
Jäms med, tätt vid, helt nära
Rasente
Dinglande, hängande
Penzoloni, ciondoloni
Sparsamt, måttligt
Parcamente
Hemligt 🤫 i smyg
Celatamente, copertamente
Ungefär, omkring
Circa
Mot strömmen
Controcorrente
Skriftligen
Per iscritto