ausdrücke usw. Flashcards
den Antrag stellen auf
подати заяву про
einen Vorschlag einreichen
подавати пропозиції
eine Kupplung treten
вижать сцепление
ein Beispiel anführen
наводити приклад
dumm wie Bohnenstroh
дуже тупий
sanft wie ein Lamm
дуже лагідний
schlau wie ein Fuchs
дуже хитрий
stur wie ein Bock
дуже впертий
abwarten und Tee trinken
geduldig sein
mit jemandem durch dick und dünn gehen
jemandem in schlechten Zeiten nicht verlassen
bleiben wo der Pfeffer wächst
йти до біса
trittbrettfahren
etwas bekommen ohne etwas dazu zu tun
auf die Barrikaden gehen
gegen Unrechtigkeit kämpfen
den Kurzen ziehen
verlieren
der Groschen ist gefallen
jemand hat etwas verstanden
seine Felle davonschwimmen sehen
seine Interessen gefährdet sehen
einschließlich
включно
ausschließlich
винятково
im Augenblick
зараз
in Anhang
в додатку (документу
gern geschehen
bitte
in Zusammenhang mit
у зв’язку з
schließlich
в кінці кінців
großtenteils
майже
und zwar
а саме
zuweilen
іноді
lediglich
лише
entgegegn
не дивлячись на
ab und zu
іноді
hin und her
туди сюди
von nun an
з цього моменту
zu Ehren
на честь
nach der Sage
за легендою
Grüchten zufolge
за слухами
anscheinend
мабуть
unsprünglich
спочатку
angeblich
ніби-то
übringens
до речі
an Bedeutung gewinnen
набувати значення
Es scheiden sich die Geister
думки розходяться
nicht auskommen ohne
не могти жити без
jedoch
проте
daher
тому
nahezu
майже
vor allem
особливо
zunächst
спочатку
zugunsten (G)
на користь
zwecks (G)
з метою
trotz (G)
не дивлячись на
angesichts (G)
у зв’язку з
anlässlich (G)
з нагоди
infolge (G)
в результаті
anhand (G)
з допомогою
hinsichtlich (G)
стосовно
kurzenhand
не довго думаючи
äußerst
надзвичайно
scheinbar
на вигляд
Da gespannt sein, ob
бути зацікавленим, чи
außer Kontrolle geraten
виходити з під контролю
einen Scheck einlösen
інкасувати чек
ausgehend von
судячи з
auf Kritik stoßen
kritisiert werden
etwas zur Sprache bringen
besprechen
etwas zum Ausdrück bringen
висловлювати
Kritik auf etwas üben
kritisieren
eine Forderung stellen
fordern
Beachtung schenken (D)
beachten auf
einen Hiweis geben
raten
Wiederstand leisten
чинити опір
die Auswahl treffen
вибирати
eine Vereinbarung treffen
домовлятись
die Beachtung finden
бути поміченим
Gesellschaft leisten
приєднатися
Maßnahmen treffen
прийняти міри
Willkommen heißern
begrüßen
in Kentniss setzen
informieren
einen Anspruch haben nach
вимагати
sich in Verbindung setzen mit
anrufen bei
den Standpunkt vertreten
dafür sein
das Wort ergreifen
reden
in Konkurenz stehen zu
konkurieren
Anstrengungen unternehmen
sich bemühen
einen Einfluss nehmen auf
beeinflussen
unter Einfluss
у зв’язку з
auf dem Laufenden halten
informieren
in Betrieb sein
benutzt werden
auf eine Ablehnung stoßen
не бути схваленим
einen Abschluss finden
aufhören
einen Beschluss fassen
приймати рішення
Konesquenzen nach sich ziehen
призвести до певних наслідків
Kosten tragen
bezahlen
in Kauf nehmen
примиритись
eine Auskunft geben
informieren
in Frage kommen
розраховувати на
gelegentlich
іноді
zur Stecke bringen
знищити
die Hand reichen
подати руку
Kontakt aufnehmen zu
зв’язатися
Kontakt aufrechterhalten
підтримувати контакт
Wert legen auf
надавати значення
der Reihe nach
попорядку
ein Angebot unterbreiten
запропонувати
offensichtlich
очевидно
ein Fehler unterlaufen
помилитися
sich Rat holen
просити порати
ein Nachweis führen
навести докази
erheblich
суттєво
nämlich
тобто
lediglich
nur
Freundschaften schließen
заводити друзів
Bekanntschaft schießen
знайомитись
schöne Augen machen
строить глазки
jemandem den Kopf verdrehen
вскружить голову
ein vertrautes Verhältnis haben
мати тісні відносини
Netzwerke knüpfen
встановити зв’язок
Kontakte pflegen
соціалізуватись
einen Freundschaftdienst erweisen
сделать одолжение
Beziehungen spielen lassen
використати зв’язки
anhand von (D)
основуючись на
Wolken aufziehen
хмари находять
im Gegensatz zu
на відміну від
naheliegend
очевидно
folglich
тому
die Straffe absitzen
відбути покарання
auf der Hand liegen
бути очевидним
das Vorrecht haben auf
мати привілей на
zum Trotz
не дивлячись на
abseits (G)
віддалено від
zufolge (G)
відповідно до
Hilfe leisten
helfen
die Urteile fällen
винести виррок
mit Vorsicht
обережно
eine Rücksicht nehmen auf
відноситись з повагою
Ausschau halten
видивлятися
Dahinter verbringt sich
цим мається на увазі
zuliebe (D)
заради
unter Umständen
при обстоятельствах