Ausdrücke Flashcards
Echar un vistazo
Einen Blick darauf geworfen
He tenído mala pata.
Ich habe Pech gehabt.
Estaba encantado/ entusiasta
Ich war begeistert
Como recordatorio:
Zur Erinnerung
No hay diotra
Gibt’s nicht mehr
No rush!
Keine Eile!
Eres un descarado!
Du bist frech/schamlos
Mis padres están enojados conmigo
Meine Eltern sind böse auf mich
Apareció de la nada
Es kam aus dem nichts
Gracias de antemano
Vielen Dank im Voraus
Salieron victoriosos
Sie gingen als Sieger vor.
Se fueron pa bajo
Sie rutschten ab.
Debemos apresurarnos si no, perderemos el tren.
Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug
Por lo demás, todo está bien.
Ansonsten ist alles in Ordnung.
No sé de qué dudas.
Ich weiß nicht, woran du noch zweifelst.
No eres tú. Tú hiciste todo lo que podías.
Es liegt nicht an dir. Du hast alles getan, was du konntest
Estoy decepcionada de ti
Ich bin enttäuscht von dir
Sólo la educación protege a los niños de las tentaciones del tabaco.
Nur Aufklärung schützt Kinder von den Verlockungen des Rauchens.
Clase alta/baja
Oberschicht/ unterschicht
Me ha elogiado.
Der hat mich heute gelobt.
Tenemos mucho tiempo
Wir haben noch eine Menge Zeit
Es una mínima diferencia
Das ist nur ein minimaler Unterschied
Llamo más tarde
Ich rufe nachher nochmal an
Separar el trigo de la paja.
Die Spreu vom Weizen trennen.
Los árboles no dejan ver el bosque.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
En principio
Im Prinzip
Bautizo
Taufe
Bautizado
Getauft
Eterno y 3 días
Ewig und drei Tage
No seas un suavecito
Sei nicht so ein Weichei!
Eso será difícil
Das wird mir schwer fallen.
Solo para que esté enterado
Nur dass Sie Bescheid wissen
Qué tal?
Wie ist die Lage?
Zweideutig
Doble sentido
I give up
Ich gebe auf
Cuando alguien exagera
Wenn es jemand übertreibt
Es posible?
Ginge das? (wäre das möglich?)
Sería posible?
Käme das in Frage?
