aus dem alltag Flashcards

1
Q

Sono all’aperto

A

Sich befinden sich im Freien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

A primo sguardo si vede..

A

Auf den ersten Blick sieht man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

conversano tra loro

A

führen ein Gespräch miteinander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

sembra serio

A

sieht ernst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

nonchË COME, as well as

A

SOWIE

Die Wohnung hat alles, was Sie benötigen, sowie Wi-Fi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

avere bisogno, to need

A

Benötige

Sie gibt mir all die Liebe die ich möchte oder benötige.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

concordare, arange

A

vereinbaren
Wenn man zum Arzt geht, vereinbart man am Telefon zuerst einen Termin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

misurare

A

messen

Oft misst der Arzt auch den Blutdruck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

rinunciare

A

VERZIHTEN

Verzichtet auf jeden Fall auf Zigaretten und Alkohol! Beides ist schlecht für euer Herz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

area

A

Die Fläche - Diese Lösung ist besonders wichtig für Räume mit einer kleinen Fläche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

gucke aber genau - considerare

A

betrachten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

AUTHORITY

A

Behörde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

CAPIRSI CON QLCN
comunincare

A

VERSTÄNDIGEN

Dieses ist ein Zeichen, daß sie wirklich versuchen, mit Ihnen zu verständigen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Allora è il momento

di mettere in pratica la teoria k

A

Dann wird es Zeit,

dass wir die Theorie in die Praxis umsetzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Now, ora…

A

Nun, es gibt viele Berufe in denen man nicht nur technisch und mathematisch interessiert, sondern auch kreativ sein muss.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La mia proposta, il mio consiglio…

Ho un consiglio per te

A

Ich habe einen vorschlag für dich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

lavora con i bambini

A

ERZIEHER

Ein Erzieher muss Kinder mögen und geduldig sein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

CONNETTERE

A

VERBINDEN

Wenn man aber besonders betonen will, dass ein Erzieher mehr als eine Fähigkeit braucht, kann man die beiden Informationen mit „nicht nur … sondern auch“ verbinden.

Wir empfehlen dir, dein Telefon mit einer Stromquelle zu verbinden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

VOLUNTARY

HONOURARY

VOLONTARIO

ONORARIO

A

Wir alle arbeiten als Freiwillige, ehrenamtlich und ohne Bezahlung.

EHERNAMTLICH

(Die Eheren = onore)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

skills

A

Fähigkeiten -

Wir möchten gerne mehr über Ihre Fähigkeiten und Ihr Know-how erfahren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Was sind ihre interessen???

A

Ich interessiere mich für

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

cartello

A

wegweiser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

un posto

A

eine Stelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

il servizio

A

der Dienst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

attestato

A

das Zeugnisse

26
Q

consulenza

A

die Beratung

27
Q

documenti/documentazione

A

die Unterlagen

28
Q

mi candido

A

ich bewerbe mich

ich bewerbe
du bewirbst
er/​sie/​es bewirbt
wir bewerben
ihr bewerbt
sie bewerben

29
Q

esperienza professionale

A

Berufserfahrung

30
Q

economia

A

die Wirtschaft

31
Q

come for a treatment

A

zur Behandlung kommen

32
Q

documenti di identitÄ

A

die Ausweisepapiere

der Ausweis (il documento)zurverlássig

33
Q

affidabile

A

zurverlässig

34
Q

salire le scale

A

treppensteigen

35
Q

suppongo

A

Ich weiß nicht, warum ich immer das Schlimmste vermute.

36
Q

ulteriori, additional

A

zusätzliche

37
Q

indicare

A

hinweisen

“wir müssen aber darauf hinweisen”, dass für diese Múlltonnen Kosten enstehen, die wir auf alle Mieter umlagen müssen”

38
Q

sorgere, svilupparsi, costituirsi

A

entstehen

“wir müssen aber darauf hinweisen”, dass für diese Múlltonnen Kosten enstehen, die wir auf alle Mieter umlagen müssen”

39
Q

contributo, apporto

A

beitrag

Wir benötigen Ihren beitrag schon morgen.

40
Q

aver bisogno, require, need, necessitano

A

Benötigen

Sollten sie zusätzliche Unterlagen benötigen, sprechen Sie uns bitte an.

ich benötige
du benötigst
er/​sie/​es benötigt
wir benötigen
ihr benötigt
sie benötigen

41
Q

la preparazione

A

vorbereitung

42
Q

sounds good - sembra una buona idea

A

Nun, wenn sich das gut anhört, dann sollten wir uns möglichst bald kennen lernen.

43
Q

lo scopriremo - find out

A

Heraus finden

Sieht so aus als würden wir es heraus finden.

44
Q

impegno

A

Verabredung

45
Q

tuttavia, however

A

JEDOCH

Sie brauchen dazu jedoch ein gewisses Level an Ausdauer und Hingabe.

46
Q

programma telivisivo

A

Die Sendung

47
Q

conoscere venire a sapere - Experience, get to know about smth

A

ERFAHREN

Niemand außer uns beiden erfährt davon.

48
Q

EINSTELLEN

A

to hire, assumere

ma anche regolare, aggiustare

Inzwischen läuft ihr Betrieb sehr gut und sie plant sogar, Mitarbeiter einzustellen.

49
Q

azienda, business

A

Der Betrieb

Die Familie, die den Bauernhof betrieb, war herrlich und sehr gastfreundlich.

50
Q

magnifico, glorious

A

herrlich

51
Q

aufträgen zu bekommen

A

ricevere ordini/lavori

Größere Aufträge erhalten immer bessere Preise.

[der Auftrag = l’incarico]

52
Q

immagina

A

stell dir vor

Nun stell dir vor, was wir erreichen können.

53
Q

disgusted

A

angewidert

Nein, wirklich, ich bin nur total angewidert.

Ihr Mangel an Courage widert mich an.

Das widert mich an!

ANWIDERN = REPELLERE

Ich weiß es widert dich an zu wissen, dass einige Leute sich so tief erniedrigen können.

I know it disgusts you to know that some people can stoop so low.

54
Q

Mi hai spaventato a morte!

A

Du hast mich erschreckt

55
Q

ti sei preparato bene per l esame

A

hast du dich gut auf den test vorbereitet?

56
Q

Allora, fidati di me… perché io lo so.

A

Dann vertraue mir… denn ich weiß es.

57
Q

warum fürchtest du die Vergangenheit

A

perchë temi il passato

58
Q

Ich weiss was du gesehen hast denn ich habe die selber bilder im Kopf

A

so cosa hai visto, perche ho le stesse immagini in mente

59
Q

Ich kann dich nicht hören.

A

non ti sento

60
Q

Non è mai troppo tardi per festeggiare, così come non è mai troppo presto

A

Es ist nie zu spät zum Feiern, eben so wenig ist zu früh

61
Q

Woran denkst du?

A

A cosa pensi?

62
Q

Ora non essere sfacciato!

A

Jetzt werd bloss nicht frech!