Aula Extra-The Dialogue #00 Flashcards
E aí, cara !
What’s up, dude ?
JV meu amigo ! Que bom ouvir de você !
JV, my man ! Great to hear from you !
Você também ! Quando você voltou ?
You too ! When did you come back ?
Eu ainda estou aqui ! Eu deveria ter chegado na sexta-feira, mas meu vôo foi cancelado.
I’m still here ! I should have arrived by Friday, but my flight was cancelled.
Que droga. Sinto muito por isso.
Damn. Sorry about that.
Tudo bem. Mas eu vou te contar uma coisa: Eu só quero estar em casa com as pessoas que eu amo. Eu sinto muita saudade deles.
It’s OK. But I’m going to tell you something: I just want to be home with my loved ones. I miss ‘em a lot.
Nem me fale… A última vez que ví minhas irmãs, foi no ano passado ! Como você lidou com tudo isso sozinho?
Tell me about it… Last time I saw my sisters was last year ! How did you cope with all this all alone ?
Eu não sei cara. Eu comecei a usar esse aplicativo de meditação algumas semanas atrás. Eu poderia ter começado mais cedo, mas em todo caso, eu gosto muito dele.
I don’t know dude. I started using this meditation app a few weeks ago. I could’ve started earlier, but in any case, I really like it.
Legal, cara. Mas se você não conseguir sair de casa, durante as próximas semanas, você vai se tornar um monge budista…
Cool, man. But if you can’t leave the house during the next few weeks, you’ll become a Buddhist monk…
