audits 3 Flashcards
Úpravy
Adjustments to
Úvěrová smlouva
Loan agreement
Na jehož základě
On base of which
Opravné položky k zásobám
Provisions against Inventory
Převést ztráty
Allocate the loss
Zpřesnění způsobu evidence zásob
The redefinition of the inventory recording method
Manko
Deficit
Dohadné účty pasivní
Estimated payables
Výnosy
Revenues
Osobní náklady
Staff costs
Zaúčtovat rezervu na daň z příjmů
Recognise an income tax reserve
Informace o
Information on
Výdaje
Expenses
Náklady
Costs
Přechodné snížení hodnoty aktiv
Temporary impairment of assets
Na základě smlouvy
Under the contract
DIČ
VAT ID
Daňový subjekt
Taxable entity
Správce daní
Tax Administrator
Platební výměr
Payment assessment
Zdaňovací období
Taxation period
Dodatečné daňové tvrzení
Additional tax statement
Fúze
Merger
Personální politika
Human resources policy
Hlavní partner
Principal partner
Předmětem podnikání společnosti je
The company is engaged in
rozšířit portfolio o
entend portfolio to include
bankovnictví poplatky
banking fees
nevyčerpaná dovolená
outstanding vacation days
uzavřít dostatek ke smlouvě
conclude an amendment to the contract
závazek
payable
dozorčí rada
supervisory board
vlastnická struktura
ownership structure
splatné dluhy
due amounts
mít většinový podíl
hold a majority intetest
plná moc
power of attorney
DIČ
VAT ID
stálá provozovna
permanent establishment
místo skutečného vedení
place of effective management
ochranná známka
trademark
souhrnná výše
the aggregate amount
platební výměr
payment assessment
rozvaha
balance sheet