Au sol / En vol Flashcards
A l’arrivée
Inbound
A mi-chemin
Half-way
Accélérer
To expedite / accelerate
Agent d’opération
Flight dispatcher
Aire d’attente
Holding area
Aire d’atterrissage
Landing area
Aire de manœuvre
Manoeuvring area
Aire de point fixe
Run-up area
Aire de stationnement
Parking area / Apron
Aire règlementée
Restricted area
Alerte à la bombe
Bomb scare
Ambulance
Ambulance
Amerrir
To ditch
Atterrissage de précaution
Precautionary landing
atterrissage en catastrophe
Crash landing
Atterrissage interrompu
Balked landing
Atterrissage train rentré / sur le ventre
Wheels-up landing / Belly landing
Au départ
On departure/ Outbound
Au dessus
Above
Avant
Forward
Avion d’affaires
Business / Executive / Corporate (jet)
Avion lourd/fort tonnage
Wide-body aeroplane
Bâbord
Port
Balayeuse
Sweeper
Barre de tractage
Tow-bar
Bord de piste
Runway edge
Bouche d’avitaillement
Fuel hydrant
Brouillé
Garbled
Câble d’arrêt
Arresting cable
Calme (air)
Smooth
Camion citerne
Fuel truck \ Bowser
Changement
Change/Amendment
Chariot (cabine)
Trolley
Chariot élévateur
Loader
Cheval de bois
Ground loop
Circuit d’attente
Holding pattern
Coincé
Jammed
Continuel
Continuous
Contretemps
A setback
Débarquer
To offload – To disembark – To déplace
Débris
Debris
Déborder
Overflow
Dégivreuse
De-icing truck
Dépasser
Overtake (a vehicle) / Exceed (a limit)
Dérapage
A skid
Dériver
To drift
Détecteur (sûreté)
Detection device/screening device