At the doctor

Question 1

How are you feeling today?

Answer 1

Wie geht es Ihnen heute?

Question 2

I have a sore throat.

Answer 2

Ich habe eine Halsentzündung/ Ich habe Halsschmerzen.

Question 3

When did it start?

Answer 3

Wann hat sie begonnen?/ Seit wann?

Question 4

Do you have any other symptoms?

Answer 4

Haben Sie weitere Symptome?

Question 5

I have a fever.

Answer 5

Ich habe Fieber

Question 6

I will examine your throat/ I’ll have a look at your throat.

Answer 6

Ich werde Ihren Hals untersuchen / Ich werde mir Ihren Hals ansehen.

Question 7

I’m going to give you a prescription for an antibiotic.

Answer 7

Ich werde Ihnen ein Rezept für ein Antibiotikum ausstellen.

Question 8

How often should I take it?

Answer 8

Wie oft sollte ich es einnehmen?

Question 9

Take one pill three times a day for seven days.

Answer 9

Nehmen Sie eine Pille dreimal täglich für sieben Tage.

Question 10

What seems to be the problem?

Answer 10

Wo liegt das Problem?

Question 11

What’s the matter?

Answer 11

Was ist mit Ihnen los?

Question 12

I have a cough.

Answer 12

Ich habe Husten.

Question 13

I have a headache/migraine.

Answer 13

Ich habe Kopfschmerzen/Migräne.

Question 14

I have a stomach ache.

Answer 14

Ich habe Bauchschmerzen.

Question 15

I have a rash on my arm.

Answer 15

Ich habe einen Ausschlag auf meinem Arm.

Question 16

I have a cold.

Answer 16

Ich bin erkältet/ Ich habe eine Erkältung.

Question 17

I feel nauseous.

Answer 17

Mir ist übel.

Question 18

What hurts? Where does it hurt?

Answer 18

Was tut weh?

Question 19

I think my arm is broken.

Answer 19

Ich glaube, mein Arm ist gebrochen.

Question 20

Here’s a prescription for a painkiller.

Answer 20

Hier ist ein Rezept für ein Schmerzmittel.

Question 21

Apply the cream to your rash twice a day.

Answer 21

Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf Ihren Ausschlag auf.

Question 22

You will start to feel better in a few days.

Answer 22

In ein paar Tagen werden Sie sich besser fühlen.

Question 23

Is it getting better/worse?

Answer 23

Wird es besser/schlechter?

Question 24

I need to see a doctor.

Answer 24

Ich brauche einen Arzt.

Question 25

I don’t have an appointment.

Answer 25

Ich habe keinen Termin.

Question 26

Do you have your insurance card with you?

Answer 26

Haben Sie Ihre Versicherungskarte dabei?

Question 27

Please take a seat in the waiting room.

Answer 27

Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

Question 28

I will call you when the doctor is available.

Answer 28

Ich werde Ihnen sagen, wann der Arzt verfügbar ist.

Question 29

Dr. Callahan will be with you shortly.

Answer 29

Dr. Callahan wird in Kürze zu Ihnen kommen.

Question 30

Are there any side effects?

Answer 30

Gibt es Nebenwirkungen?

Question 31

You may feel sleepy

Answer 31

Sie können sich schläfrig fühlen