At the Circulation Desk: Full sentences

Question 1

Are you taking the book home or returning it to the library?

Answer 1

Вы собираетесь взять книгу на дом или вернуть в библиотеку?

Question 2

You can keep these books for . . .(three weeks)

Answer 2

Вы можете держать у себя наши книги … (три недели).

Question 3

You can keep these books until . . .(the fifth of December)

Answer 3

Вы можете держать у себя наши книги до … (пятого декабря).

Question 4

If you don’t have a library card, you can show your driver’s license or other photo ID.

Answer 4

Если у вас нет читательского билета, вы можете предоставить водительские права или другой документ удостоверяющий личность.

Question 5

Unfortunately, these are overdue.

Answer 5

К сожалению, срок возврата истек.

Question 6

In the library, you only have to pay for is printing documents and if your books are overdue.

Answer 6

В библиотеке нужно платить только за печать документов и если срок возврата книги истек.

Question 7

Black and white costs 25 cents and color is 50 cents a page.

Answer 7

Черно-белая печать стоит 25 центов, цветная печать стоит 50 центов за лист.

Question 8

You have to pay a fine of 25 cents a day.

Answer 8

Вам нужно заплатить штраф, 25 центов в день.

Question 9

Let me check

Answer 9

Давайте я проверю.

Question 10

You have to pay the fine.

Answer 10

Вы должны заплатить пеню (штраф).

Question 11

It/he should be available in 7 days.

Answer 11

он будет доступен через 7 дней.

Question 12

I’ll browse what is available

Answer 12

Я посмотрю, что есть в наличии.

Question 13

According to our rules, you’ll be charged … every day you don’t return it.

Answer 13

В соответствии с нашими правилами Вам начисляется пеня (штраф) в размере … за каждый просроченный день.