Astrojoc Flashcards
1
Q
«THE hell I will
A
Y una mierda lo haré
2
Q
Split hairs
A
Buscar tres pies al gato
3
Q
Get the duck outta there
A
Que coño haces aquí / vete a la mierda
4
Q
Tit for tat
A
Ojo por ojo
5
Q
(Something) has/had me in stitches
A
Algo me hace reír hasta partirme el culo y dolerme la barriga
6
Q
So to speak
A
Por así decirlo
7
Q
I was about to…
A
Estaba a punto de…
8
Q
Between the devil and the deep blue see
A
Entre la espada y la pared
9
Q
My hands are tied
A
Tengo las manos atadas (no puedo hacer nada)
10
Q
My ass
A
Y una mierda
11
Q
Easy peasy
A
Es pan comido
12
Q
Such is life
A
Así es la vida
13
Q
To talk round
A
Persuadir
14
Q
Throw in the towel
A
Tirar la toalla
15
Q
To go bananas
To be insane
Makes me crazy
A
Volverse loco
