Assimil- Deutsch Flashcards
It is deadly serious
Es ist todernst
How to eat a boiled egg
Wie wird das Frühstüksei gegessen?
The problem may seem ridiculous to you
Das problem mag Ihnen Lächerlich
By bad manners
Durch schlechte Manieren
Can brutally end a career
Eine Karriere brutal beendet werden
Imagine for example
Stellen sie sich zum Beispiel vor
You accompany your new boss
Sie begleiten Ihren neuen Chef
On a business trip
auf einer Geschäftsreise
As is fitting
wie es sich gehört
Behave yourself!
Benimm dich!
your son’s beaming face
das strahlende Gesicht Ihres Sohnes
The rules of the game are simple
Die Spielregeln sind einfach
The eggs are knocked against eachother
Die Eier werden gegeneinander geschlagen
The one whose egg gets broken first
Derjenige, dessen Ei zuerst kaputt geht
How does one eat a soft boiled egg correctly
Wie wird das weiche Ei anständig geggessen
To Break
To get broken
Kaputt gehen
He is exhausting himself
er geht kaputt
He is exhausted
Er ist kaputt
Proper/Decent
anständig
A soft egg
ein weiches Ei
On the motorway
Auf der Autobahn
Keep your fingers crossed
Drücktdie Daumen
If there isn’t a traffic jam
Wenn kein Stau kommt
Can you briefly stop at the next rest area
Kannst du bitte an der nächsten Raststätte kurz anhalten
I urgently need the toilet
Ich muss dringend auf Toilette
Is this really necessary
Ist das wirklich nötig?
on Average
im Schnitt (kurz fur Durchschnitt)
at the border
an der Grenze
Let’s hurry
beeilen wir uns
as soon as we
sobald wir
I think about this
Ich denke daran (an das)
To fuss/fret/ get worked up
sich aufregen
don’t get worked up (formal)
Regen Sie sich nicht auf
Let mom drive afterward
Lass Mama danach fahren
To go crazy
verrückt werden
To behave oneself
Sich benehmen
As one should
As is right and proper
Das gehört sich
To break eggs
Eier aufschlagen
To hit/beat
Schlagen
Schlagen
To hit or beat
Schlug
Geschlagen
Beenden
To End
Beendete
Beendet
Sich aufregen
To fuss/fret/ to get worked up
regte auf
aufgeregt
He who eats too many eggs
Derjenige, der zu viele Eier isst
Brilliant or crazy?
Genial oder verrückt?
It’s too bad!
Zu dumm!
What do you recommend (to us)?
Formal
Was raten sie uns?
To guess
Raten
To recommend/ advise
Raten
Insane (mind ill)
Geisteskrank
Historians disagree about this
Darüber streiten sich die Historiker
That’s in the newspaper
Das steht in der Zeitung
To disagree on this/ about that
Sich streiten darüber (über + accusative)
To fight over something
Sich streiten um (+ accusative)
The children fight over the chocolate
Die Kinder streiten um die Schokolade
Hohe Schulden
High debts
He had many enemies
Er hatte viele Feide
Among his ministers
Unter seinen Ministern
To owe something to somebody
Verdanken
He owes a lot to him
Er verdankt ihm viel
Your boss shows no intention
Ihr Chef zeigt keinerlei Absicht
Wanting to eat
Essen zu wollen
He doesn’t seem to like eggs
Er scheint keine Eier zu mögen
You (formal) decide
Sie entscheiden
To forgo
Auf etwas verzichten
Auf etwas verzichten
To forgo
Verzichtete
Verzichter
The distinguished (refined) lady
Die vornehme Dame
The Shell
Die Schale
Cracked all the way around
Rundherum aufgeschlagen
Carefully takes off the top of the egg
Vorsichtig das Eihütchen abgehoben
Sprinkles a little salt on it
Es wird ein bisschen Salz darauf gestreut
Your mouth is watering
Das Wasser läuft Ihnen Mund zusammen
Greedily you reach for your egg
Gierig greifen Sie nach Ihrem Ei
He warns his friends by whistling 3 times
Er warnt seinen Freund indem er dreimal pfeift
To not care/ give a damn
Auf etwas pfeifen
Pfeifen
To whistle
Pfiff
Gepfiffen
Report/ write up (like a newspaper article)
Der Bericht
Guest
Der Gast
Die Gäste
Showpeople (like show performers)
Der Schausteller
Die Schausteller
Spoiled by fantastic weather
Durch traumhaftes Wetter verwöhnt
It was raining cats and dogs
Hat es Bindfäden geregnet
how many persons were there
Wie viele Personen da waren
Several million presumably
Mehrere Millionen vermutlich
It’s supposed to rain tomorrow
Es soll morgen regen
He is (being) spoiled
Er wird verwohnt
He was spoiled
Er wurde verwöhnt
He has been spoiled by his father
Er is von seinem Vater verwöhnt sein
Suspicion or hunch
Die Ahnung
To suspect or to guess
Ahnen
Ahnen
To suspect or guess
Ahnte
Geahnt
In total
Ingesamt
My goodness
Na so was
Beer mug / Stein
Der Bierkrug
Die Bierkrüge
Beer tent
Das Bierzelt
Die Bierzelte
As you just said yourself
Wie du selbst gerade gesagt hast
To count
Zählen
Zählen
To count
Zählte
Gezählt
Don’t worry (informal)
Mach dir keine Sorge
He dropped dead with exhaustion
Er ist vor Erschöpfung tot umgefallen
To lie
To be lying (position)
Liegen
Liegen
To lie
Lag
Gelegen
One has a small mind
Man hat einen kurzen Verstand
To pay
Zahlen
Zahlen
To pay
Zahlte
Gezahlt
- Appointment
- Date
- Engagement
Die Verabredung
Die Verabredungen
To shout
Schreien
Schreien
To shout
Schrie
Geschrien
To like something
Mögen
What do you wish? (Informal)
Was wünschst dir?
When I was in university
Als ich in der Uni war
Nurse
Krankenpfleger/in
For fun
Zum Spaß
Challenge
Herausforderung
To speak with my extended family
mit meiner erweiterten Familie sprechen
I don’t have a Social Life
ich habe kein soziales Leben
Our ancestors
Unsere Vorfahren
Now I finally understand
Jetzt ist mir endlich klar
Why we men have to work so much
Warum wir Männer so viel arbeiten müssen
Here it is in black and white
Hier steht es schwarz auf weiß
Our genetic makeup
Unser generisches Erbgut
The chimpanzees
Der Schimpanse
Die Schimpansen
Identical
Identisch
Wo ist der Zusammenhang?
Where is the connection?
Monkey or Ape
Der Affe
Inheritance / legacy
Das Erbe
Property
Possession
Goods
Das Gut
The Experiment
das Experiment
Was conducted
Durchgeführt worden
In this Experiment
Bei diesem Experiment
The apes were able to earn raisins
Konnten sich die Affen Rosinen verdienen
You were awfully schocked
Du warst entsetzlich schockiert
Researcher or scientist
Der Forscher/Die Forscherin
Die Forscher/Die Forscherinnen
To observe
Beobachten
Beobachten
To observe
Beobachtete
Beobachtet
To discover
Entdecken
Entdecken
To discover
Entdecken
Entdeckte
Entdeckt
To let someone do something
To have something done
Etwas machen lassen
Sie lässt ihn schlafen
Ich lasse mir die Haare schneiden
According to statistics
Laut Statistik
To draw (make) a line
Einen Strich machen
Alright (agreed)
Einverstanden
I’d like to add one more thing
Eins möchte ich noch sagen
I have been
Ich bin gewesen
To turn off
Ausmachen
Ausmachen
To turn off
Ausmachen
Machte aus
Ausgemacht
Promised the Moon
Goldene Berge versprochen
He has the gift of gab
Er ist nicht auf den Mund gefallen
To fall
Fallen
Fallen
To fall
Gefallen
Fiel
Gefallen
To drive around
Herumfahren
Herumfahren
To drive around
Herumfahren
Fuhr herum
Herumgefahren
Werden (past participle)
Geworden
With beautiful views of the sea
mit schöner Aussicht auf das Meer
Eventually
Finally
Ultimately
Lastly
Schließlich
To arrange to meet
To have an appointment or meeting with someone
Verabredet sein
Wir sind um 1700 verabredet
Afterwards I’ll go home
Danach gehe ich nach Hause
With his first novel
Mit seinem ersten Roman
We haven’t got a clue
Wir haben nichts kapiert
Nevertheless
Anyway
Regardless
Trotzdem
Has just arrived
Ist gerade gekommen
Dream (noun)
Der Traum
Die Träume
Do you (Formal) like it(masc)?
Gefällt er Ihnen?
Alive
Lebendig
To open (eg. A window)
Aufmachen
Aufmachen
To open
Machte auf
Aufgemacht
Skin
Der Haut
Die Häute
I have to go (there)
Not dorthin gehen
Ich muss hingehen
To go quickly
Schnell vergehen
To draw
Zeichen
Zeichen
To draw
Zeichnete
Gezeichnet
On the shore
An dem Ufer
On a rock
Auf einem Felsen
- Following
* Subsequent
Folgend
Loud
Laut
Quiet
Leise
Iron (adj)
Eisern
Fork
Die Gabel
Die Gabeln
I had [been] so looking forward
Ich habe mich so darauf gefreut
Days ago
Vor Tagen
Arduous
Cumbersome
Exhausting
(Not anstrengend)
Mühsam
Thought
Reflection
Überlegung
Überlegungen
Relationship
Die Beziehung
Die Beziehungen
The man is waiting for me
Der man wartet auf mich
First of all
Zuerst einmal
What does one think
Woran denkt man
Nothing special
Nichts besonders
One is grateful to life
Man dem Leben dankbar ist
Despite one‘s age
Trotz des Alters
Was founded
Gegründet worden
To think about
Denken an (+accusative)
I am Interested in films
Ich Interesse mich für Filme
What are you interested in?
Wofür interessiert du dich
About whom are you thinking?
An wen denkst du?
One can be proud of that
Darauf darf man stolz sein
You are not thinking about retirement
Denkweise nicht daran, in Rente zu gehen
When I feel old
Wen ich mich alte fühle
What are you proud of?
Worauf sind Sie stolz?
I thank you
Ich danke dir/ Ihnen
What are you thinking about?
Woran denkst du?
To fall asleep
Einschlafen
Einschlafen
To fall asleep
Einschlafen
Schlief ein
Eingeschlafen
Have you just fallen asleep again
Seid ihr einfach wieder eingeschlafen?
Sink (kitchen/bath)
Das Waschbecken
Die Waschbecken
Bathtub
Die Badewanne
Die Badewannen
Closet
Der Wandschrank
Die Wandschränke
Hallway
Der Flur
Die Flure
Stove
Der Herd
Die Herde
Plural: der Preis
Die Preise
Plural: das Zimmer
Die Zimmer
Clerk
Die/Der Angestellte
Maid (hotel)
Das Zimmermädchen
Die Zimmermädchen
Get ready guys
Achtung Jungs
It’s time
Es ist soweit
I am ready
Ich bin soweit
Our skill
Unser Können
Will be put to the test
Auf eine harte Probe gestellt werden
After all we aren’t beginners
Wir sind schließlich keine Anfänger
There will be singing
Es wird gesungen werden
I know very well
I know already
Ich weiß schon
What’s this about please?
Worum handelt es sich bitte?
To be about
To concern
Sich handeln um + acc.
Economy
Die Wirtschaft
Die Wirtschaften
We have to proceed extremely professionally
Es muss höchst professionell vorgegangen werden
If everything is to go as planned
Wenn alles klappen soll
It will turn out alright
Wird schon alles schief gehen
To go wrong
Schief gehen
To work out
To come out ok
Klappen
To fold
Klappen
Klappen
To fold
To work out/turn out ok
Klappte
Geklappt
Electricity
Der Strom
Die Ströme
To turn off (nicht ausmachen)
Abstellen
Abstellen
To turn off
Stellte ab
Abgestellt
The others guard the door
Von dem anderen werden die Tür bewacht
Keep the guests in Check
Die Gäste in Schach gehalten
Only on my signal
Erst auf mein Zeichen
To light something
Anzünden
Anzünden
To light something
Zündete an
Angezündet
One after the other
Hintereinander
With each other/ one another
Miteinander
Against one another
Gegeneinander
At the top of our lungs
Mit vollem Hals
President
CEO
Managing director of a company
Generaldirektor
To paint
Malen
Desperate
Verzweifelt
At the latest
Spätestens
Hurry up!
You Plural informal
Beeilt euch
A convincing argument
Ein Überzeugendes Argument
Im sitting here today
Ich sitze heute hier
Urgently
Dringend
Don’t you feel like getting up?
Informal plural
Habt ihr keine Lust aufzustehen?
To be supposed to
Sollen
Sollen
To be supposed to
Sollte
Gesollt
Tastes delicious
Schmecken köstlich
Schmecken
To taste
Schmeckte
Geschmeckt
To build
Bauen
Bauen
To build
Baute
Gebaut
To have to (must)
Müssen
Müssen
To have to
Musste
Gemusst
To get in (a car/train)
Einsteigen
Einsteigen
To get in (a car/train)
Steig ein
Eingestiegen
To be permitted to (May)
Dürfen
Dürfen
To be permitted to
Dürfte
Gedurft
To get up early tomorrow
Morgen früh aufstehen
Aufstehen
To get up
Stand auf
Aufgestanden
To stop (walking)
Stehenbleiben
Stehenbleiben
To stop walking
Blieb stehen
Stehengeblieben
To save
Sparen
Sparen
To Save
Sparte
Gespart
To fight
Kämpfen
Kämpfen
To fight
Kämpfte
Gekämpft
To sign
Unterschreiben
Unterschreiben
To sign
Unterschrieb
Unterschreiben
To pass by
Vorbeigehen
Vorbeigehen
To pass by
Ging vorbei
Vorbeigegangen
To push
Drücken
Drückte
Gedrückt
To smell
Riechen
Riechen
To smell
Roch
Gerochen
Tragen
To carry
Trug
Getragen
The understanding flowerseller
Die Verstandnisvolle Blumenhändler
Daisy
Die Margerite
But only in bunches
Aber nur in Sträußen
To lend something to someone
Etwas verleihen
To lend or borrow
Leihen
I lend you money
Ich leihe dir Geld
I borrow money from you
I borrow money from you
To be angry with someone
Jemandem böse sein