Assimil Flashcards

1
Q

Quelle heure est-il?

A

Que horas são agora?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Il est 1H05

A

É uma e cinco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Il est 2H10

A

São duas e dez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

L’arrêt de taxi est près?

A

O paragem do táxi fica perto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Loin

A

Longe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Il est nécessaire

A

É preciso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Trouver une place

A

Arranjar um lugar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Prendre le métro

A

Andar de metro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ce n’est rien de cela!

A

Não é nada disso!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Conjugaison de venir au présent

A
VIR :
Venho
Vens
Vem
Vimos
Vêm
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nom de famille

A

Apelido / sobrenome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Conjugaison de mettre au présent

A
POR:
Ponho
Pões
Põe
Pomos
Põem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

De quoi vous plaignez vous?

A

De que é que se queixa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

J’ai mal à la tête

A

Tenho dores de cabeça

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Long, longue

  1. (exemple oreilles) (dans l’espace)
  2. (Dans le temps)
A
  1. Orelhas compridas

2. Longo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Prononciation de um COPO

A

“O” entre 2 consonnes =fermé
Fin de mot = atténué

CÓPOU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

J’ai très soif

A

Tenho muito sede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Il y avait

A

Houve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Je vais acheter des fruits

A

Vou comprar fruta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Gourmand

A

Guloso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Surveiller

A

Vigiar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Écarter, éloigner

A

Afastar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La rate

A

Baço

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Prononciation de ESTOU

A

[‘CHTÔ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Comment vas tu?

A

Como é que vais?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Gorge

A

Garganta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Fesse

A

Traseiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Poitrine

A

Peito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Casserole

A

Tacho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Être en train de faire

A

Estar a fazer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

En effet

A

Pois é

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Puisque tu insistes

A

Já que insistes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Quel soulagement!

A

Que alívio!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Je vais tout de suite à

A

Vou já a ..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Tu es sûr?

A

Tens a certeza?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tu t’es couché tarda?

A

Deixa-te tarde ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

J’ai faim

A

Estou com fome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Aller rendre visite

A

Ir visitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Eteindre la lumière

A

Apagar o luz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Là-bas

A

Além

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Je suis trop chargé

A

Estou muito carregado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Lourd

A

Pesado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

En effet

A

De facto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Celui-là

Celui-ci

A

Este

Aquele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Cette voie est celle que tu cherches

A

Aquela linha é a que tu procuras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

À ma guise , a volonté

A

A vontade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Une affaire urgente

A

Um negocio urgente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Amoureux

A

Amoroso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Fusil / fusils

A

Fuzil / fuzis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

J ai hâte, je suis pressé

A

Tenho pressa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Je possède

A

Possuo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Je peux m’accorder ce luxe

A

Posso dar-me a esse luxo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Au lieu de , à la place de

A

Em vez de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Mais pour vous dire la vérité

A

Mas para lhe dizer a verdade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

“je” FERRER (blesser) (présent)

A

Firo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

“je” MENTIR (présent)

A

Minto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

“je” SEGUiR (présent)

A

Sigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Pourquoi tu ne vas lui rendre visite?

A

Por que é que não a vais visitar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Avoir des nouvelles

A

Ter notícias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Grimace

A

Careta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

À tout de suite

A

Até logo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Mon écriture n’est pas belle du tout

A

A minha letra NÃO É NADA bonita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Elle ne vit PLUS au Portugal

A

Ela já não vive no Portugal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

J’ai besoin de gants

A

Eu procuro luvas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Prononciation de pêche

A

[péssegou]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Je vais acheter des fruits

A

Vou comprar fruta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

La vie mérite d’être vécue calmement

A

A vida merece ser vivida calmamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Le facteur à une lettre pour vous

A

O carteiro tem uma carta para si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Quelle sacrée/foutue manie !

A

Que raio de mania!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Pas (ni) même la signature

A

Nem sequer a assinatura!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Remercier

A

Agradecer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Une telle sottise!

A

Uma tal disparate !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Quelle excellente idée!

A

Que óptima ideia!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Avec tant de hâte!

A

Com tanta pressa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Qu’est ce qu’on fait?

A

O que é que se faz?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

On parle beaucoup pour ne rien dire

A

Fala-se muito para não dizer nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Quel jour on est?

Quel jour sommes nous?

A

Que dia é hoje?

Em que dia estamos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

“Noël tombe quel jour?”

Le 25 décembre

A

Em que dia é o natal?

No dia 25 de dezembro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Au printemps, en été, en automne, en hiver

A

Na primavera, no verão, no outono, no inverno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Je vais au cinéma

Je vais à la plage (je vais y faire un séjour)

A

Vou ao cinema

Vou para a praia

(Para impliqué une certaine durée , différente de “a “)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Tu portes une bouée (tu te ballades avec une bouée )

Tu portes une cravate

A

Andas de bóia

(Andar : marcher
Andar de : désigne qqch que l’on porte)

Andas de gravata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Je vais \ je fais du vélo

A

Eu ando de bicicleta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Nager

Je préfère piquer une tête et nager un peu

A

Nadar

Eu prefiro ir dar um mergulho e nadar um pouco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Fais attention!

A

Toma cuidado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

La mer est mauvaise

A

O mar está bravo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Un courage

A

Uma coragem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Étonné

Je reste moi même étonné

A

Espantado

Eu próprio fico espantado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Effrayé

Même une sardine t effraye

A

Assustar

Até uma sardinha te assusta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

En plus, par dessus le marché ..

A

Ainda por cima

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Je transpire

A

Estou a suar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

J’ai besoin de ..

A

Preciso de …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Tu fais peur

A

Metes medo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Tu envies / tu es jaloux

A

Tens inveja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Conjugaison de “perder” (perdre)

A

PERCO, perdes, perde, perdemos, perdem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

En cachette

“Au vu et au su, sans se cacher”

A

Às escondidas

As claras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Tu te réveilles

A

Acordas

Pas de prénom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Je m’endors

A

Adormeço

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Trembler

Je tremble de froid

A

Tremer

Estou a tremer de frio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Les nuages

A

As nuvens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Ombre

A

Sombra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Tranquille

A

Quieto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Bouger

A

Mexer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Ours

A

Urso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Tu oublies

A

Esqueces

105
Q

Gros / maigre

A

Gordo / magro

106
Q

Maigrir

A

Emagrecer

107
Q

Un tel bruit

A

Tal barulho

108
Q

Les oiseaux

A

As pássaros

109
Q

Élégance

A

Elegância

110
Q

Être en retard

Arriver en retard

Désolé pour le retard!

A

Estar atrasado

Chegar atrasado

Desculpa o atraso!

111
Q

Conjugaison de dormir

A

Durmo, dormes, dorme, dormimos, dormem

1ère voyelle tonique pour 1ère personne

112
Q

Je me couche

A

Deito-me

113
Q

Je me lève

A

Levanto-me

114
Q

A l’aube
Au matin
L’après-midi
La nuit

A

De madrugada
De manhã
De tarde
De noite

115
Q
J'ai très faim / soif
J'ai très sommeil
J'ai très froid
J'ai très peur
Je suis très pressé'
A

Estou cheio de fome/de sede

Estou cheio de sono

Estou cheio de frio

Estou cheio de medo

Estou cheio de pressa

116
Q

Avoir envie

J’ai envie d’un café

A

Apetecer

Apetece-me um café!

117
Q

(Ma)pote

A

Pá!

118
Q

Comme d’habitude

A

Como de costume!

119
Q

Ces derniers temps

A

Ultimamente

120
Q

Insomnies

A

Insónias

121
Q

Tôt

A

Cedo

122
Q

Je me couche tôt, vers 10h

A

Deito-me cedo, por volta das dez!

123
Q

Je suis déjà debout à me raser

A

Já estou de pé a fazer a barba!

124
Q

Bizarre

A

Esquisito

125
Q

Employer

A

Empregar

126
Q

Gardien de nuit

A

Guarda-noturno

127
Q

Femme de ménage

A

Mulher a dia

128
Q

Un régime

A

Uma dieta

129
Q

Quelle chance!

A

Que sorte!

130
Q

A toi, il ne t’arrive pas la même chose?

A

A ti, não te acontece a mesma coisa?

131
Q

La différence entre “estar a” et “andar a” (être en train de)

A

Estar a (être en train de) action ponctuelle

Andar a (être en train de) action RÉPÉTÉE dans le temps

132
Q

Faire une fête !

A

Dar uma festa!

Dar est dans beaucoup d’expressions

133
Q

Verbes irréguliers en “-ir” à 1ère pers :
Sentir
Mentir
Dormir

A

e ->i : sinto, minto

o ->u: Durmo

134
Q

Conjugaison de deitar-se

A

(se coucher)

Deito-me, deitas-te, deita-se, deitamo-nos, deitam-se

->PAS DE S avant nos

+ : pronom APRES le vb
-, ?, propo.subordonnées : AVANT le verbe

Ele deita-se cedo , MAIS, elle diz que se deita cedo

135
Q

Pronoms COI, on adress qqch a qqn

Ex: je lui écrit

A

Eu escrevo-lhe

Me, te, lhe, nos, vos, lhes

136
Q

Comment allait-il ?

A

Como é que ele ficou?

137
Q

C’était (ça a été peine) un simple rhume

A

Isso foi apenas uma simples constipação

138
Q

Mais à ce que je vois tu es déjà guéris

  • pas du tout!
  • tu vas encore me passer ton rhume!
A

Mas, pelos vistos, já estás boa!

  • não estou nada!
  • ainda me vais pegar a constipação!
139
Q

Un péché

A

Um pecado

140
Q

Tais-toi !

A

Cala-te!

141
Q

Atteindre

A

Aguardar

142
Q

Brûler

A

Queimar

143
Q

L’ amusement

A

A diversão

144
Q

Ennemi

A

Inimigo

145
Q

Puissant

A

Poderoso

146
Q

Éveiller

A

Despertar

147
Q

Cracher

A

Cuspir

148
Q

Hors jeu

A

Fora de jogo

149
Q

Passé de Estar

A

Estive, estiveste, esteve, estivemos. Estiveram

150
Q

Passé de SER

A

Fui, foste, foi, fomos, foram

151
Q

Passé de TER

A

Tive, tiveste, teve, tivemos, tiveram

152
Q

Passé de FAZER

A

Fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram

153
Q

Aujourd’hui je vais bien, hier j’étais malade

A

Hoje estou quase bem, ontem estive doente

154
Q

Il a été, vous avez été

A

Esteve

155
Q

“a été “

Ça a été un rhume

A

Foi

Foi uma constipação

156
Q

À vos souhaits!

A

Santinho , santinha !

Selon que c’est un homme ou une femme qui éternue

157
Q

C’est arrivé

Passé

A

Aconteceu

158
Q

Elle est tombée malade (passé)

A

Ficou doente

159
Q

Au lit

A
De cama (au sens alité, malade)
Na cama (sans connotations)
160
Q

J’ai dû allé

A

Tive de ir

Ter : avoir
Ter de : devoir, sens de l’obligation

161
Q

Je l’ai laissée

A

Deixei-a

162
Q

Éternuer

A

Espirrar

163
Q

Passer (transmettre) un rhume

A

Pegar a constipação

164
Q

Rester à la maison

A

Ficar em casa

165
Q

Un rdv

A

Um encontro

166
Q

Un /une Jeune

A

Um /uma jovem (pas de changement au féminin)

167
Q

Attendre qqn

Un jeune attend son amoureuse

A

Esperar por/pelo

Um jovem espera pela namorada

168
Q

Elle est habillée en lin

A

Ela está vestida DE linho

169
Q

Soudain, brusquement

A

De Repente

170
Q

Ils se met

A

Põe-se (du verbe POR)

171
Q

Je t’attend (2)

A

Eu espero-te

Eu espero por ti

172
Q

Il y a une heure que je t’attend

A

Há uma hora que te espero

Dans phrase subordonné, le pronom personnel est AVANT le verbe

173
Q

J’en suis déjà à la 4eme bière !

A

Já vou na quarta cerveja

174
Q

En jean

A

De jeans

175
Q

Une chemise a manches courtes

A

Uma camisa de mangas curtas

176
Q

Chaussé (de chaussures) de tennis

A

Calçado de sapatos de ténis

177
Q

Nerveusement

A

Nervosamente

178
Q

Se lever d’un bond

A

Levantar-se de um pulo

179
Q

Il se met à faire des signes

A

Põe-se a fazer sinais

180
Q

Avancer vers lui

A

Avança na sua direction

181
Q

N’est ce pas ?

A

Pois não ?

182
Q

Quelle idée!

A

Que ideia!

183
Q

Arrête ton cinéma!

A

Deixa-te de fitas!

184
Q

J’ai fumé presque Un paquet de cigarettes

A

Fumei quase Um maço de cigarros

185
Q

Un serveur

A

O criado

186
Q

J’ai parlé

A

Falei

187
Q

Un appel téléphonique

A

Um telefonema

188
Q

Hier j’ai eu beaucoup de travail, mais aujourd’hui je n’ai pas de travail

A

Ontem eu tive muito trabalho, mas hoje não tenho trabalho nenhum

189
Q

Je suis allée

A

Fui

190
Q

Je n’ai bu que de l’eau

A

Só bebi água

191
Q

Esta noite

A

Ce soir ou cette nuit, en portugais pas de termes pour distinguer les 2

192
Q

La nuit dernière
La semaine dernière
L’année dernière

A

A noite passada
A semana passada
O ano passado

193
Q

Allo?

A

Está?

194
Q

Je suis au bureau

A

Estou no escritório

195
Q

J’ai beaucoup de travail

A

Tenho imenso trabalho

196
Q

Le patron

A

O patrão

197
Q

C’est pour cela

A

É por isso

198
Q

Tu ne viens pas boire un café ?

A

Não vens tomar um café ?

199
Q

J’ai eu ma journée de libre

A

Tive o dia todo livre

200
Q

J’étais à la maison

A

Estive em casa

201
Q

Selon

A

Consoante

202
Q

Un village

A

Uma aldeia

203
Q

Les poissonniers

A

Os peixeiros

204
Q

Le moral est au plus bas

A

O moral está em baixa

205
Q

Cacher

A

Esconder

206
Q

La poussière

A

O pó

207
Q

Garder un secret

A

Guardar um segredo

208
Q

Le peuple

A

O povo

209
Q

Une journée bien remplie

A

Um dia bem ocupado

210
Q

J’ai eu beaucoup à faire

A

Eu tive muito que fazer!

211
Q

Je n’ai pas arrêté (un seul instant)

A

Não parei (um só instante)

212
Q

Mais tu viens de dire …

A

Mas acabas de dizer…

213
Q

Tu as eu

A

Tiveste

214
Q

En courant

A

A correr

Beaucoup d’autres verbes s’accompagne de la proposition “a “ pour une ACTION SIMULTANÉE

215
Q

Il est entré en chantant

A

Ele entrou A cantar

ACTION SIMUTANEE

216
Q

Elle est sortie en pleurant

A

Ela saiu a chorar

ACTION SIMULTANNÉE

217
Q

Je suis sortie en courant

A

Sai a correr

218
Q

Vous êtes allée(s)

A

Foram

Le passée de IR est identique à celui de SER

219
Q

J’ai tenté de parler avec toi pendant toute la journée

A

Tentei falar contigo durante todo o dia

220
Q

J’étais (j’ai eu) congé

A

Tive folga

221
Q

Aller faire un tour

A

Ir dar uma volta

222
Q

Inviter

Une invitation

A

Convidar

Um convite

223
Q

Se dépêcher

A

Despachar-se

224
Q

J’ai dû me dépêcher

A

tive de me despachar

225
Q

Déjeuner

Dîner

A

Almoçar

Jantar

226
Q

Qu’est ce que vous avez fait dans la soirée?

Je suis sortie avec des amis

A

O que é que fizeram à noite ?

Sai com UNS amigos

227
Q

Se promener en voiture

A

Passear de carro

228
Q

La boue

A

A lama

229
Q

La retraite

Retraité

A

A reforma

Reformado

230
Q

Une casserole

A

Uma panela

231
Q

Dans les grands magasins

A

Nos grandes armazéns

232
Q

Ici vous avez…

A

Aqui tem …

233
Q

L’essayer
L’aimer
Le manger
La sentir

A

Le R final se transforme en L, son très proche
Experimentar + o = experimentá-lo

Amá-lo
Comê-lo
Senti-lo

234
Q

Ça vous va bien!

A

Fica lhe bem!

235
Q

Le maillot de bain te vas mal!

Les maillots de bains vous vont mal

A

O fato de banho fica-te mal

Os fatals de banhos ficam-lhes mal

236
Q

Me semble

A

Parece-me

237
Q

Ils sont venus

Prétérit de vir

A

Vieram

238
Q

Ils se sont déjà vendus
Il s’est déjà vendu

Conjugaison de vendre au passé

A

Já se venderam
Já se vendeu

Vendi (j’ai vendu), vendeste, vendeu, vendemos, venderam

239
Q

Ça me grossit ! ( je deviens grosse)

A

Ficou muito gorda!

240
Q

Ou est le rayon pour femmes?

A

Onde é a secção de roupas de senhora?

241
Q

Au 1er étage

A

No primeiro andar

242
Q

Vous n’avez pas le 40?

A

Não tem quarenta?

243
Q

Il y en a encore un!

A

Ainda aqui há um!

244
Q

Laisse moi voir!

A

Deixei-me ver!

245
Q

Faire des achats

A

Fazer compras

246
Q

J’ai couru

Nous avons couru

A

Eu corri

Coremos

247
Q

Il a trouvé

A

Encontrou

248
Q

Vêtir / mettre un vêtement

A

Vestir

249
Q

Tu l’as suivi

A

Seguiste-a

250
Q

Ne pas confondre :
J’ai suivi
Je suis

A

Segui
Sigo

Les 2 du verbe seguir

251
Q
Le pluriel des mots graves en IL:
Débile
Fragile
Fertile 
Difficile
A

Débil / débeis
Frágil / frágeis
Fértil / férteis
Diriam/ difíceis

252
Q

Le pluriel des mots aigus en IL:
Fusil
Subtil

A

Fuzis / fuzis
Subtil / subtis
Funil / funis (entonnoirs )

253
Q

les aider (ces femmes )

A

Ajudá-las

254
Q

Comme ça l’affaire est réglée!

A

Assim está o caso arrumado!

255
Q

Ne pas confondre :
Nous avons. Reçu
Et
Je vois

A

Veio

Vejo

256
Q

Je n’ai pas pu

A

Não pude

Poder

257
Q

Nous avons fait (couru) toutes les boutiques à la recherche de ..

A

Corremos as lojas todas a procura de…

258
Q

Une douzaine

A

Uma dúzia

259
Q

Les goûts

A

Os gostos