Assimil Flashcards
Traduisez en anglais
En fin de compte
When all’s said and done
Traduisez en anglais
A quoi bon… ?
Why bother…. ?
Traduisez en anglais
Toutes les routes de …
The highways and byways of…
Traduisez en anglais
J’ai l’impression que…
It feels like
Traduisez en anglais
à une semaine près
give or take a week
Traduisez en anglais
Elle descendit l’escalier
She went downstairs
Traduisez en anglais
les toilettes du bas
a downstairs toilet
Traduisez en anglais
Je n’ai pis mis un pied dehors depuis des mois
I haven’t set foot outside the house for months
Traduisez en anglais
rénover
to do up
Traduisez en anglais
installer
to put in
Traduisez en anglais
penser / considérer
to reckon
Traduisez en anglais
…“faire mieux”…
had better + infinitif
Exemple : We had better leave now
Traduisez en anglais
devenir fou
to go crazy
Traduisez en anglais
….encore moins….
….let alone…
Traduisez en anglais
rembourser
to pay off
Traduisez en anglais
un prêt immobilier
a mortgage
Traduisez en anglais
hypothéquer
to mortgage
Traduisez en anglais
se terminer / se retrouver
to end up + v-ing
Exemple : I ended up in Edinburgh
Traduisez en anglais
un colocataire
a flatmate
Traduisez en anglais
une colocation
a flatshare
Traduisez en anglais
sauter le pas
to take the plunge
Traduisez en anglais
s’accaparer / monopoliser
to hog
Traduisez en anglais
se disputer
to have a fight
Traduisez en anglais
louer
to let
Traduisez en anglais
le loyer
the rent
Traduisez en anglais
Je cherche du travail
I’m looking for work
Traduisez en anglais
Je cherche un travail
I’m looking for a job
Traduisez en anglais
le logement
accommodation
Traduisez en anglais
Je cherche un logement
I’m looking for somewhere to live
Traduisez en anglais
une publicité
an ad / an advertisement
Traduisez en anglais
une maison à partager
a houseshare
Traduisez en anglais
remettre à neuf
to refurnish
Traduisez en anglais
Ca ne doit pas être donné
It’s bound to be expensive
Traduisez en anglais
lier
to bind
Traduisez en anglais
une certitude
to be bound + infinitif
Traduisez en anglais
Je l’inviterais mais il est évident qu’elle va refuser
I’ll invite her but she’s bound to refuse
Traduisez en anglais
C’était clair qu’il allait dire non
He was bound to refuse
Traduisez en anglais
repérer / identifier
to spot
Traduisez en anglais
très tôt / à la première heure
first thing
Traduisez en anglais
les choses importantes d’abord
first thing first
Traduisez en anglais
l’agent immobilier
the estate agent
Traduisez en anglais
le mobilier / les meubles
furniture
Traduisez en anglais
un meuble
a piece of furniture
Traduisez en anglais
tout confort
all mod cons
Traduisez en anglais
publicité (par réclame)
an advertising
Traduisez en anglais
publicité (spots, brochures)
publicity
Traduisez en anglais
tout de suite
straight away
Traduisez en anglais
en autant d’années
as many years
Traduisez en anglais
proche des équipements locaux
close to all amenities
Traduisez en anglais
proche de toutes commodités
close to all facilities
Traduisez en anglais
une vente
a sale
Traduisez en anglais
J’ai acheté un nouveau manteau aux soldes d’hiver
I bought a new coast in the winter sales
Traduisez en anglais
acheter moins cher
to shop cheaply
Traduisez en anglais
une bonne affaire
a bargain
Traduisez en anglais
J’ai fait une bonne affaire dans les soldes
I got a bargain in the sales
Traduisez en anglais
Il sait reconnaitre une bonne affaire
He’s got a good eye for a bargain
Traduisez en anglais
Ne cherchez pas plus loin
Look no further
Traduisez en anglais
foncer directement sur…
to make a beeline for….
Traduisez en anglais
sauvegarder / économiser
to save
Traduisez en anglais
un épargnant
a saver
Traduisez en anglais
super économique
super saver
Traduisez en anglais
frapper
to knock
Traduisez en anglais
baisser le prix de qqch
to knock off
Traduisez en anglais
Je vous fais une ristourne de dix livres si vous prenez les deux livres
I’ll knock off ten pounds if you buy both books
Traduisez en anglais
branché / en vogue
trendy
Traduisez en anglais
les patins (à glace, à roulettes)
skates
Traduisez en anglais
se grouiller
to get one’s skates on
Traduisez en anglais
J’ai intérêt à me magner, je suis très en retard
I’d better get my skates on, I’m very late
Traduisez en anglais
vendre
to sell
Traduisez en anglais
vendre l’intégrité de qqch
to sell out of something
Traduisez en anglais
Désolé nous sommes en rupture de stock sur le nouveau jeux vidéo
I’m afraid we’ve sold out of the new video game
Traduisez en anglais
flambant neuf
brand new
Traduisez en anglais
la grand’rue
the high street
Traduisez en anglais
Les grandes banques britanniques sont trop chères
Britain’s high street banks are too expensive
Traduisez en anglais
les prix pratiqués par les grandes enseignes
High street prices
Traduisez en anglais
la garantie
the warranty
Traduisez en anglais
continental
mainland
Exemple : mainland UK (Angleterre, Ecosse, Pays de Galles)
Traduisez en anglais
sécurité (des personnes)
safety
Traduisez en anglais
sécurité (des équipements)
security
Traduisez en anglais
appareils
appliances
Exemple : electronic appliances
Traduisez en anglais
les articles pour la maison
household goods
