ASAP 9 Flashcards
1
Q
framrykning
A
advance
2
Q
framskutt sikring
A
forward screen
3
Q
føre oppholdende strid
A
fight a delaying battle
4
Q
fremrykningsgrense
A
limit of exploitation (LOE)
5
Q
framskutte styrker
A
forward elements
6
Q
frie kanoner
A
uncommitted guns
7
Q
førstehjelpere
A
medical orderlies
8
Q
geværgjeng
A
rifle group
9
Q
geværtropp
A
rifle platoon
10
Q
gjeldende fra nå av
A
effective from now on
11
Q
gjenta oppdrag
A
repeat tasks
12
Q
(2-manns) groper
A
(2-man) trenches
13
Q
gruppere styrken
A
deploy/group the force
14
Q
grupperingslinje
A
final assault position
15
Q
hovedvei
A
main road (f.eks. Rv. el Eurv.)
16
Q
høyde
A
hill
17
Q
høyderygg
A
ridge
18
Q
ildbase
A
fire base
19
Q
ild kan åpnes mot (mål)
A
(targets) can be engaged
20
Q
ildoverfall
A
ambush
21
Q
begrenset ildområde
A
restrictive / restricted fire area (RFA)
22
Q
ildplan
A
fire plan
23
Q
ildsektor
A
arc of fire, sector of fire
24
Q
ildstilling
A
fire position
25
ildstøtte
fire support
26
ildåpning
opening fire
27
infanteriregiment
infantry regiment
28
infhindre
infantry obstacles
29
inglag
engineer section/squad
30
innvendig kledning
internal revetting
31
(sjefens) intensjon
(commander's) intent
32
i teig fra A til B
within boundaries from A to B
33
kallesignal
call sign
34
kanonlag
AT team
35
klar til øyeblikkelig utkjøring
ready to deploy instantly
36
kløft
defile
37
kompanistridsgruppe
combat team (CT)
38
kpet er tildelt
the company has been assigned
39
ved kpets forsorg
under company arrangements
40
Kp OP
Coy OP
41
kraftlinje
power line
42
krumbaneild
indirect fire
43
luftmål
aerial targets / targets in the air
44
luftmålstativ
anti-aircraft weapon stand
45
lyttepost
listening post
46
marsjberedskap
notice to move (NTM)
47
krum bane
high trajectory
