Armenian Flashcards
սոցիալական բարձրացում
социальный лифт
ընդունվել
поступить
ավարտել
оканчивать
պարտադիր կրթություն
обязательное образование
պատրաստվել
готовиться
մասնավոր դպրոց
частная школа
պետական դպրոց
гос.школа
հնարավորություն
возможность, шанс
հաճախել
посещать
միջնակարգ կրթություն
среднее образование
բարձրակարգ կրթություն
высшее образование
տևել
длиться
վճարել
платить
ընդունելոյթյան քննություն
вступительные экзамены
անհրաժեշտ
необходимый
բարդ
сложный
ժամանակակից
современный
բազմակողմանի կրթություն
разностороннее образование
առավելություն
преимущество
ընդունակություն, ունակություն
способность
հավերժական
вечный
հավերժություն
вечность
ոգուտ
польза
գրասենյակ
контора
հոսել
течь
հոսք
поток
բեղ
ус
կուզիկ
сгорбленный
կնճռապատ
морщинистый
նաոչոքիդուրչէրգալիս
она никому не нравилась
պատահել
случаться
առանձնասենյակ
кабинет
տնօրեն
директор
փոխնախագահ
вице-президент
վռնդել
выгонять
ամենևին
вовсе
թողնել
оставлять
նպարեղեն
бакалея
դուքինձինչի՞տեղեքդնում
за кого вы меня принимаете?
գրավել
занимать
թաղում
похороны
տափակ
плоский
ժլատ
скупой
միանգամայն
вполне
ստիպված
вынужденный
հարազատ
родственник
մոտակա
ближний
սգո
траур
կսկիծ
горе, скорбь
Խորկսկիծով
с глубоким прискорбием
մնաս (մնաք) բարով
счастливо оставаться
պարզել
уяснить
ճարպակալում
ожирение
դիմանալ
вынести, вытерпеть
քուն
сон
քունը տանել
хотеть спать, клонить ко сну
տրամադրություն
настроение
կարգին
нормальный, приличный
օղորմաթաս
вино (или водка), выпиваемое в память об усопшем
արձան
статуя
հնչեղ
звучный
հնչել
звучать
ընդհատակյա
подпольный
վար
вниз
թափել
высыпать
թափվել
рассыпаться
շողուլ
отвес
իր ուզած ին հարմար եցնել
подстраивать под себя
յոլա գնալ
кое-как обходиться
տպագրել
печатать
երկրաչափություն
геометрия
չափել
мерить
ասացվածք
пословица
տանջել
мучить
հալածել
преследовать
հալածյալ
преследуемый
փաթիլ
снежинка
մրսել
мерзнуть
ջարդուխուրդ անել
разбивать
ֆշշալ
шипеть
պայթեցնել
взрывать
զզվելի
противный
զզվանք
омерзение
ինձ հետ խոսելիս՝
между нами говоря
գրկել
обнимать
մի՞թե
неужели
զննել
осматривать
պետական այր
гос. муж
կորչել
теряться
կասկածել
сомневаться
վայրենի
дикий
զուսպ
сдержанный
կպչել
липнуть, клеиться
փրկել
спасать
լաչառություն
истерия
լաչառություն անել
впадать в истерию
կոկիկ
аккуратный
եղունգ
ноготь
առջև
перед
խառնաշփոթ
беспорядок, беспорядочный
սարք
аппарат
փետրել
ощипывать
խորհրդանիշ
символ
խորհրդանշել
символизировать
խորհրդանշող
символизирующий
նկատել
замечать
թարգմանիչ
переводчик
թարգմանություն
перевод
իրականում
на самом деле
վարձել
снимать, нанимать
վարձով տալ
сдавать в аренду
վարձակալ
арендатор
վարձակալել
арендовать
վարձահատույց լինել
возмещать
վարձատրել
вознаграждать
վարձատրություն
вознаграждение
վարձատրվել
оплачиваться, вознаграждаться
դեպքել
случаться
հարբել
пьянеть
շփոթել
путать
թռցնել
отогнать, умчать
տկլոր, մերկ
голый
զիջել
уступать
պրպտել
искать
կրթել
воспитывать
հղի
беременная
անխտիր
без разбора
գաղտնի
тайно
գործակալություն
агентство
գործակալ
агент
ձերբակալել
арестовывать
կանխատեսել
предусматривать
ընդամենը
всего лишь
կարկառուն
выдающийся
նախանձ
завистник
վերջի վերջո
наконец
փոխարեն
вместо
հանճար
гений
հանճարեղ
гениальный
դաժան
жестокий
անխնա
беспощадный
խնայել
беречь, жалеть (напр., силы)
հայտարարություն
заявление
այսուհետև
впредь
հատկապես
особенно
խեղդել
душить
խեղդվել
задыхаться
հապաղել
медлить
անհապաղ
немедленно
գլորվել
катиться
հայհոյել
ругаться
Հեսա, ահա
вот
Հեսա մեզ են խփելու
они собираются нас ударить
վիճակ
состояние
սարքել
изготовлять
սարք
оборудование, аппарат
սարքավորում
оборудование
անսարք
вышедший из строя
անսարքություն
неисправность
լուցել
готовить
գյոզերով
тихой сапой
տարբերություն
разница
կորցնել
терять
անմահություն
бессмертие
սխրանք
подвиг
առում
взятие; значение, смысл
համալիր
комплекс
պարզ,հասարակ
простой
զորահավաք
мобилизация
համոզված
уверенный
դահլիճ
зал
անձամբ
лично
մարզա–համերգային
концертно-спортивный
նվնվալ
хныкать
շուռ տալ
1) переворачивать, перевернуть, 2) опрокидывать, опрокинуть, 3) поворачивать, повернуть
խեղճ
жалкий, бедный
աղքոտ
бедный
զոհվել
погибать
զոհ
жертва
շնչել
дышать
ընդհանրապես
вообще
ընդհանրական
общий
մակարդակ
уровень
խնդրանք
просьба
արտասանել
декламировать
նմանություն
сходство
զրույց
беседа
ընթացք
процесс
բանաստեղծություն
стихотворение
թերևս, գուցե
может быть
նշանակություն
значение
մըթոմ
немного
կենսուրախ
жизнерадостный
որևէ
какой-нибудь
վանկ
слог
պպզել
присесть на корточки
ասենք
скажем
ճակատագիր
судьба
նկատի ունենալ
иметь в виду
կարգ
порядок
կարգել
назначать
աշխատավարձ, ռոճիկ
зарплата
ամառանոց
дача
տեսք
вид
մնացած
остальное
սայթաքել
спотыкаться
նիսյա (прост.)
нереальный, иллюзорный
Ես Ձեզ թույլ չեմ տվել ինձ հետ տենց, էդ տոնով խոսել:
я Вам не позволял говорить в таком тоне
խոսակցություն, զրույց
разговор
ծախսել
тратить
հայտարարել
объявлять
չհայտարարված
необъявленный
հայտնվել
объявляться
պահպանել
сохранять
պահպանվել
сохраняться
անհնար
невозможный
կանգնել
вставать
մասնակցել
участвовать
կերպար
образ
պարտավոր
обязанный
ճանաչված
популярный
ռադ լինել / ռադ քաշել
убираться вон
լպստել
лизать
թռվռալ
резвиться
սեղմել
нажимать
կոճակ
кнопка, пуговица
սպասուհի
служанка
ուրեմն թրջած փողը փող չի՞
разве мокрые деньги не деньги?
խփել, ծեծել
бить
փոշմանե?
каяться
խառնվել
вмешиваться
խառել
смешивать
դատարկել
опустошать, опорожнять
հարազատ
родной
լոկ
только, лишь, один, всего лишь
ստվեր
тень
քայլվածք
походка
մարել
гасить, гаснуть
սերմ
семя
սեղմել
жать, нажимать, притеснять
կորչել
теряться
անիվ
колесо
քառանիվ
четырехколесный
ոռնալ
выть
խենթանալ
сойти с ума
խելագար
обезумевший
չորանալ
сохнуть
ծիլ
росток, побег
Որքան
настолько, как
այնքան,որքան
настолько, насколько
կորցնել
терять
բռունցք
кулак
անիցել
проклинать
հաշտություն
мир
մրմնջալ
бормотать
հույս
надежда
պարապ
праздный
շալակ
заплечье
ճիճու
червь
մեղավոր
виновный
մեղք
вина
բույն
гнездо
տապալել
свергать
ախր
ведь
ստամոքս
желудок
կրծել
грызть
ապուշություն, հիմարություն
глупость
ախմախ
глупый, бестолковый
դուրս տալ
выдавать (глупость)
ընթերցող
читатель
գլուխգործոց
шедевр
պատվիրան
проповедь
գողանալ
воровать
շնանալ
прелюбодействовать, распутничать
մերձավոր
ближний
վերջերս
в последнее время
պոռթկում
вспышка
ուրեմն այսպես ասած
так сказать
կերցնել
накормить
շարժվող
движимый
կշտանալ
насытиться
հաստատ
точный
հոգնել
уставать
քնքուշ
нежный
արձակուրդ
отпуск
սահմակ
сани
կերուխում
пиршество, кутеж
խնջույք
пиршество
ճաշկերույթ
званый обед, банкет
ձկնորս
рыбак
չմուշկ
конек (для катания)
սահադաշտ
каток
դահուկ
лыжа
համերգ
концерт
համացանց
интернет
ցուցահանդես
выставка
կազմակերպել
организовать
անցկացնել
проводить
հանձնել
относить, вручать
թաղում
похороны
պարիսպ
крепостная стена
սահմանապահ
погранчник
հասնել
доноситься
շատանալ
увеличиваться (в количестве)
պարկապզուկ
волынка
հանկարծ
вдруг
ճշալ
вскрикнуть, визжать
զիլ
зычный
կենաց
тост
թաղար
лагерь
թիակ
лопата
թել
нить
կացին
топор
մուրճ
молот
պարան
веревка
մկրատ
ножницы
ցուցանակ
вывеска
նախօրեին
накануне
գաղթել
эмигрировать
վերապրող
выживший
հաստատել
подтверждать
հաստատություն
утверждение
լայն զանգված
широкий спектр
քանդել
разрушать
քանդվել
разрушаться, расплетаться
փլվել
разрушаться, рушиться
տուժել
страдать
մեծ թվով
в большом количестве
տեղահանել
вытеснить
արտաքսել
депортировать
փոխադրել
отправить
բնակվել
ապրել
կոշկակար
сапожник
դերձակ
портной
ոսկերիչ
ювелир
բանվոր
работник
առևտրական
торговец
արհեստավոր
ремесленник
ձեռնարկատ
предприятие
արդյունաբերող
производитель
մտավորական
интеллектуал
վարժարան
колледж
ճեմարան
лицей
ուսումնական
образовательный
կրթություն
образование
կրթական
образовательный
այժմ
в настоящее время
թերի
неполный
միջնակարգ
secondary, второстепенный
Հայագիտական
арменоведение
ամբիոն
chair, кафедра
հրապարակում
публикация
լույս է տեսել
выйти в свет
պարբերական
периодическое издание
հրատարակել
издавать
տպագրել
печатать
տպարան
издательство
գեղարվեստական
художественная
սերունդ
поколение
շրջանակ
основа, шаблон
հիմունք
основа (в науке)
մարզական
спортивный
մարմնամարզություն
гимнастика
ընդհանուր
общий
բարեգործական
благотворительный
հայրենակցական
патриотический
կրոնական
религиозный
կրոն
религия
կազմակերպություն
организация
հեռատիպային
teletype
Խորհրդային տարիների
в Советское время
գիծ
линия
գերեզմանատուն
кладбище
նրան կից հոգետուն
примыкающий (к нему)
համայնք
сообщество
Հայտնության
Откровение
շինարարություն
строительство
ասպարեզ
сфера, сцена, карьера
ասպարեզ դուրս գալ
выявляться, обнаруживаться
դրսևորվել
проявляться, обнаруживаться
ասպարեզ մտնել
выйти на сцену
ճարտարագիտա-ճարտարապետական
engineering-architectural
հասարակական
общественный
հանրային
общественный (об общ. местах)
օգտագործում
применение
հնագույն
древний
դաշնամուր
фортепиано
ջութակ
скрипка
երգեհոն
орган
թավջութակ
виолончель
շեփոր
труба, горн
փող
- деньги. 2. труба (муз.). 3. дуло. 4. шея
զուռնա
зурна
թմբուկ
барабан
խմբակ
кружок, секция
ելույթ
выступление
երգչախումբը
хор
նվագախումբը
оркестр
թատերախումբը
театральная труппа
շուրջպար
хоровод
ձայն(ս,դ)բարձրացնել
повысить голос, сердиться
ձայնըբարձրացնել
сделать громче (звук приемника)
ձայնը գլուխը գցել
բարձր ձայնով խոսել, գոռգոռալ, երգել
ձայնըկտրել
1.լռել,այլևսչխոսել; 2.լռեցնել (заткнуть),աղմուկըդադարեցնել
ձայնը կտրվել
1.охрипнуть, 2.воцариться (о молчании)
ձայն խնդրել
попросить слово
ձայնտալ
предоставить слово
ձայն ձայնի տալ–միասին երգել, խոսել, լալ
вторить, подпевать
ձայնազուրկ
лишенный права голоса
անձայն
беззвучный, беззвучно
բարձրաձայն vs. ցածրաձայն
громко vs. тихо
բացի
кроме
ափ
берег
բնակչություն
население
մեր թվարկություն
Anno Domini
ենթարկել
подвергать
ենթարկվել
подчиняться, подвергаться
տիրապետության
владение
տիրակալ
владетель, линейка
Հելլենա-հռոմեական
греко-римский
շրջան
период, регион
արհեստ
ремесло
արհեստավոր
ремесленник
արհեստական
искусственный
ինքնավարություն
автономия
սեփական
собственный
իրավունք
право, закон, бизнес
անիրավություն
беззаконие
կտրել
резать
մտցնել
ввести, сунуть
մտցվել
быть включенным
ընդհատում
перерыв
խաչակիր
крестоносец
նվաճել
захватывать
կառավարել
управлять
կառավարում
управление
կառավարիչ
управленец
նահանգապետ
губернатор
նահանգ
штат
կայսրություն
империя
համանուն
одноименный
զորքեր
войска
ենթամանդատային
подмандатный
անկախ
независимый
անկախություն
независимость
20-ական
двадцатые годы
ազգային-ազատագրական
национально-освободительный
հեղափոխություն
революция
հակաիմպերիալիստական
антиимпериалистический
պահպանել
сохранять
կառույց
постройка
մնացորդ
остаток
մզկիթ
мечеть
վերակառուցել
перестроить
նավահանգիստ
гавань
երկաթուղային
железнодорожный
խճուղային
(авто)магистральный
հանգույց
узел
միջազգային
международный
արդյունաբերական
промышленный
զբոսաշրջություն
туризм
զարգանալ
развивать
մետաղամշակման
металообрабатывающая
արտահանել
экспортировать
ներմուծել
импортировать
Ժամանակակից
современный
հիմնականում
в основном
առափնյակ
пляж
խճուղի
трасса
գերակշռել
преобладать
գերակայել
господствовать, преобладать
գերակայող
господствующий
ծավալ
объем, размер
ծավալել
расширять, распространять
հարթ
гладкий
համադրել
сочетать
առատություն
избыток, изобилие
տափակ
плоский
կտուր
терраса
գրասենյակ
офис
Արդարադատություն
правосудие
բազմաբնակարանանոց
дом для апартаментов
Հնագիտական
археологический
միջոցառում
событие, мероприятие
վերաբացել
снова открыться
անձնասպան լինել
նույնն է՝ ինքնասպան լինել
դրսևորում
проявление, ипостась
բազում
многочисленный
խանդավառ
восторженный
հիասքանչ
восхитительный, изумительный, чудесный
մելամաղձոտ
меланхоличный
ոգեշունչ
вдохновенный, зажигательный, пламенный
անդրանիկ
первенец
արու զավակ
сын, ребенок мужского пола
ատաղձագործ
плотник
ատաղձագործություն անել
заниматься плотничеством
նախնիք (սեռ.հ.՝ նախնյաց)
предки
խոյանալ
устремляться, взвиваться
հայրենակից
соотечественник
հողաթափ
домашний тапок
չքնաղագեղ
прекраснейший, бесподобный, восхитительный
արվարձան
пригород, предместье
տունուտեղ
дом-имущество, домохозяйство
ուսանել
учиться, обучаться
բեռնակրություն անել
выполнять работу носильщика, грузчика
սովամահ լինել
умереть с голоду
որբանալ
осиротеть
հոծ
сплошной, плотный, густой
հավակնոտ
претенциозный
պնակ
блюдечко
պարային քայլեր
танцевальные шаги
հանրահայտ
общеизвестный
գեղջուկ
крестьянин, мужик
բարետես
красивый, приятный на вид
փարատել
разгонять, рассеивать, рассеять
թվագրված
датироваться
սովահար
изголодавшийся, оголодавший
շոյել
ласкать, гладить
անընդմեջ գիծ
непрерывная линия
կարևորել
считать важным, придавать
ողողված կարոտի զգացմամբ
наполненный чувством тоски
չարաղետ
злосчастный, злополучный
փոթորիկ
буря, ураган, ненастье, бедствие
տիրանալ
владеть, овладевать, обладать
վերակենդանացնել
оживлять, оживить, возрождать, возродить
ամենայն իրավամբ
вполне справедливо
տարագիր
изгнанник
ծայրահեղ
крайний
հասակ
рост, возраст
տարիք
возраст
բոյ
рост
մեծահասակ
взрослый
միջինտարիքի
среднего возраста
փոքրահասակ/մանկահասակ
малолетний
բարձրահասակկամբոյով
высокий
միջահասակ
среднего роста
ցածրահասակ կամ կոլոտ
невысокого роста
քաշ (կշիռ)
вес
ձև
форма
գեր (գիրուկ)
толстый
նիհար (նիհարիկ)
худой
թիկնեղ
коренастый
թիկունք
спина, опора
բարեկազմ
стройный
թուխ / մուգ
смуглый, темный
խարտյաշ
блондин
անգուր
кучерявый
ալիքաձև
волнистый
հյուսած (հյուս)
завязанный в косу (косичка)
ներկած
окрашенный
ճաղատ
лысый
կճատ
курносый
արծվաքիթ
орлиный нос
փքված
пухлый
քիթը ամեն ինչի մեջ խոթել
совать нос во все
քիթը ցցել
задирать нос
քիթ քորելու ժամանակ չունենալ
не иметь свободнойминуты, букв. не иметь времени почесать нос
ձեռք տալ
трогать
ձեռք բերել
приобретать
ձեռք քաշել
отстать
ձեռք առնել
предпринимать
ձեռքով անել
поманить
ականջը քաշել
тянуть за ухо (наказывать)
ականջի հետև(ը) գցել
пропустить мимо ушей
ականջին օղ անել
зарубить себе на носу
ականջօղ
серьга
ականջակալ
наушник
աչք մտնել
втереться в доверие
աչք հանել
причинить большое зло
աչք չունենալ մեկին տեսնելու
ненавидеть, не мочь видеть
աչքս(դ, ը) լո՛ւյս
речевая формула поздравления
աչքալուսանք (աչքալույս) տալ
поздравлять (не с праздником, а по какому-нибудь хорошему поводу)
աչքի անցկացնել
просмотреть
աչքի առաջ ունենալ
иметь в виду
աչքի փուշը լինել
быть ненавистным
աչքի լույսը լինել
быть единственным,исключительным (на ком свет клином сошелся)
աչքի լույսի պես պահել
беречь как зеницу ока
աչքի ընկնել
выделиться
աչքիս վրա
речевая формула, показывающая готовность к услугам
աչքին ընկնել
удостоиться внимания
աչքից ընկնել
падать в глазах
աչքով ընկնել
попасться на глаза
աչքով անել
подмигнуть
աչքով տալ
сглазить
գլուխ տալ
кланяться
գլուխ պահել
сачковать
գլուխ գովել
хвастаться
գլուխ ցավեցնել ≈ գլուխ տանել
надоедать
գլուխ գալ
удаваться (только с неодушевленным подлежащим)
գլուխ բերել
довести до успеха
գլուխն առնել ու գնալ
отчаявшись, уходить (уйти)
գլխի գցել
надоумить
գլխի ընկնել
догадаться
գլխի ճարը տեսնել
выпутаться, спасаться
գլխին գալ
случиться (о несчастьях) (только с неодушевленным подлежащим)
գլխին բերել
быть причиной несчастий
գլխին տալ (своя голова)
горевать
գլխին տալ (чужая голова)
дать по шапке
գլխով անել
кивнуть
ազդր
бедро
պորտ
живот
փոռ
пупок
ուս
плечо
արմունկ
локоть
ձեռքի ափ
ладонь
ծունկ
колено
դաստակ
запястье
ոտնաթաթ
ступня
վիզ
шея
բազուկ
верхняя часть руки
կուրծք
грудь
կրունկ
лодыжка
կզակ (դունչիկ)
подбородок
շուրթ (շրթունք)
губа
այտ (թուշ)
щека
հոնք
бровь
ականջ
ухо
ճկույթ
мизинец
մատեմատ
безымянный палец
միջնամատ
средний палец
ցույցամատ
указательный палец
բութ
большой палец
վաստակել
заработать
մտավորական
интеллектуал
պիտիասեի
(я) должен был сказать
ընդարձակ
просторный
շոգենավ
пароход
իջնել
спуститься, выйти из транспорта
օժտված
одаренный
խոշոր
крупный
հոնք
бровь
քիթ
нос
ճանապարհորդություն
путешествие
կատարել
выполнять
ընտրել
выбирать
մինչդեռ
в то время как
կարգապահ
дисциплинированный
ներսմտնող
входящий
հարգել
уважать
քաղաքավարի
вежливый
գցել
бросать
գրագետ
грамотный
կրթված
образованный
կիսափակ
наполовину закрытый
բարեքիրթ
хорошо образованный / воспитанный
նպարեղեն
продукты
Ինքնիշխան պետություն
суверенное го-во
Միջին Արևելք
Ближний Восток
հատված
сектор
Գազայի հատված
Сектор Газы
համարվել
считаться
համարել
считать
չնայած
хотя
թեպետև
хотя и
վարչական
административный
դրությամբ
на состояние (as for)
Միավորված ազգերի կազմակերպություն
ООН
Բաժանում
разделение
առանձնացնել
разделять
ստեղծել
создать
հիմնադրում
учреждение, основание
ներքաշել
втягивать
ներքաշվել
втягиваться
Համապաղեստինյան կառավարությունը
панпалестинское правительство
ճանաչել
признавать
բացառությամբ
кроме
հռչակել
провозглашать
նախկին
бывший, прежний
Նախկինում
в прежние времена
նախորդ
предыдущий
թերակղզի
полуостров
արժեք
стоимость
անարժեք
ничего не стоящий
արժանացնել
удостоить
արժանանալ
удостоиться
արժանի
достойный, достойно
արժանիք
достоинство
արժենալ
стоить
արժեքավոր
ценный
թանկարժեք
ценный, драгоценный
արժույթ
валюта
ըստ արժանվույն
по достоинству
համարժեք
эквивалент
տեսարժան
достопримечательный
ուշադրության արժանի
стоящий внимания
Այծեղջյուր
козерог
Ջրհոս
водолей
Ձկներ
рыбы
Խոյ
овен
Ցուլ
телец
Երկվորյակներ
близнецы
Խեցգետին
рак
Առյուծ
лев
Կույս
дева
Կշեռք
весы
Կարիճ
скорпион
Աղեղնավոր
стрелец
ազատատենչ
свободолюбивый
տենչալ
жаждать, вожделеть
ամաչկոտ
стеснительный
անզուսպ
несдержанный
զուսպ
сдержанный
անկախ
независимый
անկայուն
неустойчивый, нестойкий
անկեղծ
искренний
կեղծավոր
лицемерный, лживый
անձնուրաց
самоотверженный
ուրանալ
отрекаться
անվախ
бесстрашный
վախ
страх, испуг
աշխատունակ
работоспособный
աշխույժ
бодрый, бойкий
աշխուժանալ
оживляться
առատաձեռն
щедрый
առատ
обильный
արդար
справедливый
արկած
приключение
արկածախնդիր
авантюрный
արկածախնդրություն
авантюра
գաղտնիք
тайна
գաղտնապահ
скрытный
դաժան
жестокий, безжалостный
դիմացկուն
выносливый
եսասեր
эгоист
երազանք
мечта
երազկոտ
мечтательный
զգայուն
чувствительный
զսպանակ
пружина
զսպել
сдерживать
զուսպ
сдержанный
թեթևամիտ
легкомысленный
լավատես
оптимистичный
հոռետես
пессимистичный
խանդել
ревновать
խանդ
ревность
խանդոտ
ревнивый
խելացի
умный
կամակոր
упрямый, своенравный
կայուն
стойкий, стабильный
կասկածամիտ
мнительный
կասկած
сомнение, подозрение
կենսուրախ
жизнерадостный
կրքոտ
страстный
համառ
упорный, настойчивый
համառել
противиться, упрямствовать
համառություն
упрямство
համարձակ
смелый, отважный
համբերատար
терпеливый
հավասարակշռված
уравновешенный
հմայիչ
очаровательный
հմայք
очарование
հմայել
очаровать
հոգատար
заботливый
մանրախնդիր
мелочный
մարդասեր
гуманный, человеколюбивый
միամիտ
наивный
միամտորեն
наивно, простодушно
նպատակասլաց
целеустремленный
նվիրված
преданный
պահանջկոտ
требовательный
պոռթկալ
прыснуть
պոռթկում
вспышка
պոռթկուն
импульсивный
տաքարյուն
горячий, вспыльчивый
փառասեր
честолюбивый
քնքուշ
нежный
կամակոտ
капризный
շատ բան
многое
բանի տեղ դնել
считаться с
բանից պարզվում է,որ…
оказывается …
բանն այն է,որ…
дело в том, что …
բանն այդ չէ
дело не в этом
կար ժամանակ, երբ
было время, когда
այդ ժամանակ
в это время
այն ժամանակ
тогда
մի ժամանակ
в одно время, некогда
միառ ժամանակ
некоторое время
երկար ժամանակ
долго, долгое время
երիտասարդ (երեխա, աղջիկ) ժամանակ
в молодости (в детстве, в девичестве)
ժամանակի ընթացքում
со временем, с течениемвремени
ժամանակ առ ժամանակ
время от времени
ժամանակունենալ
иметь время
ժամանակտալ
датьвремя
ժամանակկորցնել
потерять время
ժամանակգտնել
найти время
ժամանականցկացնել
проводить время
ժամանակսպանել
убивать время
ժամանակ շահել
выиграть время
աղքատ
бедный
ունևոր
имущий
տուգանք
штраф
ձրի
бесплатно
տարօրինակ
странный
տուժել
терпеть
հնձել
косить
լուսնյակ
луна
կնկնալ
запинаться
հայհոյել
ругаться
հակառակել
противиться
պարտամուրհակ
долговое обязательство
հուսահատվել
отчаяться
ապրանք
товар
հնար
способ
որս
охота
հրացան
ружье
զարկել
ударять
փորձանք
злоключение, беда
հերիք
довольно
պատռել
рвать
առնել
брать
համեմատել
сравнивать, синхронизировать
համեմատություն
сравнение
համեմատ
по сравнению
դժվարամատչել
трудно постигать
տրամաչափ
калибр
տարբերվող
другой
տարբերվել
отличаться
նախատեսված
запланированный, предназначен
ամրություն
durability, долговечность
հուսալի
надежный
հեսակետ
checkpoint
ամրանալ
крепнуть
ամրացնել
застегнуть, заколоть, укреплять
ամրացված
зафиксированный
վերելքել
взбираться наверх
վայրեջքել
спускаться
գտնվող
расположенный
անվտանգություն
безопасность
ապանհովման
неподдерживаемый
առավելություն
преимущество
թերություն
недостаток
առավելագույն
максимум
հոկիչ
picker
հանգույց, կապ
узел
մոտավորապես
приблизительно
ծանրաբեռնվածութուն
нагрузка
հույս
надежда
ցանկանալ
хотеть
դրամադրություն
пожертвование
Դահուկային սպորտ
лыжный спорт
Ստորջրյա լող
подводное плавание
Թիավարում
гребля на каноэ
Սիրող
болельщик
Մոլեխաղ
азартная игра
Գրազ գալ
держать пари
Որսորդություն
охота
Ձկնորսություն
рыбалка
Խաղը ոչ ոքի ավարտել
сыграть вничью
Ոտքով հարվածել
ударять ногой
Ոտքով հարվածել
ударять ногой
Հավանաբար
предположительно
Մարզվել
тренироваться
Նշանաբան
девиз
Նետաձգություն
стрельба из лука
Նվաճում
достижение
Վերականգնում
восстановление
Մրցել, մրցակցել
состязаться
Մարզիչ
тренер
Մերսում
массаж
Դադարեցնել
прекращать
վտանգավոր
опасный, опасно
վերաբերել
относиться к
վերաբերյալ
касательно
Մրցակցային
соревновательный
Ներառել
вовлекать
Շփվել
общаться, соприкасаться
Լեռնագնացություն
альпинизм
Մրցավազք
состязание в скорости
Ձիարշավ
бега, скачки
հատված
отрывок
հանցանք, հանցագործություն
преступление
ընդհակառակ
наоборот
բացահայտել
раскрыть (преступление)
Հրամայել
приказывать
հրամայական
повелительный, властный, императивный
հրամանատարար
полководец
հրամանատար
командир
տանջանք
мУка
թեկուզ, թեպետ
хотя
պատառ
ломоть
տեղեկություն
информация
փորել
копать
ժայռափոր, վիմափոր
высеченный в скале
ճղել
рвать
հարցաքննություն
допрос
ցուցմունք
показание
սատկել
подыхать
փախչել
убегать
կալանք
арест
Բանտարկություն
тюремное заключение
բանտարկված
быть заточенным
կալանավորել
арестовывать
Զանգ
колокол
միանգամից
сразу
գանգատվել
жаловаться
փաստորեն
фактически
թեժ ժամանակ
в разгар
հորանջել
зевать
հայտնաբերվել
обнаруживаться
հանցանք
преступление
տանջանք
мука
տուգանք
штраф
հարգանք
уважение
առաջադրանք
задание
զբոսանք
прогулка
նազանք
кокетство
երազանք
мечта
զարմանք
удивление
խնդրանք(դ=թ)
просьба
տեղեկանք
справка
բանի տեղ դնել
считаться с …
անմեղ տեղը
без вины
երգիչ (նկարիչ, բժիշկ) տեղով ≈ երգիչ (նկարիչ, բժիշկ) լինելով
будучи певцом (художником, врачом)
տեղեկություն ունենալ (հարցնել, տալ) մի բանից, մեկից
иметь (спросить, дать) сведения о чем-л., о ком-л.
տեղեկատու
справочный
տեղեկատվություն կամ լրատվություն
информация
տեղեկատվական կամ լրատվական
информационный
տեղեկանալ
справляться
տեղեկացնել
сообщить нечто
տեղյակ լինել
быть в курсе
տեղյակ պահել
держать в курсе
տեղեկայաված
информированный
գլխիս գեներալ չես
тоже мне генерал
գլխիս բժիշկ (երաժիշտ, մեծ եղբայր…) է (դառել)
‘тоже мне врач (музыкант, старший брат …)(нашелся)’ говорится человеку или о человеке,претендующему на несвойственную роль
ծարավ
жажда
կուշտ
сытый
քուն
сон
շոգ
жара
շոգել
испытывать жару
հաց
- хлеб, 2. еда, 3. средства к существованию
հաց դնել, գցել (սեղան գցել, բացել)
накрыть на стол,угощать
մեկին պահել հացի
удержать, чтобы угостить
հացը հավաքել (սեղանը հավաքել)
убирать со стола (после еды)
հացի նստել (սեղան նստել)
сесть за стол
հաց ու պանիր ուտել
набраться жизненного опыта
հաց վաստակել, հացի տիրանալ (հացի տեր դառնալ)
заработать на хлеб, на жизнь
հաց տալ
- угостить, 2. поддержать (дать средства ксуществованию)
խառնվել
смешиваться, вмешиваться
խառնել
смешивать
խառնուրդ
смесь
միախառնել
смешивать
փայտ
дерево, бревно
կոկորդ
горло
մոտերքը
в округе, близ (чего-то)
իրարտալ
шевелить
էգ
самка
որձ
самец
ցավը քու պի՜նչ
передразнивание в ответ наի՞նչ(պինչ– нос разг.)
ինչի՛դ են պե՜տք
зачем тебе, на что тебе!
փոխանակ (մի խնդրե՜ք, մի ասե՜ք՝ մութ էր, լավ չենք նկատել)
вместо того, чтобы
նկատել
замечать
մարդավարի
по-человечески
զոռով
насильно
մանավանդ
тем более
դիտվել
рассматриваться
հանցագործ
преступник
վաճառել, ծախել
продавать
գիտենալու մասին
о том, что знал
դեպկում վրա հասնել
поймать с поличным
պատիժ
наказание
մեղադրյալ, հանցավոր(կերպով … մեջ)
обвиняемый (в том, что …)
ապառիկ
кредит
պարտք
долг
պարտավոր
должен
բանավոր / գրավոր
устный / письменный
համաձայնությանգալ
прийти к согласию
Էսօր թե էգուց
сегодня-завтра
համոզված
уверенный
անձնական
личный
գիտա-հետազոտական
научно-исследовательский
ձեռնարկել
предпринимать
ձեռնարկատեր
предприниматель
ձեռնարկություն
предприятие
փորձ
попытка, опыт, эксперимент
ներարկել
впрыснуть
հատուկ
свойственный, специальный
ուրիշի հարսով փեսին լավություն անել
сделать добро кому-то за чужой счет; досл.: сделать добро жениху за счет чужой невесты
առանձին
дополнительный
յափնջի
бурка
անկում
падение, упадок
գերակատարել
перевыполнять
պարգևատրել
награждать
արվեստ
искусство
գեղանկարչություն
живопись
գեղարվեստական
художественный
պատկերասրահ
галерея
ժամանակակից
современный
դիմանկար
портрет
բնապատկեր
пейзаж
ծովապատկեր
морской пейзаж
կտավ
полотно
յուրօրինակ
особенный
ուրույն
особый
պատկանում է
принадлежит
նմանություն
сходство
ծաղրանկար
карикатура
բացառապես
исключительно
բազմակողմանի
разносторонний
անտառային
лесистый
նուրբ, սքանչելի
тонкий, утонченный
զարգացում
развитие
զգացմունք
чувство
ուրվանկար
эскиз, силуэт
էսքիզ անել, ուրվանկարել
делать набросок
հաղորդել
передавать (идею), сообщать (новость)
պատկերել, նկարել
изображать
կնիք, դրոշմ
штамп, печать
հռչակ, փառք
слава, популярность
ժառանգություն
наследие
հողամաս
Земельный участок
փախստական
беженец, беглец
խորտակված
сокрушенный
խորտակել
сокрушать
գերդաստան
семья, род
կորչել
теряться
կորցնել
терять
թալանել
грабить
ցնցվել
вздрагивать
վիշտ
горе, скорбь
օրհնել
благословлять
խոնարհել
склонять
մրմնջալ
бормотать
գաղթական
мигрант
գաղթել
эмигрировать
լցվել
наполняться
կարգադրել
распоряжаться
հանգցնել
гасить
գերեզմանոց (գերեզմանատուն)
кладбище
զարհուրելի
ужасающий
մթնել
стемнеть
կատաղել
беситься
սպառնալ
угрожать
սպառնալի
угрожающий
խելագարվել
обезуметь
դիակ
труп
արշավել
совершать нашествие, поход
հարձակվել
нападать
խառնաշփոթություն
суматоха
հանդիպակաց
противоположный
հանդուգն
дерзкий
հանդգնել
дерзать
հանդգնություն
дерзость
համարձակ
смелый
համարձակվել
осмелиться
համարձակություն
смелость
անհամարձակ
робкий
գնահատել
оценить
գնահատական
оценка
անգնահատելի
неоценимый
խելք
ум
խելացի
умный (лит.)
խելոք
умный, послушный (разг.)
անխելք
глупый
խելագար(գիժ)
сумасшедший
խենթ,ծուռ
- кривой, 2. безумец, неистовый
խելագարություն,գժություն,խենթություն
сумасшествие
խելագարվել,գժվել,խենթանալ
с ума сойти
խելքը (ուշքը) գնալ մի բանից, մեկից, մի բանի, մեկի համար
с ума сходить
խելքը տալ մի բանի
чрезмерно увлекаться чем-то
խելքը կորցնել, խելքը հացի հետ ուտել
сглупить
խելքի գալ
опомниться, поумнеть
խելքի բերել
наставлять кого-л., заставить опомниться
խելքը գլխին
- разумный, 2. в здравом уме
խելքը գլուխը հավաքել
собраться с мыслями и поступить умно
բառացիորեն
дословно
ճառ
речь (официального лица)
խոստում
обещание
խոստանալ, խոսք տալ
обещать
խոսքը տրվում է
слово предоставляется
խոսքը կտուրը գցել
отклониться от предмета речи, переведя речь на другую тему
խոսքը մեր մեջ
между нами говоря
խոսք քաշել
вытянуть из кого-то слово
համբուրել
целовать
շնորք
дарование, дар
արթնանալ
вставать, просыпаться
բացահայտնել
раскрывать
բերել
приносить
փնտրել, պրպտել, որոնել
искать
գտնել
находить
ընտունել
принимать
լվանալ
мыть
կտրել
резать
կոտրել
ломать
հուզել
восхищать
հեկավորել
рифмовать
մտցնել
вводить, включать
շպրտել
бросать
ստանալ
получать
ստուգել
проверять
տալ
давать
փաթաթել
заворачивать
միացնել
включать
ամենուրեք
повсюду
նախընտրել
предпочитать
դասական
классическая
արտահայտել տրամադրությունը
отражать настроение
արտահայտվել
выражаться
հաճախել
посещать
երաժշտական հաղորդում
музыкальная программа
նվագել
играть
ջութակահար
скрипач
հիանալ
восхищаться
զվարճախոս
балагур, весельчак
խոսքի տակ թողնել
сказать такое, чтобы собеседник не смог отпарировать
խոսքի տակ չմնալ, խոսքի տակից դուրս գալ
не лезть в карман за словом, отпарировать
տեղի ունենալ
иметь место
փորձ
опыт, попытка, эксперимент, репетиция
փորձագետ
эксперт
փորձագիտություն
экспертиза
փորձված
испытанный, бывалый
անփորձ
неопытный
փորձնական
опытный
փորձառու
опытный (о человеке)
փորձանք
беда, злоключение
փորձարկել
провести испытание
փորձարկում
испытание
փորձություն
- испытание. 2. искушение. 3. беда, несчастье
շնորհիվ
благодаря
հռչակել
провозглашать
հռչակվել
прославиться
մեկը մյուսից
друг от друга
անտեղյակ
без ведома
ձգել
растягивать, притягивать, бросать
ձգվել
тянуться
ձգձգել
откладывать (дела), растягивать
ձգձգվել
растягиваться
ձիրգ
дар
շնորք
дарование, дар
վայելել
наслаждаться
ինչևէ
в любом случае
հավանել
любить
բնակիչ
житель
անցք
дыра
գետնասկյուռ
белка
խոնավ
сырой
ըմբոշղնել
хватать
ստեղծում
создание, творение
ընդգրկել
охватывать
սերնդեսերունդ
из поколения в поколение
փոխանցվել
быть переданным
ձեռագիր
рукопись
մատենագիր
летописец
մատենագրություն
летопись
զարգանալ
развиваться
բանահյուսություն
фольклор
հազարամյակ
тысячелетие
դյուցազնավեպ
эпос
արշավանք
нашествие
միջնադար
Средневековье
բանաստեղծ
поэт
քնարերգու
лирик
արձակագիր
прозаик
Մատյան Ողբերգության
Книга скорбных песнопений
ողբալ
оплакивать
լացու կոծ
плачь, вопль
սգալ
оплакивать, быть в трауре
տաղ
песнь
առակագիր
баснописец
տպագրություն
книгопечатание
տպարան
типография
տպագրել
печатать
հրատարակել
издавать
հիմնել
основывать
հիմնադիր
основоположник
հիմնադրել
учреждать
գաղթօջախ
поселение, колония
հետագա
будущий
միաբանություն
орден, братство
միաբանք
монах
ուսումնասիրել
изучать
թարգմանություն
перевод
Գրապայքար
“борьба за литературный армянский язык”
աշխարհաբար
новоармянский язык
մանկավարժ
педагог
պատմվածք
рассказ
ագռավ
ворон
անվանի
именитый
պատմիչ
историограф
գլխավորություն
руководство
թվայնացված
оцифрованный
առասպել
миф, легенда
վիպական
эпический
պահպանվել
сохраняться
առանձին
отдельный
տարածված
распространенный
հորինել
сочинять
խռով(լինել)
обидчивый
հաշտ(ապրել)
дружный
խռովել
волновать, тревожить, возмущаться, обижаться
կռվել
драться
հաշտվել
мириться
կռվեցնել
ссорить
հաշտեցնել
мирить
խռովկան
обидчивый
խռոված
угрюмый
հաշտություն(կնքել)
(заключить) мир
հյուսիս
север
հարավ
юг
արևմուտք
запад
արևելք
восток
գանձ
сокровище
սփռվել
простираться
քարայր
грот
ամրոց
крепость
արշավանք
вторжение
սյուն
колонна
կոթող ճոպանուղի
канатная дорога
մարգագետին
луг
հրապուրել
привлекать
կամար
арка, свод
առանձնատուն
особняк
սկիզբ առնել (որոշակի դարաշրջանից)
восходить (к определенной эпохе)
արձանիկ
статуэтка
սափոր, կուժ
кувшин
փարչ
крынка
պահեստարան
хранилище
ձեռագիր
рукопись
միջնադարյան
средневековый
ականավոր
видный
նախագիծ
проект
գեղատեսիլ
живописный
վկայել
свидетельствовать
կրկնօրինակ
точная копия
անկրկնելի
неповторимый
հայտնի
известный
հռչակավոր
известный (о человеке)
Տեսարժան վայր
достопримечательность
վանական
монах
մայր եկեղեցի
соборная церковь
հեթանոսական
языческий
տաճար
храм
սրբագործել
освещать, благословлять
ներխուժել, զավթել
вторгаться
զավթիչ
завоеватель
ուխտագնացություն
паломничество
վերականգնել, նորից ձեռք բերել
восстанавливать
տերություն
королевство
դամբարան
гробница, усыпальница
ժառանգ
наследник
թագավորել
царствовать
պարտության մատնել
одержать победу
զարդաքանդակ
ажурная работа
նմուշ
образец
գմբեթ
купол
բարեգործական
благотворительная
զարմ, գերդաստան
род
ահեղ, ահազդու, ահարկու
грозный
ահավոր
жуткий
մեծազոր
могущественный
հզոր
мощный
ահագին
громадный
զորավոր, զորեղ
сильный, мощный, веский
սոսկալի
страшный, ужасный
Հավքն էլ չէր անցնում - անմատչելի
недоступный, неприступный
թնդալ
греметь
սողալ
ползти
սողանք
оползень
գերի
пленный
սարսափ
ужас
սարսափել
ужасаться
քաջ
смелый; бес
քաջալերել
поощрять, ободрять
հսկա
великан
գորշ
серый
կիտել
хмурить, скучивать, собирать
կամք
воля
հրեշտակ
ангел
ցոլանալ
отражаться, вспыхивать
արտացոլել
отражать
ավետում
благовещение
անվանել
называть
ավանդել
передавать, завещать
դասավորել
разложить (по порядку)
դասավորություն
порядок, договоренность
վերադասավորում
перестановка
աղաչանք
мольба
շվաք
тень
խարջ
дань
քարուքանդ
разрушенный
մտիկանել, մտիկ տալ
1) смотреть, 2) следить, ухаживать
էգուց էլոր
в ближайшие дни
ապառաժ
утес, скала
մժեղ
мошка
հացակեր
дармоед
Հողեմ գլուխդ (անեծք)
пропади пропадом!
անիծել
проклинать
գառնարած
пастушок
հովիվ
пастух
նախրապան, նախրորդ
пастух, пашущий крупный скот
նախիր
стадо (крупный скот)
դղորդ-դմբդմբոց
гром-бабаханье
վայրի
дикий
բույն
гнездо, нора, берлога
քարեքար ընկնել
мытариться
Կաղկա՜նձ
вой, визг
ոռնո՜ց
вой, завыванье
աղաղա՜կ
крик, шум
մռնչյո՜ւն
рёв
հռհռալ
зареветь
եղնիկ
лань
այծյամ, պախրա
серна, косуля
եղջերու
олень
անհամար, անթիվ
неисчислимый
սրտաճաք, լեղաճաք
объятый ужасом
վաղ
рано, ранний
գոմ
хлев, скотный двор
մեկնվել
растягиваться
ցից
кол, свая; торчком
խրտնել
шарахаться
ցրվել
рассеиваться, расходиться
արոտ
пастбище
լանջ
склон
ինձ
ягуар
վագր
тигр
վախկոտ
трусливый
մատաղ
юный, жертвоприношение
գոմեշ
буйвол
նետ-աղեղ
лук и стрела
որսկան, որսորդ
охотник
կորեկ
просо
սաստիկ
очень, чересчур
տափել
топтать
տրորել
мять, наступать на, давить
ապրուստ
средства к существованию; быт, уклад
ծեգ
рассвет
պապանձվել
неметь
լուսեղեն
лучезарный
ժողովել
собираться
թալանել
грабить
ճար
средство, выход
ճարը կտրել, ճարահատվել
быть вынужденным
բուրգ
башня, вышка
խռմփալ
храпеть
պատռվել
рваться
բխել
течь, вытекать
ապավեն
надежда, опора, упование, оплот
պահապան
хранитель, стража
փառավոր
великолепный, пышный
փառահեղ
славный
համբավ
слух, молва
աղախին
служанка, горничная
անդեմ
безликий
բեռ
груз, ноша
բեռնել
загружать
բեռնաթափել
разгружать
շարել
расставлять, уложить, набирать
կթան
дойный
փքված
пухлый, дутый, надутый
ուռչել
пухнуть
զոռով
насильно
գթալ
жалеть
մարագ
сеновал
պաշար
запасы
տիրություն, տիրապետություն, գերիշխանություն
господство
տիրույթ
владение
հեղեղել
заливать, топить
արձակել
выпускать, развязать, освободить
արտահայտություն
выражение
պատժել
наказывать
աչքը հանել
причинять большое зло
արյունլվա
окровавленный
արնաթաթախ
окровавленный, обливаясь кровью
կտուր
крыша, терраса
խնդում
радость, веселье
քրքջալ
хохотать
մեծաբերան
хвастун
լիրբ
нахал
կապան
узкое горное ущелье
ծապան
высь
գլխապատառ
сломя голову
պարգև
награда, премия
զրահ
броня
չոքել
преклонять колени
ցամաքել
сохнуть
լեղի
желчь, горечь
դարդ
горе
պողպատ
сталь
թամբ
седло
սադափ
перламутровый
հեծնել
сесть верхом
նորելուկ
новичок
մեղմանալ
смягчаться
խրատել
наставлять
խրատ
наставление
շողացնել
делать блестящим, сверкать
դալկանալ
бледнуть
ցոլք
отсвет
անճարակ
беспомощный
հավիտյան
навеки
աչքերը հառել
вперить глаза
խոժոռ
суровый
բռնակալ
деспот
փտել
гнить
խավար
тьма
շուռ գալ
переворачиваться
շուռ տալ
переворачивать
շուռ ու մուռ գալ
ворочаться
շուռ ու մուռ տալ
1) ворочать, вертеть, 2) ворошить
խլանալ
оглушаться
դող
дрожь
փոթորկել
волновать, бурлить
բաշխել
распределять, дарить
ռանչպար
землепашец
հողագործ
земледелец
ձանձրանալ
скучать
ձանձրալի
скучный
զզվել
гнушаться, брезговать
փոշման լինել, փոշման մնալ
раскаяться, жалеть, сожалеть
ենթադրել
предполагать
այսինչ
такой-то
ինչ-որ
какой-то
ընդամենը
всего
պատիժ
наказание
զարմանալի
տարօրինակ (удивительный)
նույնիսկ
անգամ
ղեկ
руль
ղեկավար
руководитель
ղեկավարել
руководить
ղեկավարություն
руководство
երկրաշարժ
землетрясение
զարմացնել
удивлять
քաղքենի
мещанин
քաղաքացի
гражданин
քաղաքային
городской
քաղաքական
политический
քաղաքավարի
вежливый
քաղաքավարություն
вежливость
քաղաքականություն
политика
կիրթ
культурный
կրթություն
образование
անկիրթ
необразованный
բարեկիրթ
благовоспитанный
անբարեկիրթ
неблаговоспитанный
կրթված
получивший образование
գործունեություն
деятельность
գործել
- действовать, 2. вязать, 3. ткать
գործողություն
действие
գործիք
инструмент
գործարան
завод
գործնական
деловой (о неодушевленных предметах)
գործարար
- деловой, практичный (о людях), 2. бизнесмен
գործունյա
деловой, деятельный, энергичный (о людях)
գործադիր
исполнительный
գործակալ
агент
գործակալություն
агентство
գործիչ
деятель
գործընկեր
коллега
գործուղում
командировка
գործող
действующий
ստեղծագործ
творческий
ստեղծագործություն
произведение
ձեռագիր
рукопись
հեռագիր
телеграмма
սևագիր
черновик
անձնագիր
паспорт
ծրագիր
программа
ամսագիր
ежемесячный журнал
ուղեգիր
путевка
լրագիր
газета
ճակատամարտ
сражение, битва
ռազմաճակատ
фронт
պետություն
государство
պետական
государственный
պետականություն
государственность
հանրապետություն
республика
հանրապետական
республиканский
վարել
- пахать, вспахивать, вспахать, 2. а) руководить, б) водить, вести (войну, переговоры), в) управлять (транспортным средством)
վարվել
поступать, поступить каким-н. образом с кем или чем-л., обращаться с кем, обходиться, обойтись с кем.
վարիչ
заведующий
վարչապետ
премьер-министр
փոխվարչապետ
заместитель премьер-министра
վարչություն
администрация, управление
վարչական
административный
կառք
карета
կառավարել
управлять, администрировать
կառավարում
управление (процесс)
կառավարություն
правительство
կառավարական
правительственный
շերտ
полоса
եզրաշերտ
- Крайняя полоса. 2. Береговая полоса. 3. Кайма.
զինանշան
герб
վահան
щит
տապան
ковчег
ճյուղ
ветка
խուրձ
сноп
շղթա
цепь
շղթայակապ
закованный в цепь
ժապավեն
лента
ժամկետ
срок
պահպանում
соблюдение
իրականացնել
осуществлять
լիազորություն
власть, полномочие
միջոց
средство
միջոցով
посредством
հիմանվրա
на основе
մշակում
обработка
ներքին
внутренний
արտաքին
внешний
ձևավորվել
формироваться
խորհրդարանական
парламентский
թեկնածու
кандидат
պատգամավոր
депутат
ընդհանուր
общий
համակարգ
система
համակարգել
систематизировать
գլխավորել
возглавлять
անվտանգություն
безопасность
ներկայացուցչական
представительский
համամասնական
пропорциональный
ընտրակարգ
избирательная система
ընտրող
избиратель
ընտրովի
необязательный
առնվազն
по меньшей мере
հսկողություն, վերահսկողություն
контроль
նկատմամբ
по отношению к
նախատեսված
предусмотренный
արդարադատություն
правосудие
համապատասխան
соответствующий
առաջինատյանիդատարան
суд первой инстанции
դատախազ
прокурор
դատավոր
судья
իրավասություն
юрисдикция
վարչատարածքային
административно-территориальный
միավոր
единица
համայնք
община
տարածք
пространство
տարածաշրջան
регион
բաժանել
разделять
կարգավիճակ
статус
արդյունք
результат
ապարդյուն
безрезультатный
ցուցահանդես
выставка
բախտ
счастье, удача
բարիբախտ
благополучие
բարեբախտություն
везение
բարեբախտաբար
к счастью
բախտավոր
удачливый, благополучный, счастливый
դժբախտություն
несчастье
դժբախտ
несчастный
երջանիկ
счастливый
երջանկություն
счастье
դժբախտաբար
к несчастью
անբախտ
злосчастный, горемычный
մեկիբախտըբերեց
повезло ему
բախտիբերմամբ
волею судеб
մեկինբախտըժպտաց
счастье улыбнулось ему
բախտըբացել,նայել
гадать (по руке, на картах и.т.д.)
բախտիանիվ
колесо фортуны
մեկիբախտինքարգցել
препятствовать удаче
շարել
расставлять, укладывать, нанизывать
շարվել
строиться (в ряд)
շարադրել
излагать
շարադրանք
изложение
շարադասություն
порядок слов
շարան
ряд, вереница
շարք
ряд
շարեշար
по порядку
շարունակ
беспрерывно
շարունակել
продолжать
շարունակվել
продолжаться
շարունակություն
продолжение
շարունակելի
продолжение следует
շարքային
рядовой
մրցել
соревноваться
մրցանակ
премия
մրցություն
состязание
մրցում
соревнование
մրցույթ
конкурс
մրցունակ
конкурентноспособный
մակերես
поверхность
ճնշել
подавлять
քանակ
количество
բավարարվել
довольствоваться
բավարար
достаточный
հարցազրույց
интервью
քննարկում
обсуждение
նյութ
материал
վաստակավոր
заслуженный
քանիոր
поскольку
լրագրող
журналист
արձագանք
эхо, отзвук
խոչընդոտ
препятствие
խոչընդոտել
препятствовать
լրջորեն
серьезно
վերհիշել
вспоминать
վերհուշ
воспоминание
հանձնաժողով
комиссия
ներկայանալ
являться, появляться
ներկայացվել
представляться, быть представленным
ներկայացում
представление
Խորհրդային
советский
մշակել
разрабатывать
լրամշակել
дорабатывать
մանգաղ ու մուրճ
серп и молот
լիովին (լրիվ)
полностью
նկարագիր, նկարագրություն
описание
միջոցով
посредством, с помощью
հստակ
ясный, четкий
հստակորեն
четко
ազդարարել
извещать
ասպետ
рыцарь
Որպեսզիմարդիկիմանային, …
Чтобы люди поняли,…
սաղավարտ
шлем
իղձ
желание, мечта
հիշատակել
упоминать
պաստառ
обои, ткань, полотно
հաշվիառնել
принятьв расчет
նկատիառնել
учитывать, учесть
դիտողություն
наблюдение, замечание
խեղաթյուրվել
искажаться, извращаться
խեղաթյուրում
искажение
հետագայում
в дальнейшем
ակնարկ
беглый взгляд, обзор, очерк
ժամանակավոր
временный
հենց
именно, прямо, как только
կիրառվել
применяться
կիրառական
прикладной
կիրառմամբ
по заявлению
դատապարտելի
предосудительный, достойный порицания
տեսակետ
точка зрения
խորանալ
углубляться
տասնյակ
десяток
կարելիէ չիմանալուարդյունքհամարել
можно считать следствием незнания
միտումնավոր
нарочно
խոսուն
красноречивый
պարտվողականություն
пораженчество
բացասական
отрицательный
ազդակ
стимул
տեսանկյուն
угол зрения
դիտել
наблюдать
դիտող
наблюдатель
ճակատագրական
роковой
այնուամենայնիվ
все-таки, тем не менее
խախտել
нарушать
խափանել
предотвращать
չարխափան
талисман
խափանում
срыв, расстройство, пресечение, предотвращение, загораживание.
համապատասխանաբար
соответственно
խղճալ
жалеть
խղճուկ
жалкий
էակ
существо
լացակումած
готовый заплакать
ճաղատ
лысый
կենսունակ
жизнеспособный
հոշոտել
растерзывать
ծայր
наконечник, край, окраина
ամենդեպքում
в любом случае
թարս
обратный
ընդունել
принимать
անընդունելի
неприемлемый
երախ
пасть
կտուց
клюв
ժանիք
клык, бивень
կառույց
структура, сооружение
մակույկ
лодка, челнок
տպավորվել
запечатлеться, врезаться в память
տպավորություն
впечатление
տպավորիչ
впечатляющий
տպավորված լինել
быть под впечатлением
ստորոտ
подножие
հեղհեղուկ
изменчивый, переменчивый
հովազ
пантера
գավազան
жезл, скипетр
ծիծաղաշարժ
улыбающийся
ներկայացուցիչ
представитель
առկայություն
наличие
արկայության դեպքում
при наличии
ավանդություն
предание
վազ
виноградная лоза
տնկել
сажать (растение)
գինեգործություն
виноделие
դարձնել
превратить
համընկնել
совпадать
հակասել
противоречить
ազդագիր
девиз, афиша
նշանաբան
девиз
բարգավաճում
процветание
խաղաղություն, հաշտություն
мир
պարտադրել
обязывать, заставлять
պարտադրված լինել
быть обязанным
հազիվթե
вряд ли
դրական
положительный
կառուցվածք
структура
կործանվել
гибнуть
անդրադառնալ
обращаться, возвращаться (к теме)
վայրընթաց
нисходящий
վերընթաց
восходящий
հակասել
противоречить
հակասություն
противоречие
բանաձև
формула
ազդել
влиять, воздействовать
ձգտել
стремиться
անդրաշխարհ
потусторонний мир
ողորմիասել,տալ
поминать, помянуть добром
բանավոր
устный
գրավոր
письменный
լուսավոր
светлый
արժեքավոր
ценный
նշանավոր
знаменитый
գունավոր
цветной
ծաղկավոր
цветастый
սգավոր
скорбящий
վանդակ
клетка
վանդակավոր
в клетку
կանոնավոր
правильный, исправный
ինչպես կանոն
как правило
երաշխավոր
гарант
միավոր
единица