ARCHIBUS Translations-Space Flashcards
1
Q
Area
A
Surface
2
Q
Average Area
A
Surface Moyenne
3
Q
Building Code
A
Code Bâtiment
4
Q
Business Unit Code
A
Code Unité
5
Q
Change Type
A
Type de Modification
6
Q
Chargeable Area
A
Surface Imputable
7
Q
Chargeable Cost
A
Coût Imputable
8
Q
Cost per Area
A
Coût par Unité de Surface
9
Q
Cost per. Area
A
Coût par Unité de Surface
10
Q
Count
A
Décompte
11
Q
Default View - Smart Client
A
Vue par Défaut - Smart Client
12
Q
Department Code
A
Code Département
13
Q
Description
A
Description
14
Q
Division Code
A
Code Division
15
Q
Drawing Layer
A
Couche du Dessin
16
Q
Drawing Name
A
Nom du Dessin
17
Q
Entity Handle
A
Identificateur d’Entité
18
Q
Ext. Gross Area
A
Surface Brute Extérieure
19
Q
Ext. Wall Area
A
Surface du Mur Extérieur
20
Q
Fields
A
Champs
21
Q
Floor Code
A
Code Etage
22
Q
Gross Area Type
A
Type de Surface Brute
23
Q
Group Area
A
Surface des Groupes
24
Q
Group Code
A
Code Groupe
25
Group Number
Numéro du Groupe
26
Group Standard Code
Code Std de Groupe
27
Group Std. Code
Code Std de Groupe
28
Group Bldg. Common Area
Surf. Groupes Comm. au Bât.
29
Group Floor Common Area
Surface commune de l’étage du groupe
30
Group Site Common Area
Surface commune au site du groupe
31
Highlight Pattern
Motif de Surbrillance
32
Highlight Pattern - Acad
Motif de Surbrillance ACAD
33
Int. Gross Area
Surface Brute Intérieure
34
Non-Occup. Floor Common Area
Non occup. Surface commune à l’étage
35
Non-Occup. Bldg. Common Area
Non occup. Surf. Comm. au Bât.
36
Non-Occup. Site Common Area
Non occup. Surf. Comm. au site
37
Number of Failed Login Re-tries
Nombre d’échecs de nouveaux essais de connexion
38
Occup. Site Common Area
Occup. Surf. Comm. au site
39
Occupancy Count
Nombre d’Occupation
40
Occupiable Floor Common Area
Surface commune à l’étage occupable
41
Occupiable Bldg. Common Area
Surf. Comm. Bât. Occupable
42
Pct. of Total Room Area
% de Surface Totale des Pièces
43
Pct. of Total Room Dept. Area
% de Surface Totale des Dépts
44
Percentage of Dept.
Pourcentage Du Dépt.
45
Percentage of Int. Gross Area
% de Surface Brute Intérieure
46
Percentage of Rentable Area
Pourcentage de Surface Locative
47
Percentage of Usable Area
Pourcentage de Surface Utilisable
48
Prorate Code
Code Prorata
49
Prorate
Prorata
50
Remaining Area
Surface Restante
51
Remaining Area Prorate
Prorata Surface Restante
52
Rentable Area
Surface Locative
53
Room Area
Surface de la Pièce
54
Room Category
Catégorie de Pièce
55
Room Code
Code Pièce
56
Room Standard
Standard de Pièce
57
Room Type
Type de Pièce
58
Room Bldg. Common Area
Surf. Comm. au Bât. des pièces
59
Room Floor Common Area
Surface commune de l’étage de la pièce
60
Room Site Common Area
Surf. Comm. au site de la pièce
61
RU Ratio
Ratio
62
Service Area
Surface Utilitaire
63
Service Building Common Area
Surface utilitaire commune au bâtiment
64
Service Area Code
Code Surface Utilitaire
65
Service Area Number
Numéro de Surface Utilitaire
66
Service Area Std. Code
Code Standard de Surface Utilitaire
67
Service Floor Common Area
Surface utilitaire commune à l’étage
68
Service Site Common Area
Surface utilitaire commune au site
69
Site Code
Code Site
70
Site Name
Nom du Site
71
Total Area
Surface Totale
72
Total Count
Décompte Total
73
Total Emp. Dept. Area (fld not used)
Surface Personnel Départem. Totale (champ non utilisé)
74
Total Group Area
Surface Totale des Groupes
75
Total Group Common Area
Surface totale commune du groupe
76
Total Group Dept. Area
Surface Totale des Groupes Dépt.
77
Total Non- Occup. Area
Surface Totale Non-Occupable
78
Total Non-Occup. Area
Surface Totale Non-Occupable
79
Total Non-Occup. Common Area
Surface totale commune non occupable
80
Total Non-Occup. Dept. Area
Surface Départem. Non-Occup. Totale
81
Total Occup. Area
Surface Totale Occupable
82
Total Occup. Common Area
Surface Totale Commune Occupable
83
Total Occup. Dept. Area
Surface Départem. Occupable Totale
84
Total Occup. Area
Surface Totale Occupable
85
Total Room Area
Surface Totale des Pièces
86
Total Room Common Area
Surface totale commune des pièces
87
Total Room Dept. Area
Surface Totale Pièces Départem.
88
Total Vert. Pen. Area
Surface Totale des Pénétrations Verticales
89
Usable Area
Surface Utilisable
90
Vert. Pen. Area
Surface de Pénétration Verticale
91
Vert. Pen. Code
Code Pénétration Verticale
92
Vert. Pen. Number
Numéro de Pénétration Verticale
93
Vert. Pen. Std. Code
Code Standard de Pénétration Verticale
94
Vert. Pen. Standard
Standard de Pénétration Verticale
95
Vert. Pen. Std. Code
Code Std de Pén. Vert.
96
Account Code
Code Poste Comptable
