Arbeit_Frases&Frage Flashcards
Was sagt Ihr ?
O que vocês dizem ( Informal) , pessoas no plural (Ihr)
Jedermann zur verfügung gestellt werden!
Para ser colocado à disposição de todos!
In Deutschland war ich in drei verschiedenen Projekten.
Na Alemanha estive eu em 3 diferentes projetos
Ich war in Deutschland für acht Monate arbeitslos.
I was in Germany for 8 months unemployed
Ich habe mich einfach (dafür) entschieden.
Eu me decidi por isso ( do nada , simplesment fui para isso) ==> Nesse contexto einfach dafür
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Eu tomei uma decisão
Nachdem ich die Firma verlassen habe.
Depois que eu deixei a empresa
bin ich mit meinem Mann nach Freiburg gezogen
Eu me mudei com meu marido para Freiburg
Und da waren wir beide ohne Arbeit.
E entao estavmos os dois sem trabalho
Am Anfang hätte ich nicht gedacht, dass es so anstrengen ist arbeitslos zu sein.
No começo eu nao achei(pensava) que era tão dificil ficar sem trabalho
Es ist schwierig, dass ich keine Routiene mehr habe.
É dificil por que eu nai tinha nenhuma rotina mais
Und nicht zu wissen was noch kommt und wann ich wieder Geld verdiene.
E sem saber o que estar por vir e quando eu vou ganhar dinheiro de novo
Wenn man endlos Zeit hat, ist es plötzlich schwierig sich zu organisieren.
Quando a pessoa tem tempo de sobra, é dificil se organizar
Ich habe ein paar Online-Kurse gemacht um mich zu beschäftigen.
Eu fiz alguns cursos onlines para me manter ocupada
Ich wurde immer negativer.
I became more and more negative.
Ich viel Nachrichten gelesen und die hatten einen negativen Einfluss auf mich.
As noticias tinham influencia negativa sobre mim
Ich habe aufgehört Nachrichten zu lesen.
I stopped reading the news.
Ich habe mich auf verschiedene Stellen beworben.
I have applied for several jobs.
Ich habe immer nur negatives Feedback bekommen.
Eu recebia sempre feedback negativos
Und dann gab es einen Punkt an dem ich ein bisschen mehr positives Feedback bekommen habe.
And then there was a point where I got a little bit more positive feedback.
Und dann hat mich eine neue Firma eingestellt.
Und dann hat mich eine neue Firma eingestellt.
Und diese Arbeit war hundert Prozent remote.
Und diese Arbeit war hundert Prozent remote.
Ich habe ein bisschen von diesen Sachen gelernt.
I learned a little bit from these things.
Was ich dir empfehlen kann ist eine Online Platform für Kurse.
What I can recommend you is an online platform for courses.
Ich hätte ein Zertifikat machen, aber das habe ich nicht gemacht.
I could have done a certificate, but I didn’t.
Du organsierst dich selbst.
You organize yourself.
Google hat mich zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
Google invited me for an interview.
Wenn du eine Enroll Subscription hast, kannst du so viele Kurse machen wie du willst.
Wenn du eine Enroll Subscription hast, kannst du so viele Kurse machen wie du willst.
Du kannst immer neue interessante Kurse finden.
Du kannst immer neue interessante Kurse finden.
Du brauchst für mich keine Übersetzung für mich machen.
You don’t need to do a translation for me.
Mein Problem ist manchmal, dass ich das komplett anders sagen würde.
My problem sometimes is that I would say that completely differently.
Ich habe diesen Job bekommen und dann habe ich festgestellt, dass ich nicht hundert Prozent remote arbeiten kann, weil ich den menschlichen Kontakt vermisse.
Ich habe diesen Job bekommen und dann habe ich festgestellt, dass ich nicht hundert Prozent remote arbeiten kann, weil ich den menschlichen Kontakt vermisse.
Es war ein gutes Arbeitsklima.
It was a good working atmosphere.
Nette Kollegen und flexible Arbeitszeiten.
Nice colleagues and flexible working hours.