Aralin 4

Question 1

nangangahulugang mga salitang ginagamit ng mga tao sa pagpapahayag ng kanilang mga saloobin o damdamin. Ito ay maaaring sa isang lugar lamang sapagkat ito ay “lokal” lamang.

Answer 1

mga ekspresyong lokal

Question 2

halimbawa ng ekspresyong lokal

Answer 2

Susmaryosep!
Ano ba ‘yan!
Manigas ka
Ina ko po!
Bahala na.
Hay naku!

Question 3

(pinaikling Hesus, Maria at Hosep) Ang ekspresyong ito ay malimit na marinig sa mga nakatatanda (lola,nanay, tiyahin) na kanilang nasasambit kapag sila ay nagulat o nag-aalala.

Answer 3

susmaryosep!

Question 4

( mula sa Bathala na) Nagpapahiwatig ng katapangan sa panig ng nagsasalita
May pagka-negatibo ngunti mararamdaman ang positibong kung susuriin ang lalim nito dahil hindi ito sasabihin ng isang Pilipino kung wala itong paano o
kahandaan.

Answer 4

bahala na

Question 5

mga ekspresyong lokal sa timog katagalugan

Answer 5

“Ewan ko!” (Ginagamit kung walang masabing tiyak na sagot o umiiwas magsabi ng salitang maaaring makapanakit)

“Tanga!” ( depende sa pagkakasabi na maaaring pag-uyam o pagbibiro)

Question 6

mga ekspresyong lokal sa batanes(pagbati ng mga Ivatan)

Answer 6

“Capian ka pa nu Dios!” ( pagpalain ka ng Diyos)

“ Dios mamajes!” (Diyos na ang magbabalik sa ‘yo)

“Dios maapu!” (katumbas ng D’yos ko!)

Question 7

mga ekspresyong lokal sa kabikulan

Answer 7

“Diyos mabalos!” (Diyos na ang bahalang magbabalik sa iyong kabutihang loob)

“Inda ko saimo!” ( nagpapahayag ng pagkadismaya)

“Alla!” (pagkagulat, pagkamangha)

Question 8

mga ekspresyong lokal sa bisaya

Answer 8

“Ay ambot!” ( ewan ko sa ‘yo)

“Samok ka!” (naguguluhan sa isang tao)

“Ay tsada!” ( pagkalugod sa isang bagay)

Question 9

tatlong pangkat ng ekspresyong lokal

Answer 9

a. katutubong ekspresyong
b. makabangong ekspresyong
c. ekspresyong milenyal

Question 10

mga katutubong ekspresyong

Answer 10

1. Jeproks
2. Para kang sirang plaka
3. Kopong-kopong
4. Naniningalang-pugad
5. Inuputan sa ulo
6. Bugtong na anak
7. Makunat pa sa belekoy
8. May pileges sa noo

Question 11

mga makabangong ekspresyon

Answer 11

1. anak ng….!
2. diyaske
3. susmaryosep
4. bahala na o kaya ay sige lang
5. ganun?
6. mahabaging diyos!
7. ikako
8. totoy o nene
9. lutong macau

Question 12

ekspresyong milenyal

Answer 12

1. lodi
2. petmalu
3. werpa
4. amats
5. kalerky
6. shunga
7. ermat
8. sisteret
9. ginigigil mo si ako!
10. e di wow!

Question 13

ginagamit upang ilarawan ang isang tao na mainitin ang ulo at pumapatol sa issue.

Answer 13

Patola

Question 14

Isang tao na patuloy na umaasa sa isang bagay na imposible ng mangyari.

Answer 14

Hopia

Question 15

Isang ekspresyon na nababanggit na nagpapahayag ng pagkamangha o galit.

Answer 15

Anak ka ng tokwa

Question 16

mga salitang balbal na ang ibig sabihin ay mga salitang panlansangan

Answer 16

salitang tambay o pang-kanto

Question 17

Mga Naiambag ng Ekspresyong Lokal (local expression) sa Pag-unlad ng mga Pilipino sa Larangan ng Pakikipagkomunikasyon

Answer 17

1. naging dinamiko ang wikang filipino
2. pagyaman ng bokabularyo filipino
3. nagaganap ang modernisasyon ng wikang filipino