Arabic Words 3 Flashcards
عَقْبٌ
אחרי (מקור של عَقَبَ )
وقال يوسف متحدثا في دبي عقب استئناف القتال في غزة
عشرات
עשרות,
dozens
وفي فترة وقف القتال، أفرجت حماس عن عشرات الرهائن الإسرائيليين
مئات
מאות
وفي فترة وقف القتال، أفرجت حماس عن عشرات الرهائن الإسرائيليين مقابل الإفراج عن مئات السجناء الفلسطينيين
من الطبيعي
זה טבעי, זה נורמלי
من الطبيعي أن نصل لنقطة نرغب فيها مرة أخرى في إيجاد طريقة لضمان إطلاق سراح جميع مخطوفينا
ضَمَان
להבטיח / בטוחה. To ensure / Guarantee
من الطبيعي أن نصل لنقطة نرغب فيها مرة أخرى في إيجاد طريقة لضمان إطلاق سراح جميع مخطوفينا
اسهب
להרחיב / to elaborate
دون أن يسهب في تفاصيل
تَحَمَّلَ المسؤولية
לקיחת אחריות
واتهمت إسرائيل حماس بانتهاك اتفاق الهدنة. وقالت حماس إن إسرائيل تتحمل المسؤولية عن انتهاء الهدنة
يعني أن
משמעות הדבר כי..
وقال يوسف إن تدمير حماس يعني أن الحركة الفلسطينية المسلحة “لن تمثل تهديدا عسكريا بعد ذلك”
نفوذ
نُفُوذ
- הַשְׁפָּעָה [נ], סַמְכוּתִיּוּת [נ],
נֻפוּז - סַמְכוּת [נ] (אוֹטוֹרִיטָה [נ])
סֻלְטַה
وقال يوسف إن تدمير حماس يعني أن الحركة الفلسطينية المسلحة “لن تمثل تهديدا عسكريا بعد ذلك” لإسرائيل أو المنطقة، وإنها لن يكون لها “نفوذ سياسي” في غزة
تضييق
לצמצם את
تضييق نطاق العمليات
نِطَاق
היקף
تضييق نطاق العمليات
هجوم
התקפה
القصف الإسرائيلي، ردا على هجوم حماس في السابع من أكتوبر تشرين الأول
تشريد
עקירה (של אנשים)
وحثت واشنطن إسرائيل على تضييق نطاق منطقة العمليات وتجنب تكرار الخسائر الفادحة في أرواح المدنيين وتشريد الفلسطينيين.
خسائر
אבידות
وحثت واشنطن إسرائيل على تضييق نطاق منطقة العمليات وتجنب تكرار الخسائر الفادحة في أرواح المدنيين وتشريد الفلسطينيين.
فادحة
גדול מאוד/ כבד /רציני
وحثت واشنطن إسرائيل على تضييق نطاق منطقة العمليات وتجنب تكرار الخسائر الفادحة في أرواح المدنيين وتشريد الفلسطينيين.
انحاء
Throughout
تستمر القوات الاسرائيلية بشن غارات وقصف مواقع في مختلف انحاء غزة
ورود أنباء
דיווחים
דוחות
، بعد ورود أنباء عن استشهاد نحو 200 شخص خلال 24 ساعة في الحملة الإسرائيلية
مُسْعِف
מגיש עזרה ראשונה
מחלץ
سِلْسِلَة
chain; series; hierarchy
وقال مسعفون وصحفيون فلسطينيون إن “ الطيران الإسرائيلي نفذ أيضا سلسلة غارات جوية على مخيم النصيرات وسط قطاع غزة” .
صُحُفِيّ/ صَحَفِيّ
עיתונאי
مؤسسة صندوق القدس
הקרן לירושלים
جَائِزَة
جوائزُ
זכייה בפרס
ابحاث
מחקר
واضاف لم أقم باية ابحاث في المجال النووي.
I have done no research on nuclear.
اِحراز
השגה
اَحرَزَ
ولم تستطع الامارات احراز اي هدف في الشوط الأول.
The Flyers did not allow a goal in the first period.
تَقَدُمٌ
התקדמות
وسوف يسعدنا أن نبلغ عما
سيحرز من تقدم في المستقبل.
We will be glad to report on progress in the future.
عالِم
מדען
مَطْلَعٌ
תחילה/ ראשית
قد خصص الفرد نوبل … في مطلع القرن العشرين
قَرْن
ج. قُرُون
מאה (שנה) , תקופה, דור
لاحِق
יותר מאוחר
جِنْسِيَّة
אזרחות
الكثير من الناس لديهم جنسية مزدوجة ويمكنك القيام به.
Plenty of people have dual citizenship, and you can do.
تَقْرير
דו״ח
החלטה
شَرْعِييِّن
ליגיטימי
مَتْن
خ. مُتُون
גב
اُبعِدُاو علي متن طائِرَة
مُتَّجِهٌ
פונה ל..
متجهة الي ابو ظبي
جَمْعِِيَّة
אגודה
اًلتِحَاق
הצטרפות ל
ويؤدي ذلك إلى عدم التحاق كثيرين من الأطفال بالمدارس.
As a result, many children are not enrolled in school.
اِطلاع علي
ידע
הכיר
تَاْكُد مِن
וידא ש
היה בטוח בנכונות
بضرورة التاكد من ان هذه الجامعات مُعْتَرَف
فِرْقَة
فِرْقَة (مجموعة ناس)
ج. فِرَق
קְבוּצָה [נ]
פִרְקַה
شَبَكَة
شَبَكَة (من معدن، لصيد السمك الخ)
ج. شَبَكَات
שְׂבָכָה [נ], רֶשֶׁת [נ]
שַׁבַּכֶּה
ضَاحِيَة
ضَاحِيَة
ج. ضَوَاحٍ
פרוור, פַּרְוָר [ז], שְׁכוּנָה [נ]
דַֿאחְיֶה פִי אַאחֶ’ר (אֶלְ)בַּלַד
كَمِّيَّة
كَمِّيَّة
כַּמּוּת [נ]
כַּמִّיֶّה
خَطِر
خَطِير
מסוכן
اَخْطَرُ
מסוכן יותר /ביותר
سَاحِلِيّ
של חוף, חופי
مُفَرَق
מפוזר
بالمُفَرَّق
בקמעונות
مَرْكَبَة
מכונית
כלי רכב
أُجْرَة
أُجْرَة (معاش)
ج. اُجَر
מחיר, שכר
משכורת, מַשְׂכֹּרֶת [נ]
מַעַאשׁ
لَهْجَة
لَهْجَة
לַהַג [ז], נִיב [ז] (דִּיאַלֶקט, אַקְצֶנְט [ז])
לַהְגֶ’ה
تَسْعِيرَة
تَسْعِيرَة
מחיר שנקבע על ידי הממשלה
מְחִירוֹן [ז]
קַאאִמֶת (אֶלְ)אַסְעַאר
مُخَالَفَة
مُخَالَفَة (في القانون الخ)
עֲבֵרָה [נ], עבריינות, עֲבַרְיָנוּת [נ]
מֻחַ’אלַפֶה
مُخَالَفَة جَزَائِيَّة
עֲבֵרָה פְּלִילִית [נ], פְּלִילִים [ז”ר]
מֻחַ’אלַפֶה גַ’זַאאִיֶّה
مُخَالَفَة مُرُورِيَّة
דּוּחַ [ז] תְּנוּעָה (☺ רַפּוֹרְט [ז])
מְחַ’אלַפֶה
تَعَامُل
تَعَامُل
مع פעולה כנגד, עיסוק עם
1. הִתְנַהֲגוּת [נ], יַחַס [ז]
תַסַֿרֻّף
2. תִּכְסוּס [ז] (מָנִיפּוּלַצְיָה [נ])
תַעַאמֻל
عُمُومِيّ
ציבורי ,כללי
شَديد
תקיף
קשה
חמור
اَشَدُّ
תקיף יותר
مَقَرّ
מאושר
קבוע
مُعْتَمَد
מוקצב
מאושר
من قِبَلِ
מִטַעם
سَفَارَة
سَفَارَة
שַׁגְרִירוּת [נ]
סַפַארֶה
إِنْقَاذ
إِنْقَاذ
- הַצָּלָה [נ]
נַגְ’דֶה - חילוץ, חִלּוּץ [ז]
אִנְקַאזֿ - יֶשַׁע [ז]
נַגַ’אה
إِنْشَاء
הקמה
ייסוד
عَلْم
اَعلام
דגל
هِبَة
מתנה
מענק
תרומה
وَهَبَ
(َ)
دَوَّار
دُوَار
כיכר תנועה
סחרחורת, סְחַרְחֹרֶת [נ]
דוֹחַ’ה
دُوَارُ الْبَحْر
מַחֲלַת יָם [נ]
דוֹחֶ’ת (אֶלְ)בַּחְר