April Daily Sentences Flashcards
Last week, it was so nice out that I decided to go shopping downtown on foot.
La semaine dernière, il faisait tellement beau que j’ai décidé d’aller faire du shopping au centre-ville à pied.
This afternoon, I’m going to meet up with my dad around 4:30 for happy hour at Fish House.
Cet après-midi, je vais retrouver mon père vers 16h30 pour boire un verre à Fish House.
Yesterday, I decluttered and organized my daughters’ toys. I kept some in boxes in our basement.
Hier, j’ai trié les jouets de mes filles. J’en ai gardé une partie dans des cartons au sous-sol.
I should have done housework, but I was too tired from my long day.
J’aurais dû faire le ménage mais j’étais trop fatiguée après ma longue journée de travail.
Last week, my kids spent their spring break at their grandparents’ house with their cousins in Austin Texas.
La semaine dernière, mes enfants ont passé leurs vacances de printemps chez leur grand-parents, avec leurs cousins, à Austin, au Texas.
Next Wednesday, could you pick up Iris and Violet from school at 3:30?
Mercredi prochain, pourriez-vous aller chercher Iris et Violet à l’école à 15h30?
After picking my girls up from school, we will go grocery shopping together.
Après être allée chercher mes filles à l’école, nous ferons des courses ensemble/toutes les trois.
I work online as a speech pathologist. All my students take classes from home.
Je travaille en ligne comme orthophoniste. Tous mes élèves prennent des cours chez eux.
It’s almost the full moon. Saturday, it will be the Pink Moon.
C’est presque la pleine lune. Samedi, ça sera la lune rose.
I also have meetings with other educators several times per week for discussing students.
J’ai aussi des rendez-vous avec les autres enseignants plusieurs fois par semaine pour discuter des étudiants.
I need an hour every weekend to define my priorities and adjust things in my calendar.
J’ai besoin d’une heure chaque week-end pour définir mes priorités et ajouter des choses dans mon calendrier.
Taking a screenshot is the best thing to do.
Fais une capture d’écran, c’est la meilleure chose à faire.
The month of May is very busy for me. At the beginning of May, it’s my daughters’ birthdays and at the end of the month, it’s the end of the school year for my girls and for me.
Le mois de mai est très chargé pour moi. Au début du mois de mai, c’est l’anniversaire de mes filles et à la fin du mois, c’est la fin de l’année scolaire pour mes filles et pour moi.
I am very busy in May.
Je suis très occupée au mois de mai.
I wrote a text to my dad to remind him to pick up my kids from their art class but he misunderstood my message.
J’avais écrit un sms à mon père pour lui rappeler d’aller chercher mes enfants à leur cours d’art plastique/arts visuels mais il a mal compris mon message.
Students in Minnesota and other northern states have classes for longer than students in the Midwest and in the southern states of the United States.
Les étudiants au Minnesota et dans les autres états du nord avaient cours plus longtemps que les étudiants du Midwest et des états du sud des États-Unis.
