ANKI final - Sheet1 Flashcards
FRONT
BACK
not much, a little - This child doesn’t eat much. He is eating a little more.
peu - Cet enfant mange peu ou Il mange un peu plus.
in order to be - We save money in order to be financially stable.
afin d’être - Nous faisons des économies afin d’être financièrement stables.
illustrates - The book illustrates the family’s history well.
illustre - Le livre illustre bien l’histoire de la famille.
investigators - According to the investigators, there is no link between the two crimes.
enquêteurs - Il n’y a aucun rapport entre ces deux affaires criminelles pour les enquêteurs.
to dive - She likes to dive into family memories.
plonger - Elle aime plonger dans les souvenirs de famille.
it’s okay - Do you like your new job?” “It’s okay, I’m still getting used to it.
ça peut aller - Ton nouveau travail te plaît?” “Ça peut aller, je m’habitue encore.
that means - We lost the match, that means we are out of the tournament.
ça veut dire - Nous avons perdu le match, ça veut dire que nous sommes éliminés du tournoi.
a device - device on the radio or television that allows communication with a person who is not in the same location as the journalist
dispositif - dispositif à la radio ou à la télévision qui permet de communiquer avec une personne qui ne se trouve pas au même endroit que le/la journaliste
in parallel - The evolution of technology happens in parallel with that of society.
en parallèle - L’évolution de la technologie se fait en parallèle avec celle de la société.
backups - He likes to make backups of his photos.
sauvegardes - Il aime faire des sauvegardes de ses photos.
so that - We organized the files so that you can find them easily.
de sorte que - Nous avons organisé les fichiers de sorte que vous puissiez les trouver facilement.
Once - Once the movie starts, we need to stay quiet.
une fois que - Une fois que le film commencera, il faut rester silencieux.
little, not much - There was little traffic on the roads.
Peu - Il y avait peu de monde sur la route
advent, coming, arrival ; syn: émergence - The advent of digital technology has revolutionized photography.
avènement - L’avènement du numérique a révolutionné la photographie.
communicates - She communicates with us on Skype.
communique - Elle communique avec nous sur Skype.
during which - In fact, there were moments that could be called very institutionalized, during which photography took place
au cours desquels - En fait, y avait des moments qu’on pourrait appeler très institutionnalisés, au cours desquels la photographie avait lieu
link, connection; also means report - According to the investigators, there is no link between the two crimes.
rapport - Il n’y a aucun rapport entre ces deux affaires criminelles pour les enquêteurs.
The beginning of the century - The beginning of the century saw many changes.
Le début du siècle - Le début du siècle a vu de nombreux changements.
approaches - She approaches the roundabout cautiously.
aborde - Elle aborde le rond-point avec précaution.
I felt like - I felt like I was invincible.
Je me suis senti comme si - Je me suis senti comme si j’étais invincible.
flourish - So I think I could flourish there.
épanouir - Je pense donc que je pourrais m’épanouir là-bas.
just for him. expression - I prepared a special dinner just for him to celebrate his birthday.
rien que pour lui - J’ai préparé un dîner spécial rien que pour lui afin de célébrer son anniversaire.
entrusted - My sister entrusted her children to me while she was in hospital.
confié - Ma sœur m’a confié ses enfants pendant qu’elle était à l’hôpital.
I felt like I’ve aged. - After looking at my old photos, I felt like I’ve aged.
j’ai pris un coup de vieux - Après avoir revu mes photos de jeunesse, j’ai pris un coup de vieux.
attractive - Men are attractive with white hair.
séduisants - Les hommes sont séduisants avec des cheveux blancs.
se mettre d’accord : reach agreement - we immediately agreed on the piece
mis d’accord - nous nous sommes tout de suite mis d’accord sur la pièce
it makes you + infinitive - When you successfully complete a difficult project, it makes you feel accomplished.
ça vous fait - Quand vous réussissez un projet difficile, ça vous fait sentir accompli.
social media - They want to make a documentary about social media.
réseaux sociaux - Ils veulent faire un documentaire sur les réseaux sociaux.
neglected - He neglected the maintenance of his tools; they are ruined!
négligé - Il a négligé l’entretien de ses outils, ils se sont abîmés !
child - When I was a child
gamine - Quand j’étais gamine
to embrace or accept - It’s great to embrace and to be so much indeed fulfilled and… and happy in this role!
assumer - C’est génial d’assumer et d’être à ce point effectivement épanouie et… et heureuse dans ce rôle !
resonate - She loves to resonate with the music of local festivals.
vibrer - Elle aime vibrer avec la musique des fêtes locales.
create - Young people can create innovative apps thanks to technology.
créer - Les jeunes peuvent créer des applications innovantes grâce à la technologie.
summarize - I will summarize the book for you.
résumer - Je vais résumer le livre pour toi.
disturb, bother - I don’t want to disturb her
déranger - je ne veux pas la déranger
to provide - The school must provide resources for the students
fournir - L’école doit fournir des ressources pour les étudiants.
aware - It is important to be aware of social issues.
conscient - Il est important d’être conscient des problèmes sociaux.
se mettre à = to start, commence ; mettre = to put - It started to snow last night
mis à - Il s’est mis à neiger hier soir.
We are both - We are both passionate about biology
Nous sommes tous les deux - Nous sommes tous les deux passionnés de biologie
faire connaissance = expression = meet each other - My husband and my cousin met at that party.
fait connaissance - Mon mari et mon cousin ont fait connaissance lors de cette soirée.
goes back - It goes back to my childhood.
remonte - Ça remonte à mon enfance.
oversees - This organization oversees several educational projects.
chapeaute - Cette organisation chapeaute plusieurs projets éducatifs.
by traveling - The students want to discover new cultures by traveling.
en voyageant - Les étudiants veulent découvrir de nouvelles cultures en voyageant.
être en rupture - abstract form - break away - She has broken away from her old consumption habits or This work is a break from previous styles.
est en rupture - Elle est en rupture avec ses anciennes habitudes de consommation ou Cette œuvre est en rupture avec les styles précédents.
realizes - She realizes the importance of protecting the environment.
se rend compte - Elle se rend compte de l’importance de protéger l’environnement.
conducive, favorable, ideal, perfect - A quiet and well-lit environment is conducive to reading and studying.
propice - Un environnement calme et bien éclairé est propice à la lecture et à l’étude.
invests - She invests her time in learning languages.
investit - Elle investit son temps dans l’apprentissage des langues.
I’m fed up - I’m fed up with the pollution in the city.
J’en ai marre de - J’en ai marre de la pollution dans la ville.
earning a living - He started earning a living thanks to technology.
gagner sa vie - Il a commencé à gagner sa vie grâce à la technologie.
used to, accustomed, syn: s’adapter - She is used to using social media every day.
habituée - Elle est habituée à utiliser les réseaux sociaux tous les jours.
to launch, to throw also a syn to jeter - He is preparing to launch his own blog.
lancer - Il se prépare à lancer son propre blog.
on her travel blog - She writes regularly on her travel blog.
sur son blog de voyage - Elle écrit régulièrement sur son blog de voyage.
exciting - I have exciting news
passionnante - j’ai une nouvelle passionnante
landed, secure, obtain. syn: remporter, ramasser, obtenir, gagner - He landed a contract with a big company.
décroché - Il a décroché un contrat avec une grande entreprise.
He is never as happy as - He is never as happy as when he travels.
Il n’est jamais aussi heureux que - Il n’est jamais aussi heureux que lorsqu’il voyage.
wisely - She returns wisely to her routine after each trip.
sagement - Elle revient sagement à sa routine après chaque voyage.
tirelessly, opp: relâcher, décontracter, détendre - He worked tirelessly until the day he decided to change his life.
sans relâche - Il travaillait sans relâche jusqu’au jour où il a décidé de changer de vie.
management - Peter looks after stock management.
gestion - Pierre s’occupe de la gestion des stocks.
to push - I need you to help me push my car.
pousser - J’ai besoin que vous m’aidiez à pousser ma voiture.
sends - She sends emails to her clients every week.
envoie - Elle envoie des courriels à ses clients chaque semaine.
overwhelm - Information on the Internet can quickly overwhelm us.
submerger - Les informations sur Internet peuvent nous submerger rapidement.
in order to, so as to - He uses technology to create innovative projects.
afin de - Il utilise la technologie afin de créer des projets innovants.
patiently or wisely - All the candidates waited patiently for three hours for their turn.
sagement - Tous les candidats ont sagement attendu leur tour pendant trois heures.
took care - She met a photographer and a graphic designer, who took care of the visuals for her site and the poster for her show.
s’occupent - elle fait la connaissance d’une photographe et d’une graphiste, qui s’occupent des visuels de son site et de l’affiche de son spectacle
smooth running - She ensures the smooth running of the project.
bon fonctionnement - Elle assure le bon fonctionnement du projet.
while traveling - She meets new friends while traveling.
en voyageant - Elle fait la connaissance de nouveaux amis en voyageant.
pushed - This experience pushed me to change my habits.
poussé - Cette expérience m’a poussé à changer mes habitudes.
affected ; syn: émouvoir, affecter - Young people are often affected by environmental issues.
touchés - Les jeunes sont souvent touchés par les problèmes environnementaux.
By winning - By winning the gold medal, she proved to everyone her determination and talent.
En décrochant - En décrochant la médaille d’or, elle a prouvé à tous sa détermination et son talent.
recognize - We must recognize the importance of social media in our daily lives.
reconnaître - Il faut reconnaître l’importance des réseaux sociaux dans notre vie quotidienne.
Definitely - Definitely, it rains every time we plan an outing.
Décidément - Décidément, il pleut chaque fois que nous prévoyons une sortie
I am fed up with ; syn: J’en ai assez de - I am fed up with this rainy weather.
J’en ai ras le bol de - J’en ai ras le bol de cette météo pluvieuse.
I can’t take no more - I can’t take these endless traffic jams anymore.
Je n’en peux plus de - Je n’en peux plus de ces embouteillages interminables.
The company management - The company management decided to launch a new project.
La direction de l’entreprise - La direction de l’entreprise a décidé de lancer un nouveau projet.
both chic and relaxed - The restaurant offers an ambiance that is both chic and relaxed.
à la fois chic et décontractée - Le restaurant offre une ambiance à la fois chic et décontractée.
they are individuals - They are individuals who are welcoming other workers to their homes.
ce sont des particuliers - ce sont des particuliers qui accueillent d’autres travailleurs chez eux.
calms down - After the storm, the sea calms down.
s’apaise - Après la tempête, la mer s’apaise.
The small size - The small size of apartments in Paris sometimes makes daily life difficult for large families.
L’exiguïté - L’exiguïté des appartements à Paris rend la vie quotidienne parfois difficile pour les familles nombreuses.
observe, note, notice ; syn: noter, vérifier, observer, remarquer, établir - By looking at the results, we observe an upward trend.
constatons - En regardant les résultats, nous constatons une tendance à la hausse.
in the end ; when all is said and done - Despite all the efforts made, in the end, the project did not succeed.
au bout du compte - Malgré tous les efforts déployés, au bout du compte, le projet n’a pas réussi.
both, at the same time - Social media can be both beneficial and harmful.
À la fois - Les réseaux sociaux peuvent être à la fois bénéfiques et nuisibles.
in the end - In the end, it is the quality of our work that will determine our success.
Au bout du compte - Au bout du compte, c’est la qualité de notre travail qui déterminera notre succès.
honors - She graduated with honors.
honneurs - Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
upset - She was upset by the alarming news about the environment.
bouleversée - Elle était bouleversée par les nouvelles alarmantes sur l’environnement.
even has - And cohoming even has its own festival which starts today.
a même - Et le cohoming a même son festival qui démarre aujourd’hui.
at the same time, both - She is capable of handling multiple tasks at the same time.
à la fois - Elle est capable de gérer plusieurs tâches à la fois.
so, is he feeling better? - He took some medication, and afterwards, so, is he feeling better?
du coup, ça va mieux - Il a pris des médicaments, et après, du coup, ça va mieux ?
Let’s not lie to ourselves - Let’s not lie to ourselves, we have to work hard to succeed.
on ne va pas se mentir - On ne va pas se mentir, il faut travailler dur pour réussir.
for a fee - Local businesses offer cooking workshops for a fee to fund their community activities.
moyennant contribution - Les entreprises locales offrent des ateliers de cuisine moyennant contribution pour financer leurs activités communautaires.
weekly - I had to organize weekly meetings.
hebdomadaires - Je devais organiser des réunions hebdomadaires
by taking into account, considering - We need to plan our meeting by taking into account the time difference between Paris and New York.
en tenant compte de - Nous devons planifier notre réunion en tenant compte de le décalage horaire entre Paris et New York.
to try a bit of everything - I was telling myself that I could try a bit of everything.
toucher à tout - Je me disais que je pourrais un peu toucher à tout.
time difference - The trip was tiring because of the time difference.
décalage horaire - Le voyage a été fatigant à cause du décalage horaire.
I was in charge of - I was in charge of training new employees.
je m’occupais de - Je m’occupais de la formation des nouveaux employés.
appear - There are different difficulties that may appear.
apparaître - Il y a différentes difficultés qui peuvent apparaître.
The fact that + subjunctive - The fact that it is a newspaper of record throughout all of French-speaking Switzerland.
Le fait que - Le fait que ce soit un journal de référence dans toute la Suisse romande, qui a un aspect généraliste.
unemployed person - As an unemployed person, it is essential to stay calm, not overthink, and trust the process.
chômeur - En tant que chômeur, il est essentiel de rester calme, de ne pas trop réfléchir et d’avoir confiance dans le processus.
survey - We’re conducting a survey.
sondage - Nous faisons un sondage.
phone calls - After several phone calls, the host finally confirmed our reservation for dinner.
coups de fil - Après plusieurs coups de fil, l’hôte a finalement confirmé notre réservation pour le dîner.
I thought that, I was telling myself that - I thought that I should try something new.
Je me disais que - Je me disais que je devrais essayer quelque chose de nouveau.
applied ; syn: déposer - She applied for a job at a large international company.
postulé - Elle a postulé pour un emploi dans une grande entreprise internationale.
to network - At professional conferences, it is important to network to develop one’s contacts.
faire du réseau - Lors des conférences professionnelles, il est important de faire du réseau pour développer ses contacts.
absolutely - I absolutely agree with you.
Tout à fait - Je suis tout à fait d’accord avec toi.
No matter where - No matter where we go, we have to adapt to the time difference.
peu importe où - Peu importe où nous allons, nous devons nous adapter au décalage horaire.
obstacle course - Getting this work permit was a real obstacle course.
parcours du combattant - Obtenir ce permis de travail a été un véritable parcours du combattant.
Much (literally “a big thing”) - Actually, I don’t know much about art history.
grand-chose - En fait, je n’y connais pas grand-chose en histoire de l’art.
to expatriate, to send (qqun) abroad to live in a foreign country - He decided to expatriate to Canada for a better quality of life.
s’expatrier - Il a décidé de s’expatrier au Canada pour une meilleure qualité de vie.
marketing branch - He works in the marketing branch of the company.
branche marketing - Il travaille dans la branche marketing de l’entreprise.
what the situation is ; La situation, le contexte - I will explain to you what the situation is regarding tomorrow’s meeting.
ce qu’il en est - Je vais vous expliquer ce qu’il en est de la réunion de demain.
at least once in their life - I think everyone should travel abroad at least once in their life.
au moins une fois dans sa vie - Je pense que tout le monde devrait voyager à l’étranger au moins une fois dans sa vie.
nothing to do - What you are saying has nothing to do with the question asked.
n’a rien à voir - Ce que tu dis n’a rien à voir avec la question posée.
Marker, indicator ; syn: repère - The water level is an important indicator for monitoring floods.
marqueur - Le niveau d’eau est un marqueur important pour surveiller les inondations.
to leverage ; profiter de, exploiter - They knew how to leverage their skills to succeed.
tirer parti de - Ils ont su tirer parti de leurs compétences pour réussir.
to separate ; dissocier, diviser - I find that nowadays, people don’t separate work life and family life enough. Not you ?
séparent - Je trouve que de nos jours, les gens ne séparent pas assez la vie professionnelle et la vie de famille. Pas toi ?
they hired me - They hired me straight away.
m’ont embauché - ils m’ont embauché tout de suite.
closing - Yesterday, I had to clean the tables after closing.
fermeture - Hier, j’ai dû nettoyer les tables après la fermeture.
the current trend - The current trend is towards the use of green technologies.
La tendance actuelle - La tendance actuelle est à l’utilisation des technologies vertes.
requirements ; Conditions, critères - The requirements for this position are very high.
exigences - Les exigences pour ce poste sont très élevées.
prospect, explore ; explorer, rechercher - The company sent a team to prospect new markets abroad.
prospecter - L’entreprise a envoyé une équipe pour prospecter de nouveaux marchés à l’étranger
to support ; soutenir, assister - We need to support the students in their educational journey.
accompagner - Nous devons accompagner les étudiants dans leur parcours scolaire.
As soon as - As soon as the sun rose, they started their hike.
Dès le - Dès le lever du soleil, ils ont commencé leur randonnée.
still have a lot of work to do ; expression ; Défis à relever - Scientists still have a lot of work to do to find a cure for this disease.
ont encore du pain sur la planche - Les scientifiques ont encore du pain sur la planche pour trouver un remède contre cette maladie.
to spread, to disseminate ; diffuser, propager - They spread the news of their wedding throughout the town.
répandu - Ils ont répandu la nouvelle de leur mariage dans toute la ville.
to influence, to bend ; modifier, influencer - He managed to influence public opinion with his convincing arguments.
infléchir - Il a réussi à infléchir l’opinion publique avec ses arguments convaincants.
of the years to come - In my opinion, this is the great challenge of the years to come.
des années à venir - D’après moi, c’est le grand défi des années à venir.
Half - Half of the students are absent today.
La moitié - La moitié des étudiants sont absents aujourd’hui ou J’ai mangé la moitié du gâteau.
decided to start - She decided to start her own business.
décidé de lancer - Elle a décidé de lancer sa propre entreprise.
Asset; advantage; trump card - His ability to speak several languages is a major asset in his career.
atout - Sa capacité à parler plusieurs langues est un atout majeur dans sa carrière.
namely ; Notamment, C’est-à-dire - There are three important points to discuss, namely: the budget, the schedule, and the resources.
à savoir - Il y a trois points importants à discuter, à savoir : le budget, le calendrier, et les ressources.
digital - The digital world is evolving rapidly thanks to new technologies.
numérique - Le monde numérique évolue rapidement grâce aux nouvelles technologies.
labor market - US labor market data is an important data point for knowing the trajectory of the economy.
marché du travail - Les données du marché du travail aux États-Unis sont un indicateur important pour connaître la trajectoire de l’économie.
I feel like or I have the impression that - I feel like you’re not listening to me.
J’ai l’impression - J’ai l’impression que tu ne m’écoutes pas.
They conducted - They conducted a survey.
Ils ont mené - Ils ont mené une enquête ou un sondage
the deadlines - It is important to meet the deadlines to avoid delays.
les dates butoirs - Il est important de respecter les dates butoirs pour éviter les retards.
make more use of, call upon more frequently - With the advent of technology, people make more use of digital tools to manage their daily lives.
Font Davantage Appel à - Avec l’avènement de la technologie, les gens font davantage appel à des outils numériques pour gérer leur vie quotidienne.
gave ; Donner, Concéder - They gave great importance to this project.
accordé - Ils ont accordé une grande importance à ce projet.
A fierce competitor - A fierce competitor, he won several tournaments in his youth.
Concurrent acharné - Concurrent acharné, il a gagné plusieurs tournois dans sa jeunesse.
To showcase; to highlight; to put forward - She was able to highlight her professional experiences.
mettre en avant - Elle a pu mettre en avant ses expériences professionnelles.
“to become aware” or “to take note” - Before signing the contract, it is important to become aware of all the clauses.
prendre connaissance - Avant de signer le contrat, il est important de prendre connaissance de toutes les clauses.
supportive or in solidarity - She feels supportive / stands in solidarity with the victims of injustice.
solidaire - Elle se sent solidaire des victimes de l’injustice.
to get organized or to organize oneself - I need to get organized to be more efficient.
m’organiser - Je dois m’organiser pour être plus efficace.
I’m unable to or I can’t - I can’t understand this problem or She can’t find her keys.
n’arrive pas - Je n’arrive pas à comprendre ce problème ou Elle n’arrive pas à trouver ses clés.
jack of all trades - My friend is a jack-of-all-trades; he knows how to play several instruments, cook, and even program.
est un touche-à-tout - Mon ami est un touche-à-tout ; il sait jouer de plusieurs instruments, cuisiner, et même programmer.
I have a weak point - I have a weak point in time management; I am often late.
J’ai un point faible - J’ai un point faible en gestion du temps ; je suis souvent en retard.
To have a sense of business or to be business-savvy - My father has a sense of business; he has succeeded in developing several prosperous companies.
a le sens des affaires - Mon père a le sens des affaires ; il a réussi à développer plusieurs entreprises prospères.
to have a strong point, strength - He has a strong point in communication; he always expresses himself clearly and effectively.
a un point fort - Il a un point fort en communication ; il s’exprime toujours clairement et efficacement.
expression - fed up ; Fatigué de - I’m fed up with the rain.
en ai marre de - J’en ai marre de la pluie ou Tu n’en as pas marre de passer toutes tes journées devant ton ordi !
to declare oneself, to break out, to erupt - She declared herself, announced a candidate for the election or The disease broke out suddenly.
s’est déclarée - Elle s’est déclarée candidate à l’élection ou La maladie s’est déclarée soudainement.
childish - His behavior is too childish for his age.
Enfantin - Son comportement est trop enfantin pour son âge.
was working off the books, illegally - He was caught by the authorities because he was working off the books in a restaurant.
travaillait au noir - Il a été attrapé par les autorités parce qu’il travaillait au noir dans un restaurant.
with, among, from, or close to - She filed a complaint with the police or They sought advice from their mentor.
auprès - Elle a déposé une plainte auprès de la police ou Ils ont cherché des conseils auprès de leur mentor.
taxes - Many seasonal workers work off the books to avoid taxes.
impôts - Beaucoup de travailleurs saisonniers travaillent au noir pour éviter les impôts.
pressing, supporting, or emphasizing - He speaks, (while supporting) backing his arguments with facts.
en appuyant - Il parle en appuyant ses arguments avec des faits.
make ends meet - He tries to make ends meet by working part-time.
arrondir les fins de mois - Il essaie d’arrondir les fins de mois en travaillant à temps partiel.
At this moment/ hour ; en ce moment, actuellement - At this moment, it is probably too late to change plans.
À l’heure qu’il est - À l’heure qu’il est, il est probablement trop tard pour changer de plan.
fabulous or fantastic ; incroyable - She told fantastic stories about her adventures abroad.
mirobolantes - Elle a raconté des histoires mirobolantes sur ses aventures à l’étranger.
Awaiting - Awaiting your response, please accept, Madam/Sir, my sincere regards.
Dans l’attente de - Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer Madame, Monsieur, mes sincères salutations
suppliers - I need to explore the possibilities with my suppliers before making a decision.
fournisseurs - Je dois voir les possibilités auprès de mes fournisseurs avant de prendre une décision.
but life had other plans - We had planned to get married in June, but life had other plans.
mais la vie a voulu autrement - Nous avions prévu de nous marier en juin, mais la vie a voulu autrement.
where to start, how to go about it ; expression - The project was so complex that I didn’t know where to start.
par quel bout prendre - Le projet était tellement complexe que je ne savais pas par quel bout prendre.
undo, untie, defeat - I’m afraid I’m a bit out of shape.
défaite - Je crains d’être un peu défaite.
show - I’ll show you the basic functions of this device.
montrer - Je vais vous montrer les fonctions de base de cet appareil.
regret, bore, tire - I’m getting pretty tired of driving every morning.
lasse - Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.
truck - The delivery truck arrives every morning at 8 o’clock.
camion - Le camion de livraison arrive tous les matins à 8 heures.
suspected - I suspected that he was hiding something from me.
soupçonnais - Je soupçonnais ou J’ai soupçonné qu’il me cachait quelque chose.
to succeed, to result in, or to come to a conclusion - Their negotiation resulted in an agreement favorable to both parties.
abouti - Leur négociation a abouti à un accord favorable pour les deux parties.
target or aim - Our advertising campaign targets a young and dynamic audience.
cible - Notre campagne publicitaire vise une cible jeune et dynamique.
directs, leads - She directs a team of researchers at the laboratory.
dirige - Elle dirige une équipe de chercheurs au laboratoire.
lack of knowledge - The lack of knowledge about safety rules can lead to serious accidents.
méconnaissance - La méconnaissance des règles de sécurité peut entraîner des accidents graves.
Ready, willing ; syn - Prêt - I am ready for a hike this weekend, if the weather permits.
Partante - Je suis partante pour une randonnée ce week-end, si le temps le permet.
I have heard about. - I have heard about this new restaurant in town.
J’ai entendu parler de - J’ai entendu parler de ce nouveau restaurant en ville.
Reliable, trustworthy. - This car is very reliable and never breaks down.
fiable - Cette voiture est très fiable et ne tombe jamais en panne.
Guarantee, warranty. - This product comes with a two-year warranty.
garantie - Ce produit est vendu avec une garantie de deux ans.
certainty - With such certainty, it was impossible to doubt his intentions.
certitude - Avec une telle certitude, il était impossible de douter de ses intentions.
Tricks, tips, or clever methods. - I used some tricks to fix my computer without a technician’s help.
astuces - J’ai utilisé quelques astuces pour réparer mon ordinateur sans l’aide d’un technicien.
rental car - We opted for a car rental during our trip to explore the region at our own pace.
location de voiture - Nous avons opté pour la location de voiture pendant notre voyage pour explorer la région à notre rythme.
Covers ; syn - protege, enveloppe - The new law covers several aspects of environmental protection.
couvre - La nouvelle loi couvre plusieurs aspects de la protection de l’environnement.
common, prevalent ; syn - courant - The use of smartphones is very widespread around the world.
Répandue - L’utilisation des smartphones est très répandue dans le monde entier.
Outing, trip ; syn - excursion, balade - We went on a trip to the beach to enjoy the nice weather.
Nous avons fait une virée - Nous avons fait une virée à la plage pour profiter du beau temps.
Resembles, looks like. - She looks a lot like her mother.
Ressemble - Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Selecting, choosing (present participle of “sélectionner”). - businesses take advantage of this belief to create a luxury image by manipulating and selecting information.
sélectionnant - les entreprises profitent de cette croyance pour créer une image de luxe en manipulant et sélectionnant les informations.
means both opportunity and second hand - I have a unique opportunity to buy a second-hand car to save money.
occasion - J’ai une occasion unique d’acheter une voiture d’occasion pour économiser de l’argent.
To make (someone) think, to give pause for thought. - This documentary should make people think about the importance of nature conservation.
faire réfléchir - Ce documentaire devrait faire réfléchir les gens sur l’importance de la conservation de la nature.
second hand ; syn d’occasion - I bought a second-hand car to save money.
en deuxième main - J’ai acheté une voiture en deuxième main pour économiser de l’argent.
rental apartment - Renting an apartment in Paris can be very expensive, especially during the peak tourist season.
La location d’appartement - La location d’appartement à Paris peut être très coûteuse, surtout en haute saison touristique.
global, worldwide - The trend would need to be global to be effective.
mondiale - Il faudrait que la tendance soit mondiale pour être efficace.
Convinced - We are convinced that this plan will work perfectly.
persuadés - Nous sommes persuadés que ce plan fonctionnera parfaitement.
To try, to attempt ; syn - essayer, entreprendre - He wants to try to climb this mountain despite the difficulties.
Tenter - Il veut tenter de gravir cette montagne malgré les difficultés.
the balance - I now try to always find the balance between pleasure and ethics!
l’équilibre - J’essaie maintenant de toujours trouver l’équilibre entre le plaisir et l’éthique !
reduce ; syn - Réduire, abaisser - Consuming slow could reduce pollution.
diminuer - Consommer slow pourrait permettre de diminuer la pollution.
To recover, to retrieve, to get back ; syn - retrouver - She needs to retrieve her keys that she left at her friend’s house.
Récupérer - Elle doit récupérer ses clés qu’elle a laissées chez son amie.
organic fabric - Her clothes are made of organic fabric but are out of fashion.
en tissu bio - Ses vêtements sont en tissu bio mais démodés.
Instead of ; Plutôt que - Instead of taking the car, we should walk.
Au lieu de - Au lieu de prendre la voiture, nous devrions marcher.
fabric ; syn - Étoffe - She chose a cotton fabric to sew her new dress.
Tissu - Elle a choisi un tissu en coton pour coudre sa nouvelle robe.
rate or level ; syn - pourcentage, proportion - The unemployment rate has decreased this year.
taux - Le taux de chômage a diminué cette année.
one thing leads to another ; Petit à petit - One thing led to another, and they decided to go on vacation together.
De fil en aiguille - De fil en aiguille, ils ont décidé de partir en vacances ensemble.
to waste money ; syn - Gaspiller de l’argent - Buying useless gadgets is like throwing money out the window.
Jeter l’argent par les fenêtres - Acheter des gadgets inutiles, c’est jeter l’argent par les fenêtres.
To worry, to be concerned ; syn - S’inquiéter - He worries a lot about his mother’s health.
se préoccupe - Il se préoccupe beaucoup de la santé de sa mère.
don’t judge a person’s character based solely on their appearance - Even if he is well-dressed, the clothes do not make the man; you need to know his actions to judge him.
L’habit ne fait pas le moine - Même s’il est bien habillé, l’habit ne fait pas le moine ; il faut connaître ses actions pour le juger.
Deceptive, misleading. - His calm appearance is deceptive; he can be very angry.
trompeuse - Son apparence calme est trompeuse ; il peut être très colérique.
barter internet, trading websites. - More and more people are using barter websites to exchange goods and services without using money.
internet de troc - De plus en plus de gens utilisent l’internet de troc pour échanger des biens et des services sans utiliser d’argent.
To have (something) delivered ; Commander des, Faire venir des - They decided to have pizzas delivered for dinner.
se faire livrer des pizzas - Ils ont décidé de se faire livrer des pizzas pour le dîner.
overwhelmingly support ; approuver, adopter - Consumers overwhelmingly support this new product for its quality and affordable price.
plébiscitent - Les consommateurs plébiscitent ce nouveau produit pour sa qualité et son prix abordable.
Outfit, attire. - She chose an elegant outfit for the evening.
tenue - Elle a choisi une tenue élégante pour la soirée.
To stroll in front of the shops. - During the holidays, I like to stroll in front of the shops to discover new stores.
flâner devant les magasins - Pendant les vacances, j’aime flâner devant les magasins pour découvrir de nouvelles boutiques.
To favor, to promote, to encourage ; syn - promouvoir - The government wants to promote the use of renewable energies.
favoriser - Le gouvernement veut favoriser l’usage des énergies renouvelables.
in order to - People should carpool, barter in order to promote the collaborative economy.
afin de - Les gens devraient pratiquer le covoiturage, faire du troc afin de promouvoir l’économie collaborative.
to help or to do a favor. - She likes to help her neighbors by babysitting their children.
rendre service - Elle aime rendre service à ses voisins en gardant leurs enfants.
no longer only - She is no longer only an artist, she is also an entrepreneur.
plus seulement - Elle n’est plus seulement une artiste, elle est aussi une entrepreneuse.
empty - The bottle is empty.
vide - La bouteille est vide.
savings - It is important to have savings for unexpected events.
épargne - Il est important d’avoir une épargne pour les imprévus.
home - He works from home.
domicile - Il travaille à domicile.
founder - Steve Jobs is the founder of Apple.
fondateur - Steve Jobs est le fondateur d’Apple.
welfare or wellbeing - The government should focus on the welfare of the citizens.
bien-être - Le gouvernement devrait se concentrer sur le bien-être des citoyens.
Competitors ; rivaux, adversaires - Competitors are good for the economy.
concurrents - Les concurrents sont bons pour l’économie.
you getting involved in that - Why are you getting involved in that, Frédéric Mazzella?
vous lancez-vous là-dedans - Pourquoi vous lancez-vous là-dedans, Frédéric Mazzella ?
to be able to afford, to allow oneself - I cannot afford to buy this luxury car.
me permettre - Je ne peux pas me permettre d’acheter cette voiture de luxe.
context ; syn - contexte - The context of the meeting was very formal.
Le cadre - Le cadre de la réunion était très formel.
wording, formulation - The wording of his request was very clear.
La formulation - La formulation de sa demande était très claire.
where does it come from - Where does this idea come from?
D’où vient - D’où vient cette idée ?
to spot, to locate ; syn - identifier, détecter - He spotted an error in the report.
repéré - Il a repéré une erreur dans le rapport.
Due to a lack of - Due to a lack of evidence, the accused was released.
Par manque - Par manque de preuves, l’accusé a été relâché.
solo - Solo travel is more fun.
en solitaire - Le voyage en solitaire c’est plus amusant.
belonging - It brings life, solidarity to the neighborhood, a feeling of belonging and involvement in local life
appartenance - Il amène de la vie, de la solidarité dans le quartier, un sentiment d’appartenance et d’implication dans la vie locale
pick up - I have to pick up my golden retriever dog from the groomer this afternoon.
récupérer - Je dois récupérer mon chien golden retriever chez le toiletteur cet après-midi.
put - We want to put boxes everywhere: in cafes, libraries, schools, in all public places!
mette - Je souhaite qu’on mette des boîtes partout : dans les cafés, les bibliothèques, les écoles, dans tous les lieux publics !
trust - You must trust others or never trust anyone / trust me !!
confiance - Il faut faire confiance aux autres ou ne jamais faire confiance à personne / fais-moi confiance
almost - This new economy affects almost all sectors of activity: transport, services, travel…
presque - Cette nouvelle économie touche presque tous les secteurs d’activité: transports, services, voyages…
trend - You make a lot of money if you know how to stay with the trend.
tendance - Vous gagnez beaucoup d’argent si vous savez suivre la tendance.
be together, combine, rassembler ou assembler - we come together to buy together and get a better price
réunit - on se réunit pour acheter en commun et obtenir un meilleur prix
owning - Moving, eating, housing… without owning
posséder - Bouger, manger, se loger… sans posséder
for my part - For my part, I sorted out my house and I’m going to drop off a pair of shoes
De mon côté - De mon côté, j’ai fait du tri chez moi et je vais y déposer une paire de chaussures
flea market, second-hand trade shops - You should also go to the local flea markets.
brocantes - Tu devrais aussi aller dans les brocantes de la région.
depending - We could call back in a few days to set the meeting place, depending on the weather.
en fonction de - On pourrait se rappeler dans quelques jours pour fixer le lieu du rendez-vous, en fonction de la météo.
way - What a great way to show solidarity
façon - Quelle belle façon d’être solidaire
about - I’m calling about the ad
au sujet de - Je vous appelle au sujet de l’annonce
works - HOW IT WORKS ?
MARCHE - COMMENT ÇA MARCHE ?
ride, journey - We share a car ride
trajet - Nous partageons un trajet en voiture
would you like to + infinitive - Would you like to go out for lunch?
Ça vous dirait de - Ça vous dirait de sortir pour déjeuner ?
drill (drilling machine) - the drill is the tool
perceuse - la perceuse est l’outil
barter, trade - Communicate, barter, rob or steal.
troquer - Communiquer, troquer, voler ou dérober.
uberization - Uberization, in reference to the American company Uber, is a new economic model based on the internet and smartphones.
ubérisation - L’ubérisation, en référence à l’entreprise américaine Uber, est un nouveau modèle économique basé sur internet et les smartphones.
would get - I would get to work by ordering an Uber taxi
rendrais - Je me rendrais au travail en commandant un taxi Uber
apply - Interested candidates can apply through the channels indicated by the employer.
postuler - Les candidats intéressés peuvent postuler via les canaux indiqués par l’employeur.
volunteers - we need volunteers for this weekend
bénévoles - nous avons besoin de bénévoles pour ce week-end
mutual aid, self-help - the form of mutual aid between experienced DIYers, amateurs or completely novices.
entraide - la forme d’entraide entre bricoleurs avertis, amateurs ou totalement novices.
retrieved - My golden retriever retrieved his favorite ball that I had thrown too far.
a récupéré - Mon golden retriever a récupéré sa balle préférée que j’avais lancée trop loin.
age group - This age group prefers action movies.
Tranche d’âge - Cette tranche d’âge préfère les films d’action.
damaged - It’s important to give a second life to objects and clothes, not to throw them in the trash just because they’re damaged.
abîmé - C’est important de donner une seconde vie aux objets, aux vêtements, de ne pas jeter à la poubelle juste parce que c’est abîmé.
deaf - are you deaf ?
sourd - êtes-vous sourd ?
(expression) a cup of coffee - She wants a cup of coffee.
une tasse de café. - Elle veut une tasse de café.
brand - Audi is a German automobile brand.
marque - Audi est une marque automobile allemande.
master - don’t try to master life
maîtriser - n’essaye pas de maîtriser la vie
approve - The decision to approve or reject your submission is not final.
approuver - La décision d’approuver ou de rejeter votre candidature n’est pas définitive.
un, une, des becomes de or d’ (in negation) - Donald is eating a hamburger. Donald is not eating a hamburger.
de - Donald mange un hamburger. Donald ne mange pas de hamburger.
with être definite and indefinite articles are retained in negation as well - It is a good idea. It is not a good idea.
une - C’est une bonne idée. Ce n’est pas une bonne idée.
that’s why - He plays video games all day long. That’s why his eyes are hurting.
C’est pour ça - Il joue aux jeux vidéo toute la journée. C’est pour ça qu’il a mal aux yeux.
relieved - i was relieved
soulagé - j’étais soulagé
Partitive article becomes de or d’ (in negation) - John has patience. John does not have any patience.
de - John a de la patience. John n’a pas de patience.
All the languages are masculine and are not capitalized. - We are learning French.
le - Nous apprenons le français.
included / include - it is included in the ticket / can you please include this in my ticket
compris - c’est compris dans le billet / pouvez-vous s’il vous plaît inclure cela dans mon ticket
published - I am writing in reaction to your article published on June 5th
paru - Je vous écris en réaction à votre article paru le 5 juin dernier
être de bonne humeur ; être de mauvaise humeur - i am in good mood today
suis de bonne humeur - je suis de bonne humeur aujourd’hui
Avoir mal à/au/aux + Noun - I have a toothache. I must go to the dentist.
ai mal aux dents. - J’ai mal aux dents. Il me faut aller chez le dentiste.
Avoir du mal à + verb in the infinitive form - I have trouble understanding the meaning of this proverb.
ai du mal à comprendre - J’ai du mal à comprendre le sens de ce proverbe.
être + emotion, here angry - i am angry, annoyed, triste, irritated, anxious, devastated, furious, horrified
en colère - je suis en colère, ennuyé, triste, irrité, anxieux, dévasté, furieux, horrifié
what do you mean ? (ratta ) - what do you mean ? why can’t I leave ?
que veux-tu dire - que veux-tu dire ? pourquoi je ne peux pas partir ?
meaning - what is the meaning of life ? - live and let live
sens - Quel est le sens de la vie ? - vivre et laisser vivre
To be gifted/good at something - She is good at playing the guitar.
douée pour - Elle est douée pour jouer de la guitare.
It doesn’t matter / No problem - If you fail, don’t worry ! It doesn’t matter ! You learn from your mistakes.
Ce n’est pas grave - Si tu échoues, ne t’inquiète pas ! Ce n’est pas grave ! Tu apprends de tes erreurs.
It is not the end of the world - Are you breaking up with your girlfriend ? That is alright, it is not the end of the world.
ce n’est pas la fin du monde - Tu romps avec ta petite amie ? Ça ne fait rien, ce n’est pas la fin du monde.
To be at ease, to be comfortable - She is a surgeon; so she is at ease with the human body.
est à l’aise - Elle est chirurgienne; donc, elle est à l’aise avec le corps humain.
To be absolutely positive - I am absolutely certain that I am going to ace the TEF exam.
suis sûr et certain - Je suis sûr et certain que je vais réussir à l’examen de TEF.
That is nonsense - You make excuses all the time. That’s nonsense !
C’est n’importe quoi - Tu fais des excuses tout le temps. C’est n’importe quoi !
dirty - The beaches in Mumbai have dirty sand.
salé - Les plages de Mumbai ont du sable salé.
To feel normal, to feel like oneself - I feel like myself when I am with my friends.
suis dans mon assiette - Je suis dans mon assiette quand je suis avec mes amis.
To have trouble doing something - He has trouble driving at night.
a du mal à - Il a du mal à conduire la nuit.
now, currently - where do you live now ?
actuellement - où vis-tu actuellement ?
To be used to (do) something - He is not used to driving.
a pas l’habitude - Il n’a pas l’habitude de conduire.
that age - When I was 10, I played a lot outside. But at that age, we don’t have much responsibility.
âge-là - Quand j’avais 10 ans, je jouais beaucoup dehors. Mais à cet âge-là, on n’a pas beaucoup de responsabilités.
grow - They create robust networks that can continue to grow without them.
croître - Ils créent des réseaux robustes pouvant continuer de croître sans eux.
It’s not easy - Hiking in the winter ? It’s not easy.
Ce n’est pas de la tarte - Faire de la randonnée en hiver ? Ce n’est pas de la tarte
To trust/ to have confidence - i trust myself
ai confiance en - j’ ai confiance en moi
growing - The economy is growing rapidly.
croissance - L’économie connaît une croissance rapide.
To take place - The show takes place on 23 rd February.
a lieu - Le spectacle a lieu le 23 février. / Quand est-ce que cela a lieu
It’s free, on the house - If you subscribe to the site, Spanish classes are free.
sont cadeaux - Si tu t’abonnes au site, les cours d’espagnol sont cadeaux.
It is my duty to - It is my solemn duty to protect the earth.
est de mon devoir de - Il est de mon devoir de protéger la terre.
to be late - Is the train late today ?
en retard - Est-ce que le train est en retard aujourd’hui ?
Devoir qqch à qqn - I owe 5000 euros to Benoit.
dois - Je dois 5000 euros à Benoît.
to be early - You are early for the meeting.
en avance - Vous êtes en avance pour la réunion.
to be on time - John is never on time.
à l’heure - John n’est jamais à l’heure.
To be ashamed of - I am ashamed of my failures.
ai honte de - J’ai honte de mes échecs.
To feel low, to be depressed - You have failed the exam; it is normal to feel low.
avoir le cafard - Tu as échoué à l’examen; c’est normal d’avoir le cafard.
dedicate - You must dedicate your life to mastering your skill.
dédier - Vous devez dédier votre vie à parfaire vos compétences.
anywhere, anything - also used as nonsense or it’s nothing - (Where do you want to go for dinner? Anywhere, I don’t have a preference.)
N’importe quoi - “Où veux-tu aller dîner ? N’importe quoi, je n’ai pas de préférence.”
it’s nothing - It’s not an important problem, it’s nothing.
N’importe quoi - Ce n’est pas un problème important, c’est n’importe quoi.
write, draft, prepare - It is important to write a detailed description of your idea.
rédiger - Il est important de rédiger une description détaillée de votre idée.
drinking establishments - So there are some jobs that are not accessible, such as working in drinking establishments
débits de boissons - Donc il y a certains emplois qui ne sont pas accessibles, comme par exemple travailler dans des débits de boissons
from that of - The presentation of a French CV can be completely different from that of your country of origin.
de celle de - La présentation d’un CV français peut être complètement différente de celle de votre pays d’origine.
remove - You can remove an application that is installed on your mobile device.
supprimer - Vous pouvez supprimer une application installée sur votre appareil mobile.
Pay attention - Pay attention when crossing the street.
Fais attention - Fais attention en traversant la rue.
I don’t support / I can’t stand to see - I can’t stand to see politicians manipulate innocent people
Je ne supporte pas de voir - Je ne supporte pas de voir les politiciens manipulent les gens innocents
you must, it is necessary - you must buy 10 shares for 10 euros and then work at the cash register or on the shelf three hours a month.
il faut que - il faut que vous achetiez 10 parts à 10 euros et ensuite, travailler à la caisse ou à la mise en rayon trois heures par mois.
keep informed - I read a lot of nature journals to keep myself informed.
tenir au courant - Je lis beaucoup les journaux sur la nature pour me tenir au courant.
expression - It’s been a long time
Ça fait - Ça fait longtemps
Faire la connaissance de quelqu’un - to meet someone - I met Marie yesterday.
J’ai fait la connaissance - J’ai fait la connaissance de Marie hier.
expression - It’s been years , It’s been two hours
Ça fait - Ça fait des années , Ça fait deux heures
He pretends - He pretends to sleep.
Il fait semblant - Il fait semblant de dormir.
They are standing in line - They are standing in line to buy tickets.
Ils font la queue - Ils font la queue pour acheter des billets.
not necessarily - We mark the references but not necessarily the direct coordinates to contact these people.
pas forcément - On marque les références mais pas forcément les coordonnées directes pour contacter ces personnes.
occurs - This is a confusion that often occurs for French candidates.
se produit - C’est une confusion qui souvent se produit pour les candidats français.
again - she asked again but he didn’t want to answer her
à nouveau - elle a demandé à nouveau mais il ne voulait pas lui répondre
build bridges - build bridges between French and Swiss titles.
faites des passerelles - faites des passerelles entre les intitulés français et les intitulés suisses.
is studying - She is studying medicine.
fait des études - Elle fait des études de médecine.
costs - This reduces costs and makes products 20 to 40% cheaper.
frais - C’est ça qui permet de réduire les frais et de proposer des produits 20 à 40 % moins chers.
is part of - She is part of a large family.
fait partie de - Elle fait partie de une grande famille.
raise ; syn: soulever - raise your voice against hatred, discrimination, disparity, inflation, high taxes, high interest rates
élevez - élevez votre voix contre la haine, la discrimination, la disparité, l’inflation, les impôts élevés, les taux d’intérêt élevés
affected ; syn: affecter - all levels of society are affected by inflation
touchés - tous les niveaux de la société sont touchés par l’inflation
food chain - According to Tom Boothe, the food chain seeks to make a profit and not to bring health and well-being to consumers.
chaîne agroalimentaire - D’après Tom Boothe, la chaîne agroalimentaire cherche à faire du profit et non à apporter santé
shareholder - you must be a shareholder of the cooperative, that is to say buy 10 shares at 10 euros
actionnaire - il faut être actionnaire de la coopérative, c’est-à-dire acheter 10 parts à 10 euros
cleaning - In La Louve, we find canned food and then cleaning and hygiene products
d’entretien - À La Louve, on trouve des conserves et puis des produits d’entretien et d’hygiène
cheap products - In all the shelves, there are organic products or fair trade, and cheap products that can be found in any other supermarket
des produits à bas prix - Dans tous les rayons, il y a des produits bio ou équitables, et des produits à bas prix qu’on peut trouver dans n’importe quel autre supermarché
issue - For Torn, the selling price is an ethical issue. this issue must be raised
enjeu - Pour Torn, le prix de vente est un enjeu éthique. / Cet enjeu doit être soulevé.
is called - This place is called La Louve.
s’appelle - Cette place s’appelle La Louve.
innovative company - They want to create an innovative company.
entreprise innovante - Ils veulent créer une entreprise innovante
its about ; syn: il s’agit de - “It’s about eating healthily and exercising regularly.”
c’est de - C’est de manger sainement et de faire de l’exercice régulièrement.
come up with - They are going to come up with new ideas.
proposer de - Ils vont proposer de nouvelles idées.
unlike - “The internet is now available in every small town in India, unlike in Africa where it is only available in big cities.”
à la différence - L’internet est désormais disponible dans toutes les petites villes en Inde, à la différence de l’Afrique où il est seulement disponible dans les grandes villes.
interact - the aim of the activity is to interact with each other
interagir - le but de l’activité est d’interagir entre eux
additional - If you have additional questions or need more examples, feel free to ask!
supplémentaires - Si vous avez des questions supplémentaires ou besoin de plus d’exemples, n’hésitez pas à demander !
membership fee - You must pay your membership fee.
adhésion - Vous devez payer votre adhésion.
will please - This will please everyone.
plaira - Cela plaira à tout le monde.
allows to (verb+prep combo, here) - This program allows to reduces costs.
permet de - Ce programme permet de réduire les coûts.
solved ; past participle of résoudre - A problem solved by the team.
résolu - Un problème résolu par l’équipe
now ; syn: maintenant - The results of two rounds of performance testing are now available.
désormais - Deux séries de résultats des tests de performance sont désormais disponibles.
step - What is the first step to become a shareholder of La Louve
étape - Quelle est la première étape pour devenir actionnaire de La Louve
measure - You need to measure the ingredients properly.
doser - Il faut bien doser les ingrédients.
slot - You need to choose a work slot.
créneau - Il faut choisir un créneau de travail.
cooked - The chicken needs to be cooked for an hour.
cuire - Il faut cuire le poulet pendant une heure.
enough, sufficient ; (re) - two hours are enough to finish this work.
suffisent - Deux heures suffisent pour finir ce travail.
demand - I want and demand an apology.
exige - Je veux et j’exige des excuses
permission, authority - The cooperator has permission to invite someone to La Louve to present the project.
autorisation - Le coopérateur a l’autorisation d’inviter quelqu’un à La Louve pour lui présenter le projet.
growth - Economic growth is important for the country.
croissance - La croissance économique est importante pour le pays.
average - The average height of an adult is 1.75 meters.
moyenne - La taille moyenne d’un adulte est de 1,75 mètre.
art - The art exhibition was magnificent
d’art - L’exposition d’art était magnifique.
would like - I would like to explain why
souhaiterais - Je souhaiterais vous expliquer pourquoi
Taxes - Taxes are high this year.
impôts - Les impôts sont élevés cette année.
weekends - We like to go to the cinema on the weekends.
le week-end - Nous aimons aller au cinéma le week-end.
to lead - The leader is going to lead the team to victory.
mener - Le chef va mener l’équipe à la victoire.
anyway, nonetheless - It was raining a lot, but we decided to go out anyway.
quand même - Il pleuvait beaucoup, mais nous avons décidé de sortir quand même.
access - Access to the library is free.
accès - L’accès à la bibliothèque est gratuit.
regular - She follows a regular diet.
régulier - Elle suit un régime alimentaire régulier.
income - Their income increased this year.
revenu - Leur revenu a augmenté cette année.
convinced - I am convinced that this is the best solution.
convaincu - Je suis convaincu que c’est la meilleure solution.
fascinating - French culture is fascinating.
fascinante - La culture française est fascinante
group - He belongs to a specific age group
tranche - Il appartient à une tranche d’âge spécifique.
The editor-in-chief - The editor-in-chief published a new article
Le rédacteur en chef - Le rédacteur en chef a publié un nouvel article.
entry - Entry to the museum is free.
entrée - L’entrée au musée est gratuite
affirm - He cannot affirm the truth without evidence.
affirmer - Il ne peut pas affirmer la vérité sans preuves.
allow - It is forbidden to allow access without authorization.
permettre - Il est interdit de permettre l’accès sans autorisation.
maintain - It is important to maintain good hygiene.
maintenir - Il est important de maintenir une bonne hygiène.
in response - I wrote to you in response to your article.
en réaction - Je vous ai écrit en réaction à votre article.
afford (used as reflexive) - I cannot afford to travel this year.
me permettre - Je ne peux pas me permettre de voyager cette année.
reasoning - I understood your reasoning.
raisonnement - Je comprenais votre raisonnement.
constitute - These documents constitute the necessary proof.
constituent - Ces documents constituent la preuve nécessaire.
Greetings - Greetings are important in French culture.
salutations - Les salutations sont importantes dans la culture française.
to grow - The company hopes to grow quickly.
croître - L’entreprise espère croître rapidement.
introduce - We must introduce new ideas.
introduire - Nous devons introduire de nouvelles idées.
the elderly people - Elderly people benefit from this service.
Les personnes âgées - Les personnes âgées bénéficient de ce service.
in which - There is a book on the table in which you will find all the answers.
dans lequel - Il y a un livre sur la table dans lequel vous trouverez toutes les réponses
to spend - He likes to spend his money on trips.
dépenser - Il aime dépenser son argent en voyages.
platform - We use this platform for meetings.
plateforme - Nous utilisons cette plateforme pour les réunions.
Although - Although tired, he decided to continue working.
Bien que - Bien que fatigué, il a décidé de continuer à travailler.
so much so - He studied a lot, so much so that he passed all his exams.
si bien que - Il a beaucoup étudié, si bien que ‘il a réussi tous ses examens.
make up - Volunteers make up a large part of our team.
constituent - Les bénévoles constituent une grande partie de notre équipe.
in response to - In response to your letter, I would like to clarify some important points.
En réaction à - En réaction à votre lettre, je voudrais clarifier certains points importants.
As proof - As proof, he demonstrated his skills.
À preuve - À preuve, il a montré ses compétences.
especially - Fruits are good for health, especially apples.
notamment - Les fruits sont bons pour la santé, notamment les pommes.
bore - The movie can bore the viewers.
ennuyer - Le film peut ennuyer les spectateurs.
For example - For example, she is very competent.
À titre d’exemple - À titre d’exemple, elle est très compétente.
to conduct - They want to conduct a survey on this topic.
réaliser - Ils veulent réaliser un sondage sur ce sujet.
Even if it means - Even if it means paying more, I prefer traveling first class.
quitte à - Quitte à payer plus, je préfère voyager en première classe
remove - We must remove ads on television.
supprimer - Il faut supprimer la publicité à la télévision.
Viewers - Viewers like this show.
téléspectateurs - Les téléspectateurs aiment cette émission.
director (rice-eur) - The director won an award.
Réalisatrice - La réalisatrice a remporté un prix.
in order to know - We must organize a meeting in order to know their opinions.
Afin de connaître - Nous devons organiser une réunion afin de connaître leurs opinions.
Marketing - Marketing is crucial for success.
marketing - Le marketing est crucial pour le succès.
industry - The tourism industry is booming.
industrie - L’industrie du tourisme est en plein essor.
moderate - A moderate diet is advised.
modéré - Un régime modéré est conseillé.
win - Complete all 10 interesting levels and win the tournament.
remporter - Terminer tous les 10 niveaux intéressants et remporter le tournoi.
Entertainment - Entertainment is important for relaxation.
divertissement - Le divertissement est important pour se détendre.
authorized - This medicine is not authorized here. This medicine is not authorized there.
autorisé - Ce médicament n’est pas autorisé ici, Ce médicament n’y est pas autorisé.
We think we know how to do it - We think we know how to do it, it seems simple, and too often we neglect it.
On croit savoir la faire - On croit savoir la faire, elle paraît simple, et trop souvent on la néglige.
is due to - The success of the company is due to an excellent marketing strategy.
dû - Le succès de l’entreprise est dû à une excellente stratégie de marketing.
soften - This music can soften the atmosphere, This will soften your neighborhood relations.
adoucir - Cette musique peut adoucir l’atmosphère, Cela adoucira vos relations de voisinage.
bother, interfere with, disturb - Noise can really bother the neighbors.
gêner - Le bruit peut vraiment gêner les voisins.
his - He wants to achieve his dream of traveling around the world.
son - Il veut réaliser son rêve de voyager autour du monde.
to receive - She agreed to receive the package for her neighbor.
réceptionner - Elle a accepté de réceptionner le colis pour son voisin.
note - She put a little note in the building’s hallway.
mot - Elle a mis un petit mot dans le hall de l’immeuble.
to declare - They had to declare their income for the past year.
déclarer - Ils ont dû déclarer leurs revenus pour l’année passée.
shared apartment - A shared apartment with a roommate is what would cost you the least.
colocation - Une colocation avec un colocataire, c’est ce qui te reviendrait le moins cher.
had to (for both dû and eu) - I had an important meeting, but I had to leave early.
eu - J’ai eu une réunion importante, mais j’ai dû partir tôt.
complete, finish - complete the update, finish updating
terminer - terminer la mise à jour
to watch, to monitor - He has to watch his children during the holidays.
surveiller - Il doit surveiller ses enfants pendant les vacances.
had to (same for both eu and dû) - We had surprise guests, so we had to prepare dinner quickly.
dû - Nous avons eu des invités surprise, donc nous avons dû préparer le dîner rapidement.
pack - can you pack this food for me. i am full
emballer - peux-tu m’emballer cette nourriture. je suis plein
I realize - I realize that it is the only solution.
Je me rends compte - je me rends compte que c’est la seule solution
per month on average - it’s 380 dollars per month on average.
mois en moyenne - c’est 380 dollars mois en moyenne
I need ; syn: avoir besoin - I need a quieter place.
il me faut - il me faut un endroit plus calme.
maintained - The building is old but well-maintained.
entretenu - L’immeuble est vieux mais bien entretenu.
You have to spend time - You have to spend time looking for an apartment.
Il faut passer du temps - Il faut passer du temps à chercher un appartement.
take a look - Martine advises Julien to take a look at the classifieds.
jeter un œil - Martine conseille Julien de jeter un œil sur les petites annonces.
principle/idea - The principle/idea is to create links between students.
principe - Le principe, c’est de créer du lien entre les étudiants.
starting - Before starting, Julien needs to review his criteria.
se lancer - Avant de se lancer, Julien doit faire le point sur ses critères.
embarrassing - This question is really embarrassing.
gênante - Cette question est vraiment gênante.
is located - The museum is located downtown. / A neighborhood that is not too far from your work.
se trouve - Le musée se trouve en centre-ville ou Un quartier qui ne se trouve pas trop loin de ton travail.
advised - it is advised to drink plenty of water.
conseillé - Il est conseillé de boire beaucoup d’eau.
to review - Julien needs to review his criteria.
faire le point - Julien doit faire le point sur ses critères.
demanding - Julien is quite demanding.
exigeant - Julien est assez exigeant.
vacation rental apartment - I would settle in a vacation rental apartment.
appartement de location de vacances - Je m’installerais dans un appartement de location de vacances.
three-room apartment - A three-room apartment would be good.
trois pièces - Un trois pièces, ce serait bien.
It’s better (idiomatic expression) - It’s better that you are patient. It is better to leave early. It is better to prevent than to cure.
Il vaut mieux - Il vaut mieux que tu sois patiente ou Il vaut mieux partir tôt ou Il vaut mieux prévenir que guérir.
clearer - You will have a clearer idea.
plus claire - Tu auras une idée plus claire.
keeps, prevents - The noise keeps me from sleeping.
empêche - Le bruit m’empêche de dormir
The size - The size of the apartment is important.
La surface - La surface de l’appartement est importante.
lively - My neighborhood is very lively.
animé - Mon quartier est très animé.
(use of the present tense for near future actions is very common in spoken French) - Martine passe: Martine will stop by prendre Julien: to pick up Julien à 14 h: at 2 PM
passe prendre - Martine passe prendre Julien à 14 h
moving far, move away - Not moving too far from the center is important.
s’éloigner - Ne pas trop s’éloigner du centre est important.
Besides - Besides, it’s very expensive.
En plus - En plus, c’est très cher
revenir (venir family “viendr” + FS) means to cost also means to come back - A shared apartment is what would cost you the least or This car costs me too much.
reviendrait - Une colocation, c’est ce qui te reviendrait le moins cher ou Cette voiture me revient trop cher.
impressive - Great chefs are impressive.
impressionnants - Les grands chefs sont impressionnants.
complicated - It’s very complicated to find housing there.
compliqué - C’est très compliqué d’y trouver un logement.
responsibilities - We need to share responsibilities.
responsabilités - Nous devons partager les responsabilités.
the cleanest city - Chandigarh is the cleanest city in the entire country.
la ville la plus propre - Chandigarh est la ville la plus propre de tout le pays.
classes - Cooking classes are popular.
Les cours - Les cours de cuisine sont populaires.
reasonable - The rent is reasonable.
raisonnable - Le loyer est raisonnable.
gather ; syn: rassembler - We will gather all the participants here.
réunir - Nous allons réunir tous les participants ici.
The best part - The best part is that you can reach the mountains in an hour.
La meilleure partie - La meilleure partie, c’est qu’on peut atteindre les montagnes en une heure.
eventually - He will come eventually.
éventuellement - Il viendra éventuellement.
our - He is our permanent correspondent.
notre - Il est notre correspondant permanent.
we meet, rencontre can also be used here - This is the place where we meet.
nous nous retrouvons - C’est l’endroit où nous nous retrouvons.
he was busy - He wanted to come, but he was busy.
il était occupé - Il voulait venir, mais il était occupé.
are included - Water and electricity are included in the price.
sont comprises - L’eau et l’électricité sont comprises dans le prix.
conduct (it’s mener not= emmener) - He conducted the research brilliantly before taking us to visit the new laboratories.
a mené - Il a mené la recherche avec brio avant de nous emmener visiter les nouveaux laboratoires.
translate - Can you translate this word for me?
traduire - Pouvez-vous traduire ce mot pour moi?
develop - This idea is starting to develop.
se développer - Cette idée commence à se développer
in high demand - The nice kots are in high demand.
très demandés - Les kots sympas sont très demandés.
ambitious - This project is ambitious.
ambitieux - Ce projet est ambitieux.
overlook (second meaning of donner) - All the rooms overlook the sea.
donnent - Toutes les chambres donnent sur la mer.
Finally, - Finally, we have finished the project.
Enfin - Enfin, nous avons terminé le projet.
square meters - The room is 18 square meters.
mètres carrés - La chambre fait 18 mètres carrés.
so that - We do this so that everyone is happy.
afin que - Nous faisons cela afin que tout le monde soit heureux.
raising awareness - The project is launched with the aim of raising awareness among young people.
sensibiliser - Le projet est lancé avec pour objectif de sensibiliser les jeunes.
Avoir pour but de (expression) - The barbecue aims to bring people closer together.
a pour but de - Le barbecue a pour but de rapprocher les gens.
visit - When can you come to visit?
visiter - Quand est-ce que tu peux venir visiter?
little-known - Some dishes are little-known but delicious.
méconnus - Certains plats sont méconnus mais délicieux
summer - The barbecue is a summer tradition.
estivale - Le barbecue est une tradition estivale.
software - You can install this software on your computer.
logiciel - Vous pouvez installer ce logiciel sur votre ordinateur.
his words - One must interpret his words with caution.
ses paroles - Il faut interpréter ses paroles avec prudence.
Tips - Tips are useful.
astuces - Les astuces sont utiles
the cooking contest - I hope to win the cooking contest.
le concours de cuisine - J’espère gagner le concours de cuisine.
by the end of the year - I have to move to France by the end of the year.
d’ici la fin de l’année - Je dois m’installer en France d’ici la fin de l’année
to be courteous - It is important to be courteous on the road.
d’être courtois - Il est important d’être courtois sur la route.
All those - All those who love technology are welcome.
Tous ceux - Tous ceux qui aiment la technologie sont les bienvenus.
reschedule my entire schedule - I have to move to France by the end of the year otherwise I would have to reschedule my entire schedule.
reprogrammer tout mon planning - Je dois m’installer en France d’ici la fin de l’année sinon je devrais reprogrammer tout mon planning
trigger - A loud noise can trigger a reaction.
déclencher - Un bruit fort peut déclencher une réaction.
monthly - We have a monthly meeting.
mensuelle - Nous avons une réunion mensuelle.
allow - one should allow one’s thoughts to flow freely to be in a free state of mind.
permettre - on devrait permettre à ses pensées couler librement pour être dans un état d’esprit libre
safe - We want to create a safe environment.
sûr - Nous voulons créer un environnement sûr.
computer skills - We want to develop our computer skills.
compétences en informatique - Nous voulons développer nos compétences en informatique.
defuse, deescalate - A simple gesture can defuse a tense situation.
désamorcer - Un simple geste peut désamorcer une situation tendue.
benefit - The main benefit here is that they all develop imagination.
bienfait - Le bienfait principal est qu’ils développent tous l’imagination.
such - If you continue to take such risks, you are going to get yourself killed.
tels - Si vous continuez à prendre de tels risques, vous allez vous faire tuer.
Furthermore - Furthermore, it is important to rest.
par ailleurs - Par ailleurs, il est important de se reposer.
so that - I asked him to move his car so that I could put mine in the garage.
de sorte que - Je lui ai demandé de déplacer sa voiture, de sorte que je puisse entrer la mienne dans le garage.
will give - you know me ; i will never give in!
céderai - vous me connaissez ; je ne céderai jamais !
park - It is forbidden to park on the sidewalks.
se garer - Il est interdit de se garer sur les trottoirs.
essential - in order to be an independent trader it is absolutely essential to spend a lot of time in front of the screen.
indispensable - afin d’être un commerçant indépendant il est absolument indispensable de passer beaucoup de temps devant l’écran
circumstances - It is essential to remain calm in all circumstances.
circonstances - Il est essentiel de rester calme en toutes circonstances.
in order to - We work in order to succeed.
afin de - Nous travaillons afin de réussir.
during - It rained during the night.
durant - Il a plu durant la nuit.
behavior - My dog’s behavior is very calm when around strangers.
comportement - Le comportement de mon chien est très calme lorsqu’il est en présence d’étrangers.
support ; syn: affirmer - It is important to support one’s ideas.
soutenir - Il est important de soutenir ses idées.
sidewalk - Children play on the sidewalk and not on the cycle path.
trottoir - Les enfants jouent sur le trottoir et non sur la piste cyclable.
benefits - The benefits of exercise are numerous.
bienfaits - Les bienfaits de l’exercice sont nombreux.
annoy - Uncivil behavior can annoy others.
agacer - Un comportement incivique peut agacer les autres.
in order to be - in order to be an independent trader it is absolutely essential to spend a lot of time in front of the screen.
afin d’être - afin d’être un commerçant indépendant il est absolument indispensable de passer beaucoup de temps devant l’écran
the horn - You must use the horn sparingly.
le klaxon - Il faut utiliser le klaxon avec modération.
free time - I exercise when I have free time.
temps libre - Je fais du sport lorsque j’ai du temps libre.
By the way - By the way, he is already on his way.
D’ailleurs - D’ailleurs, il est déjà en route.
The work environment - The work environment must be respectful.
Le milieu de travail - Le milieu de travail doit être respectueux.
carefully - The driver drives carefully.
prudemment - L’automobiliste conduit prudemment.
fundamental - Respect for others is fundamental.
fondamental - Le respect des autres est fondamental.
devote - He must devote more time to his studies.
consacrer - Il doit consacrer plus de temps à ses études.
evolving - Society is evolving quickly.
évolue - La société évolue rapidement
Training - Training is mandatory for everyone.
formation - La formation est obligatoire pour tous.
paramount - Safety is paramount.
primordiale - La sécurité est primordiale.
competition - The company must foster healthy competition.
favoriser - L’entreprise doit favoriser une saine concurrence
maintained - the public place is well maintained.
entretenu - L’endroit public est bien entretenu.
