Angulos De La Camera Flashcards
Películas retratan…
They portray…
Películas representan…
they represent…
Películas reflejar…
they reflect…
Películas cuentan (contar)…
they narrate, relate, count…
Películas tratar de + noun…
they deal with + noun…
Películas provocan la sensación de…
They provoke the sensation of…
Películas comunican…
They communicate…
Películas reflejan…
They reflect…
Películas sugieren (sugerir)…
they suggest…
La yuxtaposición
Juxtaposition, strange side-by-side comparison
El personaje
Character of a movie or book, etc.
El relato
Cuenta, narración corta
La historia
Una cuenta de history
La narración
La música + los actores, et certera… + todo del ambiente
El argumento…
The argument…
Al comienzo…
For/at the beginning…
Al final…
At the end…
Montaje
Normalmente es un conjunto de planos que mantienen una unidad de tiempo y espacio. A veces una escena puede estar constituida por un solo plano; también es posible que una escena sea al mismo tiempo una secuencia, si cumple las condiciones definitorias de secuencia.
El eje
Una línea imaginaria determinada por la dirección de las miradas de los personajes.
La banda sonora
Franja de la película cinematográfica donde se registra el conjunto de sonidos (voz, música, etc.)
El alumbrado
El control de la luz para los propósitos de la exposición y de la expresión artística.
(Se puede utilizar la luz natural pero hoy en día domina el uso de la luz artificial. El alumbrado se describe en términos de la dirección por la cual entra el escenario o de su función de contraste.)
El cortometraje
Una película que dura menos de sesenta minutos.
El documental
Una obra cinematográfica en la que se tratan temas o problemas científicos, económicos, industriales, políticos, y sociales que no son ficticios. Es una forma de informar, educar, y también diseminar propaganda al público, de un modo creativo y entretenido.
To act, performance
Actuar, actuación
Camera
La cámara
Erotic movie
El cine erótico
War movie
El cine de guerra o de violencia
Comedy
El cine de humor
Political movie
El cine político
Cinematography
La cinematografía
Musical comedy
La comedia musical
Documentary
El documental
Director
El/la director(a)
Special effects
Los efectos especiales
Scene
La escena
Spectator
El/la espectador(a)
To film, filming, film
Filmar, filmación, el filme
Flashback
El flashback
Image
La imagen
To improvise
Improvisar
To produce
Producir
Producer
El/la productor(a)
Protagonist
El/la protagonista
To star in
Protagonizar
Point of view
El punto de vista
Sequence
La secuencia
Suspense
El suspense
Theme
La tema
Credits
Los títulos de crédito
Zoom
El zoom
El argumento
Plot
El/la artista de cine
Movie actor (actress)
El/la cineasta
Filmmaker
La cinta
Tape; film
El corte
Cut
El cortometraje, el largometraje
Short (film), feature or full-length film
Dirigir
To direct
La distribuidora
Distributor
Doblar, el doblaje
To dub, dubbing
El elenco
Cast
El encuadre
Framing (of a shoot)
El/la estrella de cine
Movie star
Entrenarse (una película)
To premiere
El guión, el/la guionista
Script, scriptwriter
La iluminación
Lighting
Interpretar un papel, el/la intérprete
To play a role, person who plays a role
El lente
Lens
La pantalla
Screen
La película
Film
Los personajes secundarios
Minor or less important characters
La puesta en escena
Staging production
El/la realizador(a)
Director
El reparto
Cast
Rodar, el rodaje
To film, shoot (a film); filming
El sonido
Sound
La toma
Shot, take
La voz en off
Voice-over
