Anglocisme Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Cédulé

A

Programmé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Flats

A

Crevaisons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Maller

A

Poster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Contracteur

A

Entrepreneur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lousse

A

Libre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Du change

A

De la monnaie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

C’est une fête légale

A

Un jour férié

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Payer CASH

A

Comptant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Avoir le courage de ses CONVICTIONS

A

Opinions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bal de graduation

A

Bal de finissants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Rater une opportunité

A

Occasion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Faire un appel LONGUE DISTANCE

A

interurbain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Habiter à deux blocs de l’école

A

Rue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Scratché

A

Égratigné/rayé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ce COMMERCIAL dure 30 sec

A

Publicité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

CONNECTER le micro-ondes

A

Brancher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

DOWNLOADER un logiciel

A

Télécharger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Chatter

A

Clavarder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Guts

A

Courage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Live

A

En direct

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Surfer

A

Navugyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La CÉDULE des matchs de hockey

A

l’horaire/ le calendrier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Le CRASH d’un avion

A

L’écrasement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Vols domestiques

A

Intérieurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Vendeur doit être agressif

A

Dynamique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Musicien versatile

A

Polyvalent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

-merci -Bienvenue

A

De rien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Je suis confortable dans cette robe

A

Très bien/ robe est confortable
Francais: confortable =
Pour objet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sauvé de l’argent

A

Économisé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Retourné mes appels

A

Rappelé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Mettre de l’emphase

A

Importance/ a insisté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Salle peut ACCOMMODER 500 personnes

A

Revcevoir/ accueillir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Partir son commerce

A

Ouvrir/ mettre sur pied

34
Q

Jusqu’à date

A

Jusqu’à présent

35
Q

Fait application pour un poste de monitrice

A

A posé sa candidature/ postuler

36
Q

Bénéfices marginaux

A

Avantages sociaux

37
Q

Bloc d’appartements

A

Immeuble résidentiel

38
Q

Il m’a Chargé 50$

A

Demandé

39
Q

C’est définitivement lui le coupable

A

Assurément

40
Q

Signaler un numéro

A

Composer « «

41
Q

Voiture de seconde main

A

Voiture d’occasion

42
Q

Prendre avantage de quelqu’un

A

Profiter de quelqu’un

43
Q

Tomber en amour

A

Devenir amoureux

44
Q

Changer un chèque

A

Encaisser un chèque

45
Q

À date

A

À ce jour

46
Q

Line-up

A

Une file

47
Q

Retourner les appels

A

Rappeler

48
Q

La cédule

A

L’horaire/ programme

49
Q

Il a pris une chance

A

Un risque

50
Q

Ruelles pas très sécures

A

Sûres

51
Q

Un équipier leur cause du trouble

A

Des ennuis

52
Q

Ils rushent

A

Se dépêchent

53
Q

Travail botché

A

Négligé

54
Q

Background

A

Arrière-plan

55
Q

Préviews

A

Bande dannonce

56
Q

Le format ne fitte pas

A

N’est pas compatible

57
Q

Matcher les versions

A

Harmoniser

58
Q

Encouru

A

.

59
Q

Comfortable

A

Confortable

60
Q

Traffic

A

Trafic

61
Q

Baggage

A

Bagage

62
Q

Marriage

A

Mariage

63
Q

Addresse

A

Adresse

64
Q

Abbréviation

A

Abréviation

65
Q

Apartement

A

Appartemebt

66
Q

Dévelopement

A

Développement

67
Q

Dileme

A

Dilemme

68
Q

Litérature

A

Littérature

69
Q

Connetion

A

Connexion

70
Q

Correspondence

A

Correspondance

71
Q

Cotton

A

Coton

72
Q

Dance

A

Danse

73
Q

Syrop

A

Sirop

74
Q

Example

A

Exemple

75
Q

Exercise

A

Exercice

76
Q

Future

A

Futur

77
Q

Hazard

A

Hasard

78
Q

Proffessionel

A

Professionnel

79
Q

Language

A

Langage

80
Q

Recommendation

A

Recommandation

81
Q

Paiment

A

Paiement