Angličtina Pro Samouky

Question 1

Je nádherná.

Answer 1

She is gorgeus.

Question 2

Dovolte mi, abych se představila.

Answer 2

Let me introduce myself.

Question 3

Těší mě, že vás poznávám.

Answer 3

Nice to meet you.

Question 4

Není zač.

Answer 4

Not at all.

Question 5

Právě se chystám odejít.

Answer 5

I am just about to leave.

Question 6

Vrátím se v 9 hodin.

Answer 6

I´ll be back at 9 o´clock.

Question 7

Petr není vzhůru, ještě je v posteli.

Answer 7

Petr isn´t up yet, he is still in bed.

Question 8

Anglický jazyk je pro mě španělská vesnice.

Answer 8

English language is Greek to me.

Question 9

Někteří rodiče se nestarají o své děti.

Answer 9

Some parents don´t look after their children.

Question 10

Co děláš? Hledám své brýle.

Answer 10

What are you doing? I am looking for my glasses.

Question 11

Těším se na slyšenou.

Answer 11

I look forward to hearing from you.

Question 12

Těšíš se na prázdniny?

Answer 12

Do you look forward to holiday?

Question 13

Můj syn se těší na Vánoce.

Answer 13

My son looks forward to Christmas.

Question 14

Těšíme se na setkání.

Answer 14

We look forward to meeting from you.

Question 15

Pracuji jako sekretářka, ale nemám šanci na postup.

Answer 15

I work as a secretary, but it´sa dead-end-job.

Question 16

V pondělí večer nikam nechodím.

Answer 16

I don´t go out on Monday night.

Question 17

Vždycky vstávám v šest hodin.

Answer 17

I always get up at six o´clock.

Question 18

Často chodím spát pozdě.

Answer 18

I often go to bed late.

Question 19

Většinou neposlouchám po večerech hudbu.

Answer 19

I don´t usually listen to music in the evenings.

Question 20

Má práce je někdy nudná.

Answer 20

My work is sometimes boring.

Question 21

Nikdy nepiju mléko.

Answer 21

I never drink milk.

Question 22

Čas od času si zajdu do hospůdky.

Answer 22

I go to the pub from time to time.

Question 23

Obvykle vstávám v sedm hodin.

Answer 23

I usually get up at sevet o´clock.

Question 24

Kdy mám vystupovat?

Answer 24

When do I have to get off?

Question 25

Na autobus nastupuji na Smíchově.

Answer 25

I get on the bus at Smíchov.

Question 26

Můj bratr je černá ovce rodiny.

Answer 26

My brother is black sheep of family.

Question 27

Příští stanici vystupte.

Answer 27

Get off at the next stop.

Question 28

Vypni prosím TV.

Answer 28

Turn the TV off, please.

Question 29

Fotbalový zápas musí být kvůli špatnému počasí odložen.

Answer 29

The football match has to be put off because of bad weather.

Question 30

Musím si svléknout svetr, je tu velmi horko.

Answer 30

I ust taky off my sweather, it´s very hot in here.

Question 31

Je mi naprosto jedno, kdy se sejdeme.

Answer 31

It´s all one to me when we meet.

Question 32

Když mi to řekl, dal jsem si dvě a dvě dohromady.

Answer 32

When he told dme about it I put two and two together.

Question 33

Myslím, že si po obědě dám šlofíka.

Answer 33

I think I´ll teky forty winks after lunch.