Anglicismes (McGill) Flashcards
1
Q
À date
A
jusqu’ici ou jusqu’à maintenant
2
Q
Aider avec qqche
A
faciliter, une chose ou une action ne peut pas « aider avec » quelque chose.
3
Q
Appliquer pour (à) un poste
A
poser, présenter sa candidature
4
Q
Assumer
A
assumer en français renvoie au fait de prendre sur soi and not « croire » ou « supposer »
5
Q
Audience
A
Si on veut parler des gens qui écoutent une présentation ou une conférence, on parlera de public ou d’auditoire
6
Q
Balance
A
équilibre (balance mot désigne un appareil qui permet de mesurer un poids)
7
Q
Biaisé
A
un argument ou une observation sont biaisés, mais on ne peut pas le utiliser pour parler d’une personne. Utiliser partial ou manque d’objectivité.
