Anglicismes/Impropriétés Flashcards by William Plante

Q

Traffic

A

Tafic

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Suite à

A

À la suite de

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Feedback

A

Rétroaction

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Construire une prolongation de quelques mètres

A

Prolongement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Misère

A

Difficulté

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mesures drastiques

A

Draconiennes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Demandent des questions

A

Posent des questions

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mettre l’emphase

A

Mettre l’accent

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir des contacts

A

Avoir des relations

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Réouvrira

A

Rouvrira

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Serré tes jouets

A

Rangé tes jouets

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Passé date

A

Périmé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Brocheuse

A

Agrafeuse

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Déconnecté la télévision

A

Débrancher la télévision

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Qualifications

A

Compétences

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prolongement pour remise de travaux

A

Prolongation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lettre de référence

A

Lettre de recommandation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Pour éteindre la lumière) intercepteur

A

Interrupteur

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cueillette de données

A

Collecte de données

Q

Air climatisé

A

Air conditionné

Q

Cours privés

A

Cours particuliers

Q

Batterie

A

Pile

Q

Conjecture économique

A

Conjoncture économique

Q

En ordre

A

En règle *passeport

Q

Coutellerie

A

Au service de couverts

Q

Raisons monétaires

A

Raisons financières

Q

Cages pour la pêche

A

Casiers pour la pêche

Q

Siège sur

A

Siège au

Q

À pied levé

A

Au pied levé

Q

Logé un appel

A

Faire un appel

Q

Recouvrir sa liberté

A

Retrouver sa liberté

Q

Trois dépendants à la maison

A

Personnes à charge

Q

Dépendant de

A

En fonction de

Q

À l’endos

A

Au dos, au verso

Q

Pamphlet

A

Dépliant, brochure, prospectus

Q

Tomber en amour

A

Tomber amoureux

Q

Cartes d’affaires

A

Cartes professionnelles

Q

Éligible

A

Admissible

Q

Dire un discours

A

Prononcer un discours

Q

Connection

A

Connexion

Q

Équipe sont sur un même pied

A

Anglicisme

Q

Sera effective

A

Entrera en vigueur

Q

Endosser

A

Anglicisme

Q

Alternative

A

Anglicisme

Q

Département

A

Anglicisme