ANGLICISMES Flashcards

1
Q

SYSTÈME DE SON

A

CHAÎNE STÉRÉO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

FAIRE DU SURTEMPS

A

FAIRE DES HEURES SUPPLÉMENTAIRES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

VERSATILE

A

POLYVALENT,SOUPLE,FLEXIBLE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

CET EMPLOYÉ POSSÈDE LES QUALIFICATIONS REQUISES

A

ATTITUDES, CONNAISSANCES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

SIGNALER UN NUMERO

A

COMPOSER UN NUMERO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

TEMPS SUPPLÉMENTAIRE

A

HEURES SUPPLÉMENTAIRES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

APPLIQUER

A

POSTULER, PRÉSENTER SA CANDIDATURE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

LETTRE DE RÉFÉRENCE

A

LETTRE DE RECOMMANDATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

CELA FAIT UNE DIFFÉRENCE

A

CHANGER LES CHOSES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

JE SUIS CONFIANT QUE

A

JE CROIS, JE SUIS CONVAINCU QUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

ATTENDRE ANXIEUSEMENT

A

IMPATIEMMENT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

MANQUE LE BATEAU

A

RATER L’OCCASION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

VIVRE AVEC

A

S’Y FAIRE, S’Y ACCOMODER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

POSTES À COMBLER

A

À POURVOIR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

SERVIETTE SANITAIRE

A

SERVIETTE HYGIÉNIQUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

PÂTE À DENTS

A

DENTIFRICE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

DÉODORANT

A

DÉSODORISANT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

PRESCRIPTION DE MÉDICAMENTS

A

ORDONNANCE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ITEMS

A

PRODUITS/ARTICLES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

LYPSIL

A

BAUME

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

CANCELER

A

ANNULER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

CHAMBRE DE BAIN

A

SALLE DE BAIN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

CHAMBRE DES MAÎTRES

A

CHAMBRE PRINCIPALE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

CONTACTS

A

RELATIONS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

LES DERNIERS TROIS MOIS

A

LES TROIS DERNIERS MOIS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

PARADE DE MODE

A

DÉFILÉ DE MODE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

CÉDULER/CÉDULE

A

ÊTRE À L’HORAIRE/HORAIRE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

LA BALANCE

A

LE SOLDE/LE RESTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

ÊTRE SUPPOSÉ

A

ÊTRE CENSÉ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

MÉLANGE À GÂTEAU

A

PRÉPARATION À GÂTEAU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

SUCRE BRUN

A

ASPARTAME

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

DATE D’EXPIRATION

A

DATE DE PÉREMPTION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

EXTENSION

A

RALLONGE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

VENDEUSE AGRESSIVE

A

ÉNERGIQUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

À DATE

A

JUSQU’À MAINTENANT/À CE JOUR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

PRENDRE POUR ACQUIS

A

TENIR POUR ACQUIS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

ESPACE DE STATIONNEMENT

A

PLACE DE STATIONNEMENT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

CHANGER UN CHÈQUE

A

ENCAISSER/TOUCHER UN CHEQUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

BAR À SALADE

A

BUFFET À SALADE/COMPTOIR À SALADE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

SORTIE D’URGENCE

A

SORTIE DE SECOURS/ISSUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

POLI À ONGLES

A

VERNIS À ONGLES

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

SLASH

A

BARRE OBLIQUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

CARTE D’AFFAIRE

A

CARTE PROFESSIONNELLE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

POUR VOTRE INFORMATION

A

À TITRE D’INFORMATION

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

ÊTRE DANS LES SOULIERS DE QUELQU’UN

A

ÊTRE DANS LA PEAU DE QUELQU’UN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

SIÉGER SUR LE COMITÉ

A

SIÉGER AU COMITÉ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

TRAVAILLER AU DÉPARTEMENT DE…

A

AU RAYON DE…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

LA CLÉ EST DANS/SOUS LA PORTE

A

LA CLÉ EST SUR LA PORTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

COMPLÉTÉ EN DEDANS DE 10HRS

A

COMPLÉTÉ EN 10HRS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

ENVELOPPER PRÉ-ADRESSÉE

A

ENVELOPPE RÉPONSE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

LE POINT TOURANT (D’UNE CARRIÈRE)

A

LE POINT DÉCISIF

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

VENTE DE GARAE

A

VENTE DÉBARRAS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

PLUS SOUVENT QU’AUTREMENT

A

LA PLUPART DU TEMPS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

ELLE EST DÉFINITIVEMENT CALME

A

INDÉNIABLEMENT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

LOGER UNE PLAINTE

A

PORTER PLAINTE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

CERTIFICAT-CADEAU

A

CHÈQUE-CADEAU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

APPEL CONFÉRENCE

A

CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

LONGUE DISTANCE

A

INTERURBAIN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

LOCALISER UNE MAISON

A

RETROUVER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

ELLE A ÉTÉ TRANSFÉRÉE, RELOCALISÉE

A

MUTÉE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

DÛ À, DÛ AUX

A

EN RAISON DE (LOCUTION PRÉPOSITIVE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

À L’ANNÉE LONGUE

A

À LONGUEUR D’ANNÉE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

DÉPENSER DU TEMPS À QQCH.

A

CONSACRER DU TEMPS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

S’OBJECTER

A

S’OPPOSER, REFUSER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

COMPLÉTER UN FORMULAIRE

A

REMPLIR UN FORMULAIRE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

SUPPORT (GARDE-ROBE)

A

TRINGLE

67
Q

METTRE L’EMPHASE/LE FOCUS

A

METTRE L’ACCENT

68
Q

ÉLIGIBLE

A

ADMISSIBLE

69
Q

GÉRANT DE BANQUE

A

DIRECTEUR

70
Q

RISQUEZ DE GAGNER…

A

COURREZ LA CHANCE

71
Q

AVEC COMME RÉSULTAT

A

(TRAD. AS A RESULT) CONSÉQUEMMENT

72
Q

TORDRE LE BRAS

A

FORCER LE BRAS

73
Q

MON NOM EST

A

JE M’APPELLE (TRAD. MY NAME IS) SLIM SHADY

74
Q

DÉPENDANT DE TES GOÛTS, DÉPENDAMENT

A

EN FONCTION DE, SELON

75
Q

SUITE À

A

À LA SUITE DE

76
Q

PRENDRE DE CHANCE

A

COURIR LE RISQUE

77
Q

TOMBER EN AMOUR

A

TOMBER AMOUREUX, DEVENIR AMOUREUX

78
Q

APPORTER DU SUPPORT À QUELQU’UN

A

APPORTER DU SOUTIENT

79
Q

MES SYMPATHIES

A

MES CONDOLÉANCES

80
Q

À TRAVERS LA

A

PARTOUT AU

81
Q

JE TRAVAILLE CE VENDREDI

A

VENDREDI PROCHAIN

82
Q

PRENDRE UNE MARCHE

A

SE PROMENER, ALLER FAIRE UN TOUR

83
Q

PÉRIODE DE PROBATION

A

D’ESSAI

84
Q

FAIRE FACE À

A

AFFRONTER LA SITUATION

85
Q

ÊTRE À SON MEILLEUR

A

DE SON MIEUX, DANS LA PLEINE MESURE DE SES MOYENS

86
Q

HEURES D’AFFAIRES

A

D’OUVERTURE, DE BUREAU

87
Q

ÊTRE EN CHARGE DE…

A

S’OCCUPER DE, RESPONSABLE DE (TRAD. IN CHARGE OF)

88
Q

FAIRE SA PART

A

COLLABORER

89
Q

PRENDRE UN COURS DE JAPONAIS

A

SUIVRE UN COURS DE JAPONAIS

90
Q

FAIRE UN FOU DE SOI-MÊME

A

SE RENDRE RIDICULE

91
Q

PRENDRE LE PLANCHER

A

MONOPOLISER L’ATTENTION

92
Q

RÉSIDENCE FUNÉRAIRE

A

SALON FUNÉRAIRE, MORTUAIRE

93
Q

IDENTIFIER LES SOLUTIONS

A

CHERCHER, TROUVER

94
Q

BAL DE GRADUATION

A

BAL DE FINISSANTS

95
Q

AUTANT QUE JE SUIS CONCERNÉE

A

EN CE QUI ME CONCERNE

96
Q

ÊTRE SOUS L’IMPRESSION QUE

A

AVOIR L’IMPRESSION QUE

97
Q

SAUVER DU TEMPS

A

GAGNER DU TEMPS

98
Q

LAISSER SAVOIR

A

FAIRE SAVOIR

99
Q

SE SENTIR CONFORTABLE AVEC QUELQU’UN

A

À L’AISE (CONFORTABLE = UN LIT CONFORTABLE)

100
Q

BLANC DE MÉMOIRE

A

TROU DE MÉMOIRE

101
Q

AVION QUI ARRIVER AVEC UN DÉLAI

A

UN RETARD DE…

102
Q

SOUS-TOTAL

A

TOTAL PARTIEL

103
Q

ÉLABORER LE SUJET

A

APPORTER PLUS DE DÉTAILS, APPORTER PLUS DE PRÉCISIONS

104
Q

DEMANDER UNE QUESTION

A

POSER UNE QUESTION

105
Q

LES RÈGLEMENTS SONT QUESTIONNÉS

A

REMIS EN QUESTION

106
Q

ÊTRE EN DEVOIR

A

ÊTRE EN SERVICE

107
Q

AGENDA DE RÉUNION

A

ORDRE DU JOUR

108
Q

PARTS D’UNE COMPAGNIE

A

ACTIONS D’UNE COMPAGNIE

109
Q

DÉPÔT DIRECT

A

VIREMENTS AUTOMATIQUES

110
Q

PRÉREQUIS

A

PRÉALABLES

111
Q

COÛT D’OPÉRATION

A

FRAIS D’EXPLOITATION

112
Q

MALLE

A

POSTE

113
Q

2E PLANCHER

A

2E ÉTAGE

114
Q

COMPLÉTER SES ÉTUDES

A

LES TERMINER, LES FAIRE

115
Q

À L’EFFET QUE

A

SELON LAQUELLE

116
Q

FAIRE AVEC

A

À VOIR DANS, À VOIR AVEC CELA

117
Q

À L’ENDOS

A

AU VERSO

118
Q

À JOUER

A

DE JEU

119
Q

À TOUTES FIN PRATIQUES

A

EN DÉFINITIVE, EN FAIT, EN PRATIQUE

120
Q

À TRAVERS LE

A

PARTOUT AU, AUX QUATRE COINS DU, ETC.

121
Q

ABUS PHYSIQUE/SEXUEL

A

AGRESSION, DÉLIT, VIOLENCE

122
Q

ACADÉMIQUE

A

SCOLAIRE, UNIVERSITAIRE, ETC.

123
Q

ALTERNATIVE

A

CHOIX, POSSIBILITÉ, OPTION

124
Q

ANNONCES CLASSÉES

A

PETITES ANNONCES

125
Q

AU MEILLEURE DE MON JUGEMENT

A

AUTANT QUE J’EN PUIS JUGER,

126
Q

AUX PETITES HEURES DU MATIN

A

PETIT MATIN

127
Q

AVISEUR LÉGAL

A

CONSEILLER JURIDIQUE, AVOCAT CONSULTANT

128
Q

AVOIR DE LA MISÈRE

A

DE LA DIFFICULTÉ

129
Q

ÊTRE BALANCÉ

A

ÉQUILIBRÉ

130
Q

BANNIR

A

INTERDIRE, PROSCRIRE

131
Q

BASSE/HAUTE PRESSION

A

HYPO-HYPERTENSION

132
Q

BÉNÉFOCES MARGINAUX

A

AVANTAGES SOCIAUX, CHARGE SOCIALE

133
Q

BIAISÉ

A

SUBJECTIF, TENDANCIEUX

134
Q

BIENVENUE

A

IL N’Y A PAS DE QUOI, C’EST UN PLAISIR

135
Q

CAMÉRA

A

APPAREIL PHOTO

136
Q

CANCELLER

A

ANNULER, CONTREMANDER, DÉCOMMANDER

137
Q

CAPITALISER SUR

A

METTRE À PROFIT, EXPLOITER

138
Q

CERTIFICAT DE BAPTÊME, DE NAISSANCE

A

EXTRAIT DE BAPTÊME, ACTE DE NAISSANCE

139
Q

CHANGE

A

MONNAIE

140
Q

COCONUT

A

NOIX DE COCO

141
Q

COPIE

A

EXEMPLAIRE

142
Q

COUPURES DE BUDGET

A

RÉDUCTION BUDGÉTAIRE

143
Q

CRÉER UNE IMPRESSION

A

PRODUIRE UNE IMPRESSION

144
Q

CUBES DE GLAÇE

A

GLAÇONS

145
Q

DANS L’AFFIRMATIVE

A

PAR L’AFFIRMATIVE

146
Q

DÉCLARATION CONJOINTE

A

DÉCLARATION COMMUNE

147
Q

DÉDIÉ À QQCH

A

DÉVOUÉ

148
Q

DÉFINITIVEMENT

A

SANS AUCUN DOUTE

149
Q

DEVENIR EFECTIF

A

ENTRER EN VIGUEUR

150
Q

DIGITAL

A

NUMÉRIQUE

151
Q

UNE BONNE MAIN D’APPLAUDISSEMENT

A

APPLAUDIR CHALEUREUSEMENT

152
Q

ÉCHOUER UN EXAMEN

A

ÉCHOUER À UN EXAMEN

153
Q

EFFETS SONORES

A

BRUITAGE

154
Q

ÉLABORER SA PENSÉ

A

DÉVELOPPER SA PENSÉE

155
Q

ÉLECTRIFIER

A

ÉLECTRISER

156
Q

ÉMETTRE DES DIRECTIVES

A

DONNER DES DIRECTIVES

157
Q

ÉMETTRE UN COMMUNIQUÉ

A

PUBLIER

158
Q

ÉMETTRE UN DÉCRET

A

RENDRE, PRENDRE

159
Q

ÉMETTRE UN PASSEPORT, UN PERMIS

A

DÉLIVRER

160
Q

ÉMETTRE UN RAPPORT

A

PRODUIRE

161
Q

ÊTRE AVANT SON TEMPS

A

INNOVATEUR, AVANT-GARDISTE

162
Q

ÊTRE FAMILIER AVEC

A

ÊTRE FAMILIARISÉ AVEC

163
Q

SOUS L’INFLUENCE DE L’ALCOOL

A

EN ÉTAT D’HÉBRIÉTÉ

164
Q

ÉTUDIANT GRADUÉ

A

ÉTUDIANT DIPLÔMÉ