Anglicisme & Impropriété Flashcards by Anne-Julie Touchette

Q

Traffic

A

Trafic

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Suite à

A

À la suite de

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Feedback

A

Rétroaction

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Construire une prolongation de qq mètres

A

Prolongement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A de la misère

A

A de la difficulté

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mesures drastiques

A

Draconiennes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Demandent de questions

A

Posent

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mettre l’emphase

A

Mettre l’accent

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir des contacts

A

Relations

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Réouvrira

A

Rouvrira

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Serré ses jouets

A

Rangé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Passé date

A

Périmé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Brocheuse

A

Agrafeuse

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Déconnecté la télévision

A

Débranché

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Qualifications

A

Compétences

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prolongement pour remise de travaux

A

Prolongation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lettre de référence

A

De recommandation

Q

Pour éteindre la lumière : intercepteur ou interrupteur?

A

Interrupteur

Q

Cueillette de données

A

Collecte.

Q

Air climatisé

A

Air conditionné

Q

Cours privé

A

Cours particulier

Q

Batterie

A

Pile

Q

Conjecture économique

A

Conjoncture

Q

Passeport en ordre

A

En règle

Q

Coutellerie

A

Au service de couverts

Q

Raisons monétaires

A

Raisons financières

Q

Cage pour la pêche

A

Casiers

Q

Siège sur

A

Siège au

Q

À pied levé

A

Au pied levé

Q

Logé un appel

A

Faire un appel

Q

Recouvrir sa liberté

A

Retrouver

Q

Trois dépendants à la maison

A

Personnes à charge

Q

Dépendant de

A

En fonction de

Q

À l’endos

A

Au dos, au verso

Q

Pamphlet

A

Brochure, dépliant

Q

Tomber en amour

A

Tomber amoureux

Q

Éligible

A

Un candidat éligible ou un étudiant admissible

Q

Cartes d’affaires

A

Cartes professionnelles

Q

Dire un discours

A

Prononcer un discours

Q

Les prochains deux jours

A

Les deux prochains jours

Q

Connection

A

Connexion