Anglicisme

Question 1

En charge de

Answer 1

Responsable de

Question 2

À être transféré

Answer 2

Affecté, muté

Question 3

Pamphlets

Answer 3

Dépliants, brochures

Question 4

Les sujets abordés à l’agenda

Answer 4

À l’ordre du jour

Question 5

Nous avons pris une marche

Answer 5

Nous avons fait une promenade, marche, balade

Nous sommes promenés

Question 6

Ils ont joué devant une audience

Answer 6

Un public, une salle, un auditoire

Question 7

Elles ont souvent des arguments

Answer 7

Conflits, différends

Question 8

Donnez-moi la balance de mon compte

Answer 8

Le solde

Question 9

Je les appelle toujours à charges renversées

Answer 9

A frais virés

Question 10

Cette entreprise offre des bénéfices marginaux

Answer 10

Avantages sociaux

Question 11

Elle a cancellé son rendez-vous

Answer 11

Annulé

Question 12

Cette entreprise est localisée

Answer 12

Est située, se trouve

Question 13

Le gouvernement a rencontré ses objectifs

Answer 13

A atteint

Question 14

Mes professeurs m’ont supporté

Answer 14

Soutenu, aidé, appuyé, encouragé, épaulé

Question 15

Ils ont cédulé plusieurs réunions

Answer 15

Prévu à l’horaire/ au calendrier, planifié

Question 16

Vous recevrez la cédule des activités

Answer 16

L’horaire, le calendrier, le programme

Question 17

Elles ont rencontré tous leurs engagements

Answer 17

Ont respecté

Question 18

Il assume que vous avez compris les explications.

Answer 18

Il présume, suppose, croit, pense, tient pour acquis

Question 19

Ce raccourci leur fera sauver du temps.

Answer 19

Gagner du temps.

Question 20

Elle n’était pas confortable avec cette décision.

Answer 20

D’accord, à l’aise

Question 21

Veuillez compléter ce formulaire et nous le retourner.

Answer 21

Remplir

Question 22

Elle a parti une rumeur

Answer 22

Répandu, semé, lancé, déclenché

Question 23

Il viendra définitivement à la fête prévue demain.

Answer 23

Assurément, certainement, sûrement, sans aucun doute

Question 24

Elle a fait l’application, car ce poste l’intéresse.

Answer 24

Postulé, posé sa candidature

Question 25

Elle a questionné cette approche.

Answer 25

Remis en question, mis en doute, contesté, douté

Question 26

Il faut mettre l’emphase sur le service à la clientèle.

Answer 26

Mettre l’accent sur, insister sur, souligner

Question 27

Ils chargent 500$ pour la réparation

Answer 27

Ils demandent, exigent

Question 28

Veuillez communiquer avec le bureau-chef

Answer 28

Siège social

Question 29

Elle fait partie intégrale de notre personnel.

Answer 29

Intégrante

Question 30

Elle aime la position qu’elle occupe dans cette agence de publicité.

Answer 30

Le poste, l’emploi, la fonction

Question 31

La hausse dramatique des coûts les a totalement surpris.

Answer 31

Importante, significative

Question 32

L’entreprise demande 100$ pour l’estimé des rénovations.

Answer 32

L’estimation, l’évaluation

Question 33

Il prend pour acquis qu’il réussira.

Answer 33

Suppose, croit, pense, présume, tient pour acquis

Question 34

Elle demande souvent des questions à son enseignant.

Answer 34

Elle pose

Question 35

La direction devra effectuer des coupures budgétaires.

Answer 35

Coupes, réductions, compressions

Question 36

Elles ont des connexions dans cette entreprise.

Answer 36

Contacts, relations, connaissances

Question 37

Nous avons besoin de votre support dans cette épreuve.

Answer 37

De votre soutien, appui

Question 38

Il a fallu payer un déductible à la compagnie d’assurance.

Answer 38

Une franchise

Question 39

Ce règlement sera effectif le mois prochain.

Answer 39

Sera en vigueur.

Question 40

Vous n’êtes pas éligibles à ce concours.

Answer 40

Admissibles

Question 41

La ligne est engagée depuis deux heures.

Answer 41

Occupée

Question 42

La graduation est prévue pour le 3 mai.

Answer 42

Remise des diplômes, la collation des grades

Question 43

Elle a reçu un appel longue distance hier soir.

Answer 43

Interurbain

Question 44

Je fais du sport à l’année longue.

Answer 44

Toute l’année, à longueur d’année

Question 45

Cette personne est sur ce comité depuis cinq ans.

Answer 45

Siège à, est membre de, fait partir de, est dans

Question 46

Soyez prudent : cet aliment est passé date.

Answer 46

Périmé