Anglais renforcé - Migrants Flashcards
Rechercher l’asile
To seek asylum
UNHCR?
United Nations High Commissioner for Refugees
Couler (bateau)
To sink / sank / sunk
Naufrage (Lampedusa, 2013)
shipwreck
En cours
ongoing
Personnes déplacées de force (nombre?)
forcibly displaced people: 60 millions at the end of 2014
Au milieu
Amid
Augmentation, montée
upsurge
Financer
To fund
Option menée par l’Italie “…”
Italian-run rescue option Operation Mare Nostrum
Survivre à la crise
To cope with the crisis
Imaginer des plans pour lutter contre le trafic des migrants
To devise plans to fight migrant smuggling
Demandeur d’asile
Asylum seeker
Retrouver et reloger
To relocate and resettle
Alléger le fardeau
To alleviate the burden
Des scissions ont émergé entre … et …
Rifts have emerged between … and …
Accorder l’asile
To grant asylum
Demande d’asile
asylum application
Restaurer les contrôles internes aux frontières
To reinstate internal border controls
Les migrants sans visa ont eu recours aux trafiquants de migrants
Migrants without a visa have resorted to migrant smugglers
Des réseaux de trafic de migrants florissant
Migrant smuggling networks flourishing
Opération navale de grande envergure (Lampedusa, 2013)
Large-scale naval operation
Nom de l’opération Frontex?
Triton
Des fonds additionnels
Additional funds
“Un facteur d’attrait non intentionnel”
“an unintended pull factor “ (UK government)
IOM? Chiffre?
International Organization for Migration: up to 3,000 people died or disappeared in 2014 in the Mediterranean while trying to migrate to Europe
La grande majorité
the vast majority
Ils poursuivent leur périple vers l’Europe du nord (Allemagne et Suède en particulier)
They continue their journey towards northern Europe (Germany and Sweden in particular)