ANGLAIS L1 PSYCHO Flashcards
des mots français à traduire en anglais pour le programme de L1 Psychologie
crèche
Kindergarten
école maternelle
nursery school
maître, maîtresse
master, mistress
élève
pupil
école primaire
preparatory school, elementary school
classes de première et terminale (fin de lycée)
sixth form
enseignant, professeur (de collège, lycée)
teacher
établissement d’enseignement technique
technical college
cour du soir (à l’université)
evening classes
collège
secondary education
enseignement supérieur
further education, higher education
maître de conférence
lecturer
professeur d’université
professor
étudiant
student
obtenir un master
postgraduate
doctorat
doctorate
obtenir une licence
graduate
effectué
carried out
conscient de
aware
idée / opinion / réflexion
thought
IMC indice de masse corporelle
BMI body masse index
la gamme de / l’éventail de
the range of
mesure
ratings
insatisfaction / mécontentement
dissatisfaction
dirigé par
led by
si… que
soit… ou
whether
inatteignable
unachievable
une enquête (X2)
a study, a survey
être conscient de
be aware of
campagne de sensibilisation
awareness campaign
le poids
the weight
la hauteur
the height
un ensemble de, une série de
a set of
sélectionner, choisir (x2)
to select, to pick out
confirmer
to support
supplémentaire
further
trouble de l’alimentation, TCA
eating disorder, ED
se produire, survenir, apparaitre, surgir, émerger
arise
qui rentre en jeu
may come into play
personnes handicapées
disabled people
l’industrie de la publicité
the advertising industry
défilés, défilés de mode
catwalks, fashion shows
les pairs
peers
problème
issue
inquiétudes
worries
se replier (sur eux mm)
withdraw (into themselves)
se confier à
confide in
activité d’élever un enfant en tant que parent
parenting
ê un modèle / exemple
modeling
surestimer
overestimated
exagérer, surfait (excessif)
overdone
surestimer, qqch de surcôté, qqch pr lequel on accorde trop d’importance
overrate
éclipsé, sous-représenté, assombrir
overshadowed
submergé, bouleversé, qui engloutit
overwhelmed
capable
incapable
able
unable
habitué
inhabituel
accustomed
unaccustomed
explicable
inexplicable
account
unaccount
qui a un solution
un pb sans solution
solvable
unsolvable
combler un écart
écart irrémédiable
bridge a gap
unbridgeable gap
s’attendre à
inattendu
expect
unexpect
attentes
expectations
mécontent
displeased
découragé (X2)
discouraged, disheartened
décoiffé, ébouriffé
disheveled
démonté, démantelé
dismantled
irrespectueux
disrespectful
irréversible
irreversible
incohérent, qui ne concorde pas, qui est contradictoire
inconsistent
nouveau-nés
news borns
nourrissons
infants
tout-petits, bambins
toddlers
écolier
schoolchildren
adolescents
teenagers
étudiant de premier cycle universitaire (L1-L3)
undergraduates
étudiant de 3e cycle universitaire
postgraduates
collège (11-15ans)
junior high school
lycée
senior high school
collège + lycée
middle school : junior high school + senior high school
fac
college
ramper
crawl
avoir un diplôme en 3 ans = une licence
get a BA
apprendre les compétences de base ds les écoles
learn the three R’s : reading, writting, arithmetics
rédiger une thèse, un mémoire
write a dissertation
doctorat
the PHD
babiller, gazouiller
babble
prépare l’équivalent du brevet (à 16 ans)
get the GCSE
jouer et dvlper la motricité
play and develop motor skills
fin
gros
thin
fat
en surpoids
overweight
manger de la nourriture faible en matières grasses
eat low-fat food
manger de la malbouffe (avoir une alimentation non équilibrée)
eat junk food
sans sucre
sugar free
perdre du poids
prendre du poids
lose on weight
put on weight
ê à l’aise
be at ease
ê mal à l’aise, se sentir insécure
be uncomfortable, be insecure
avoir des pbs liés à la taille de son corps
have body-size issues
avoir des pbs liés au poids
have weight-related issues
avoir des complexes
have hangs-up about
avoir confiance en soi
be self-confident
ne pas se sentir en sécurité / confiant
be insecure
manque de confiance
lack confidence
avoir une faible estime de soi
have a low self esteem
se sentir honteux
feel ashamed
connaître le succès à l’école
experience success at school
connaître un échec
experience failure
avoir des bons résultats / bonnes notes
have good grades